باتايا

باتايا مدينة ساحلية تقع على الساحل الشرقي لتايلاند، على بُعد حوالي 100 كيلومتر جنوب شرق بانكوك. وهي ثاني أكبر مدينة في مقاطعة تشونبوري وثامن أكبر مدينة في البلاد، حيث يبلغ عدد سكانها حوالي 120,000 نسمة (حوالي 329,000 نسمة في منطقة باتايا-بانغ لامونغ الحضرية الكبرى اعتبارًا من عام 2021). تقع باتايا على خليج تايلاند، وتُشكل مركز تجمع حضري يضم حوالي مليون نسمة في وسط تشونبوري.

Internationally, Pattaya is best known for its beaches and its vibrant nightlife. Unlike Bangkok (which is famed for temples and museums), Pattaya “is more touristy, with beautiful beaches, amusement parks and a party-town reputation”. Walking Street, a neon-lit, pedestrianized strip, symbolizes the city’s entertainment district. In recent years, however, authorities have pushed to broaden Pattaya’s image by adding family- and culture-oriented attractions – an effort to move “beyond the previous [seedy] image of Pattaya”.

السياحة هي بلا شك المحرك الاقتصادي لباتايا. في عام 2018، استقبلت المدينة حوالي 14 مليون زائر، ضخّوا ما يقارب 239 مليار بات (حوالي 7 مليارات دولار أمريكي) في الاقتصاد المحلي، أي ما يعادل حوالي 70% من دخل باتايا في ذلك العام. وقد أدركت حكومة المدينة هذا الاعتماد، وحددت هدفًا لخفض حصة السياحة في الاقتصاد إلى 60% بحلول عام 2025، مشجعةً الاستثمار في الأعمال والبنية التحتية والصناعات البديلة (ما يُسمى بخطة "باتايا الجديدة"). بالتوازي مع ذلك، استثمرت قيادة باتايا بكثافة في مكافحة الفيضانات، وحسّنت معالجة مياه الصرف الصحي، سعيًا منها لجعل المدينة مستدامة على المدى الطويل.

شهدت باتايا تطورًا جذريًا مع مرور الوقت. كانت قرية صيد متواضعة حتى ستينيات القرن الماضي، وازدهرت كوجهة استراحة واستجمام للجنود الأمريكيين خلال حرب فيتنام. في 29 نوفمبر 1978، رُفعت باتايا رسميًا إلى مدينة من قِبل الحكومة التايلاندية. تُدار باتايا اليوم كسلطة بلدية خاصة (برئيس بلديتها ومجلسها الخاص)، وتتمتع بمناخ استوائي دافئ على مدار العام (ويُعد موسم الجفاف من ديسمبر إلى فبراير الأكثر استقطابًا للزوار). هذه الميزات، إلى جانب الفنادق والمراسي والمعالم السياحية الحديثة، جعلت باتايا واحدة من أكثر الوجهات السياحية زيارةً في تايلاند.

تاريخ باتايا

يعود اسم باتايا إلى عام ١٧٦٧. ووفقًا للأسطورة، مرّ أمير حرب تشاو فرايا، تاكسين (الذي أصبح لاحقًا الملك تاكسين)، بالمنطقة بعد هزيمة الغزاة البورميين في أيوثايا. واجهت قواته زعيمًا محليًا يُدعى ناي كلوم، الذي أعجب بشجاعة تاكسين، فانضمّ إليه. سُمّيت ساحة المعركة التي التقا فيها ثاب فرايا (وتعني "جيش الرب")، والتي تطوّرت لاحقًا إلى فاتايا - أي "ريح الجنوب الغربي" (إشارة إلى نسيم الرياح الموسمية). مع مرور الوقت، تحوّل اسم فاتايا إلى "باتايا"، وهو الاسم الحالي للمدينة.

طوال معظم القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كانت باتايا مجتمعًا هادئًا لصيد الأسماك ومركزًا متقدمًا على الساحل الشرقي النامي. جاء أحد المعالم البارزة في العصر الحديث بعد الحرب العالمية الثانية، عندما تبرعت رائدة الأعمال المحلية بارينيا تشاواليثامرونغ بأرض أصبحت فيما بعد مبنى بلدية باتايا. لكن الازدهار الحقيقي لباتايا بدأ في ستينيات القرن الماضي. ففي عام ١٩٥٩، وصلت دفعة كبيرة من الجنود الأمريكيين من قاعدة كورات الجوية القريبة لقضاء عطلة استجمام، وأقاموا في مساكن على شاطئ البحر. وسرعان ما اجتذبت تقاريرهم الإيجابية (وسمعتهم الطيبة) المزيد من العسكريين، مما أدى إلى ظهور أول سياحة جماعية حديثة في باتايا في تايلاند. انتشرت الفنادق والمطاعم وأماكن الترفيه بشكل كبير، ونمت القرية التي كانت هادئة في السابق بسرعة.

بحلول أواخر سبعينيات القرن الماضي، كان اقتصاد باتايا يعتمد بشكل شبه كامل على السياحة. في 29 نوفمبر 1978، رفعت الحكومة رسميًا وضع باتايا إلى "مدينة" (ثيسابان ناخون). وعكس هذا نموها السكاني وأهميتها كمركز سياحي وطني. (في العام نفسه، حصلت باتايا أيضًا على إدارة مستقلة خاصة، مما جعلها تُدار مباشرةً من قِبل مجلس المدينة ورئيس البلدية). خلال هذه الفترة، بدأت مشاريع بارزة مثل معبد الحقيقة - ففي عام 1981، أطلق المليونير ليك فيريافان مشروع بناء ذلك المعبد-المتحف الخشبي الضخم الذي لا يزال يُهيمن على شاطئ البحر.

في القرن الحادي والعشرين، واصلت باتايا تطورها. عيّنت الحكومة العسكرية التايلاندية بين عامي 2014 و2019 رؤساء بلديات جدد للإشراف على التطوير. في السنوات الأخيرة، سعى مسؤولو المدينة إلى تعزيز جاذبية باتايا: فأغلقوا الحانات سيئة السمعة الموجهة للبالغين، وأدخلوا مناطق جذب مناسبة للأطفال، في محاولة لإعادة صياغة صورة باتايا من "مدينة الخطيئة" إلى منتجع أكثر ملاءمة للعائلات. والجدير بالذكر أنه في عام 2023، حصل عمدة باتايا على جائزة وطنية للنزاهة والشفافية، مما يعكس جهود المدينة لتحسين الحوكمة. باتايا اليوم مدينة التناقضات: شقق سكنية ومراكز تسوق حديثة تقف إلى جانب المعابد البوذية؛ ومراسي راقية تواجه حانات غو غو. ولا يزال تاريخها الطويل - من مسيرة الغابة إلى قرية صيد إلى وجهة شهيرة للراحة والاستجمام، والآن منتجع دولي - ملموسًا للزوار الملتزمين.

الجغرافيا والمناخ

تحتل باتايا سهلًا ساحليًا منحدرًا بلطف على الشاطئ الغربي لخليج تايلاند. تمتد المدينة لمسافة 10 كيلومترات تقريبًا على طول الخليج، مع شواطئ وشعاب مرجانية إلى الشرق وتلال مشجرة (تل براتومناك وكاو فرا تامناك) إلى الغرب. تشمل المنطقة الحضرية العديد من المناطق الفرعية: وسط باتايا (على طول طريق الشاطئ)، ومنطقة ناكلوا المجاورة إلى الشمال، وشاطئ جومتين إلى الجنوب. تقع الجبال المنخفضة والمزارع في الداخل. تشمل المعالم الطبيعية البارزة خاو فرا تامناك ("تل بوذا الكبير")، الذي يطل على خليج باتايا، ومنحدر الحجر الجيري في خاو تشي تشان شمال غرب المدينة مباشرةً (يشتهر بمنحوتة بوذا العملاقة). تقع قبالة الساحل جزر صغيرة، وأشهرها جزيرة كو لان (جزيرة المرجان)، وهي مشهورة بالرحلات اليومية والغطس.

تتمتع باتايا بمناخ السافانا الاستوائية، مع نسائم البحر المعتدلة. يختلف الطقس قليلاً على مدار العام: يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى خلال النهار حوالي 30-35 درجة مئوية، وتكون الرطوبة مرتفعة بشكل عام. هناك ثلاثة فصول: رائع موسم الجفاف (نوفمبر-فبراير تقريبًا)، حار الموسم (مارس-أبريل) و مبتل موسم الرياح الموسمية (مايو-أكتوبر). تتميز أشهر الشتاء (ديسمبر-فبراير) بسماء مشمسة ورطوبة منخفضة، مما يجعلها أكثر المواسم استقطابًا للسياح الغربيين. تبلغ الرياح الموسمية ذروتها عادةً في سبتمبر وأكتوبر، حيث يمكن أن تُغرق الأمطار الغزيرة والعواصف الاستوائية العرضية المناطق المنخفضة لفترة وجيزة. عانت باتايا نفسها من تآكل السواحل؛ فعلى سبيل المثال، تدهور شاطئ باتايا المركزي بشكل خطير في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، مما استدعى مشاريع واسعة النطاق لتجديد الرمال لمنعه من الانكماش. المياه العذبة شحيحة محليًا، لذلك تُجمع الأمطار في خزانات، وغالبًا ما يُطلب ضخها من مصادر داخلية.

ازدادت المخاوف البيئية مع توسع باتايا. وتمثل إدارة النفايات ومياه الصرف الصحي تحديًا مزمنًا. حتى أن تقريرًا صدر عام 2016 صنف جودة المياه في شواطئ باتايا المركزية على أنها "سيئة"، على الرغم من أن مناطق مثل جومتين ومياه الجزيرة القريبة ظلت "جيدة إلى حد ما". تنتج المدينة مئات الأطنان من النفايات الصلبة يوميًا، كما أن نظام الصرف الصحي القديم الخاص بها يفيض بشكل دوري. وقد استثمر المسؤولون في محطات معالجة جديدة وبنية تحتية للسيطرة على الفيضانات - على سبيل المثال، في عام 2018 وافقت المدينة على حوالي 188 مليون بات لتحديث ست محطات لمياه الصرف الصحي (تتعامل مع حوالي 65000 متر مكعب يوميًا)، وتهدف الخطط طويلة الأجل إلى تعزيز سعة المعالجة إلى 130000 متر مكعب يوميًا. تعكس هذه الجهود اعتراف باتايا بأن بيئتها الطبيعية - من الشواطئ النظيفة إلى الغابات الساحلية - ضرورية لمستقبلها كمدينة ووجهة سياحية.

الوصول إلى باتايا

قرب باتايا من بانكوك يجعلها سهلة الوصول. بالسيارة، تستغرق الرحلة حوالي ساعتين من مركز مدينة بانكوك. الطريق الأكثر شيوعًا هو عبر الطريق السريع 7 (طريق بانكوك-تشونبوري السريع) أو طريق سوخومفيت الموازي (الطريق السريع 3). تنطلق حافلات النقل المكوكية والسيارات الصغيرة بانتظام من محطة حافلات بانكوك الشرقية (إيكاماي) ومحطة الحافلات الشمالية (مو تشيت) إلى باتايا، وعادةً ما تصل إلى محطة حافلات باتايا (على طريق باتايا الشمالي) في حوالي ساعتين ونصف إلى ثلاث ساعات. التذاكر رخيصة (غالبًا أقل من 200 بات) وتعمل الخدمات من الصباح الباكر حتى وقت متأخر من المساء. كما يربط قطار سكة حديد الدولة اليومي محطة هوا لامفونغ في بانكوك بمحطة خاو تالو في باتايا (بالقرب من شمال باتايا)، على الرغم من أن الحافلة لا تزال أسرع وأكثر تواترًا لمعظم المسافرين. لمن يبحثون عن الراحة، يُمكنهم استخدام سيارة أجرة مزودة بعدادات أو خدمة مشاركة الركوب (Grab) من بانكوك لقطع المسافة في حوالي 90 دقيقة، وإن كان ذلك بتكلفة أعلى (عادةً ما تتراوح بين 1500 و2500 بات تايلاندي في اتجاه واحد). تُسيّر خطوط بانكوك الجوية رحلات محدودة إلى مطار يو تاباو الدولي (45 دقيقة جنوب باتايا)، معظمها من مراكز محلية.

سيستخدم الزوار القادمون من أصول دولية أحد مطارات تايلاند. يقع مطار سوفارنابومي (BKK) في بانكوك على بُعد 120 كيلومترًا شمال باتايا. أما وسيلة الاتصال الأرخص والأكثر مباشرة فهي عبر مطار يو تاباو (UTP)، الواقع جنوب باتايا مباشرةً. تُطبق قواعد تأشيرة تايلاند: يُسمح للعديد من الرعايا الغربيين والآسيويين بالدخول بدون تأشيرة (عادةً لمدة 30-60 يومًا حسب البلد)، ولكن تتطلب الإقامة الأطول تأشيرة سياحية من القنصلية التايلاندية. يُرجى العلم أنه اعتبارًا من مايو 2025، يجب على جميع الوافدين الأجانب تعبئة بطاقة الوصول الرقمية لتايلاند عبر الإنترنت قبل الوصول.

بمجرد الوصول إلى باتايا، تشمل خيارات النقل المحلية شاحنات بيك آب سونغثيو الكلاسيكية ذات اللونين الأحمر والأبيض (ما يسمى "حافلات باهت") التي تسير في مسارات محددة بحوالي 10-30 باهت لكل رحلة. كما تتوفر سيارات الأجرة والتوك توك وسيارات الأجرة النارية بكثرة؛ ومع ذلك، يجب على الزوار الإصرار دائمًا على استخدام نظام أجرة سيارات الأجرة بالعداد لتجنب عمليات الاحتيال والمساومة. سيارات الأجرة النارية سريعة للرحلات القصيرة، بينما غالبًا ما تحدد سيارات التوك توك الرخيصة أسعارًا ثابتة (والتي يمكن التفاوض عليها). في السنوات الأخيرة، تم تقديم تطبيقات حجز السيارات في باتايا، مما يوفر خيارًا آخر آمنًا ومريحًا لتجنب الأسعار الزائدة. بالنسبة للجولات اليومية أو السفر إلى المعالم السياحية القريبة، يستأجر العديد من المسافرين سيارة أو ينضمون إلى جولات الحافلات المنظمة، حيث تقع المعالم السياحية مثل حديقة نونغ نوتش أو مدينة المعبد على بعد عشرات الكيلومترات خارج وسط باتايا.

أفضل المعالم السياحية في باتايا

تقدم باتايا مجموعة متنوعة ومدهشة من المعالم السياحية لمدينة غالبًا ما يتم تصويرها من خلال الحياة الليلية. يوفر ساحلها العديد من الشواطئ التي تلبي الأذواق المختلفة. يتمتع شاطئ باتايا (المتاخم لمركز المدينة مباشرةً) بشاطئ رملي ذهبي واسع ولكنه غالبًا ما يكون مزدحمًا وعرضة للتآكل (يتطلب تجريفًا متكررًا). في المقابل، يقدم شاطئ جومتين (5 كم جنوبًا) خليجًا أطول وأكثر انحدارًا بشكل لطيف تفضله العائلات وعشاق الرياضات المائية. تدعم جومتين ممشى طويل به مطاعم وفنادق. إلى الشمال، يعد شاطئ ناكلوا (حول علامة باتايا) أكثر هدوءًا وأقل تطورًا، ويقع أبعد من ذلك الشواطئ الشهيرة في وونغ أمات وبانج ساراي. غالبًا ما يتم تصنيف المياه الصافية حول جومتين وقبالة ساحل كوه لارن (جزيرة المرجان) على أنها أفضل للسباحة (كانت جودة المياه على المدى الطويل في خليج باتايا مصدر قلق، لكن التقارير المحلية تشير إلى أن السلطات تحافظ على الظروف آمنة للسباحين). تقوم العبارات من رصيف بالي هاي برحلات متكررة إلى كوه لارن، حيث تعد الرمال المرجانية والغطس من أبرز الأنشطة التي يمكنك القيام بها خلال الرحلة اليومية.

تتركز المعالم الثقافية والتاريخية في باتايا على نتوءاتها وحدائقها. يُعد معبد الحقيقة من المعالم التي يجب رؤيتها: وهو معبد ومتحف ضخم مصنوع بالكامل من الخشب تم افتتاحه في عام 1981، وتتميز قاعاته وأبراجه بنقوش معقدة من الصور التايلاندية والهندوسية والبوذية. ولا يزال بناؤه مستمرًا حتى يومنا هذا، ويرمز إلى الحرفية التايلاندية. وفي مكان قريب، يتميز معبد وات فرا ياي ("معبد بوذا الكبير") الواقع على قمة التل بتمثال بوذا المذهب بطول 18 مترًا والذي يعود تاريخه إلى عام 1977، ويطل على المدينة من تل براتومناك. وعلى الجانب الآخر من المدينة، يجذب مجمع معبد وات يانسانجوارارام الواقع على سفح التل (الذي يعود تاريخه إلى الخمسينيات) الزوار بهندسته المعمارية الفريدة وأراضيه الجميلة. وتجذب الحدائق النحتية مثل معبد الحقيقة والمعالم السياحية الحديثة مثل نقطة مشاهدة باتايا (التي توفر إطلالات بانورامية على المدينة) أولئك الذين يبحثون عن الثقافة خارج الشاطئ.

يوجد قسم فرعي من مناطق الجذب الموجهة للعائلات في باتايا وما حولها. في شمال المدينة توجد حدائق ترفيهية شهيرة وعروض حيوانات. على سبيل المثال، حديقة نونغ نوتش الاستوائية (حوالي 17 كم جنوب شرق باتايا) هي حديقة نباتية واسعة بها حدائق ذات طابع خاص ومنازل بساتين الفاكهة وعروض ثقافية يومية. تم افتتاح نونغ نوتش في عام 1980 على مساحة 272 هكتارًا، وتجذب الآلاف كل يوم لمشاهدة كل شيء من الحدائق الدولية إلى عروض الأفيال. على بعد مسافة قصيرة بالسيارة توجد حديقة حيوان سريراتشا تايجر، والتي تدعي أنها أكبر حديقة للنمور في آسيا؛ ويشير كلوك إلى أنها تضم ​​مئات النمور وآلاف التماسيح، بالإضافة إلى الحيوانات الغريبة والعروض اليومية. ينتهز العديد من الزوار الفرصة لالتقاط صورهم مع الأشبال أو صغار الأفيال. كما تفتخر باتايا بمتحف الأحياء المائية - عالم باتايا تحت الماء - حيث يغمر نفق أكريليك يزيد طوله عن 100 متر الضيوف في الأسماك الاستوائية وأسماك القرش والشفنين. من بين الحدائق العائلية الشهيرة الأخرى حديقة كرتون نتورك أمازون (افتُتحت عام ٢٠١٤، وتُعرف الآن باسم كولومبيا بيكتشرز أكوافيرس)، وهي حديقة مائية ذات طابع خاص تضم منزلقات مائية ومناطق ألعاب مستوحاة من شخصيات الرسوم المتحركة/الأفلام. وقد نالت حديقة كرتون نتورك أمازون المجاورة شهرة عالمية كواحدة من أفضل الحدائق الترفيهية الجديدة عند افتتاحها. (ملاحظة: كانت المدينة تضم سابقًا مركزًا لعالم الدلافين بالقرب من عالم ما تحت الماء، مع أن الآراء تختلف حول الحدائق المائية).

الحياة الليلية في باتايا

الحياة الليلية سمة مميزة لهوية باتايا، سواءً للأفضل أو للأسوأ. يُشكل شارع المشاة (الذي يبدأ من رصيف بالي هاي ويمتد كيلومترًا واحدًا جنوبًا) قلب منطقة الترفيه الليلي. يُغلق الشارع كل مساء أمام حركة المرور ويُضاء بلوحات نيون وامضة. تصطف على جانبيه مطاعم المأكولات البحرية، وقاعات الموسيقى الحية، والحانات الرياضية، وحانات البيرة، والنوادي الليلية، وعشرات حانات الـ"غوغو". وقد أصبح وجهة جذب دولية رئيسية، وغالبًا ما يُوصف بأنه مركز للترفيه للبالغين. في الواقع، كانت الدعارة (على الرغم من كونها غير قانونية في تايلاند) سرًا مكشوفًا في باتايا: ففي ذروتها، قُدّر عدد العاملات في مجال الجنس في المدينة بعشرات الآلاف، ويتمركز العديد منهن حول شارع المشاة ومنطقة سوني بلازا. في السنوات الأخيرة، شنت الحكومة المحلية حملات متقطعة على أفظع المؤسسات (على سبيل المثال، إغلاق الحانات المرتبطة بجرائم جنسية ضد الأطفال). ومع ذلك، يجب على الباحثين عن الحياة الليلية أن يظلوا على دراية بمخاطر هذا المشهد - الإفراط في الشرب، والتحرش، والجرائم البسيطة العرضية. وكما يشير أحد أدلة السفر، فإن النوادي والحانات في شارع المشاة تجسد سمعة باتايا كمدينة للحفلات.

إلى جانب شارع المشاة، تضم باتايا العديد من أماكن الموسيقى الحية والحانات على أسطح المنازل والنوادي الليلية. يضم طريق الشاطئ حانات شهيرة وحانات ريغي، وتستضيف منطقة المارينا (بالي هاي) صالات أنيقة. تتميز العديد من حانات الفنادق بأمسيات منتظمة لمنسقي الأغاني. ولمن يهتمون بعروض الكباريه، تُعد المدينة موطنًا لكباريهات المتحولين جنسيًا الشهيرة (ألكازار وتيفاني) وعروض الجليد، حيث يرقص ويغني الفنانون الذين يرتدون أزياء متقنة. تلبي الحانات الرياضية وحدائق البيرة احتياجات المغتربين والسياح على حد سواء (على سبيل المثال، غالبًا ما يتجمع المجتمع الدولي في منطقة سوي بواخاو جنوب باتايا). يجب على الزوار الأجانب اتخاذ الاحتياطات المعتادة: مراقبة متعلقاتهم الشخصية، واستخدام سيارات الأجرة المرخصة أو سيارات الأجرة بعد حلول الظلام، والحذر من وضع الكحول في المشروبات. تُصنف وزارة الخارجية الأمريكية في تايلاند حاليًا تايلاند (بما في ذلك باتايا) في المستوى 1 (ممارسة الاحتياطات العادية) من حيث السلامة، مشيرةً إلى أن الجرائم العنيفة نادرة نسبيًا. في الواقع، تشير إحصاءات الجريمة إلى أن باتايا تتمتع بمؤشر جريمة معتدل (على سبيل المثال، يُصنّف موقع نومبيو باتايا عند حوالي ٤٦ نقطة، مقابل ٣٦ نقطة لهوا هين على مقياس من ١٠٠ نقطة). بشكل عام، يمكن للزائر المُنتبه لمحيطه الاستمتاع بالحياة الليلية في باتايا مع انخفاض معدل وقوع الجرائم الخطيرة.

التجارب الثقافية في باتايا

على الرغم من شهرتها العالمية بالحياة الليلية، تُقدم باتايا تجارب ثقافية أيضًا. تتجلى الديانة التايلاندية التقليدية في جميع أنحاء المدينة: تماثيل مطلية بالذهب وأضرحة مزخرفة في العديد من المعابد (وات). يُقدم معبد وات فرا ياي (بوذا الكبير) الواقع على قمة التل، ومعبد وات يانسانغوارارام (حديقة معبد مترامية الأطراف)، لمحة عن الممارسات والعمارة البوذية المحلية. يُمكن المشاركة في تقديم الطعام للرهبان عند الفجر، أو الانضمام إلى طقوس الترانيم خلال الأعياد البوذية. وفي أماكن أخرى، تُقيم المراكز الثقافية فعاليات: على سبيل المثال، تُقيم منطقة باتايا سيتي ساين، وهي وجهة لمشاهدة معالم المدينة، عروضًا ثقافية تايلاندية ومهرجانات إضاءة. يُمكن للزوار المهتمين بالتاريخ زيارة معارض في مواقع مثل متحف مستشفى باتايا التذكاري الصغير (الذي يروي حقبة حرب فيتنام).

يقدم تقويم المهرجانات السنوي في باتايا انغماسًا حيويًا في التقاليد التايلاندية. المهرجان المحلي الأكثر شهرة هو سونغكران (رأس السنة التايلاندية، منتصف أبريل)، عندما تتحول شوارع باتايا إلى معركة مائية عملاقة حيث يبرد كل من التايلانديين والسياح أنفسهم برش الماء الطقسي. وبالمثل، يتم الاحتفال هنا بلوي كراتونغ (منتصف نوفمبر) بالفوانيس العائمة والكراتونغ المضاءة بالشموع التي يتم إطلاقها في البحر - وهو مشهد خلاب على خليج باتايا. تشمل الفعاليات الأخرى مهرجان باتايا الموسيقي (حفلات طريق الشاطئ في مارس) ومسابقات الألعاب النارية الكبيرة في وان لاي (لوي كراتونغ) أو عشية عيد الميلاد. يجلب مهرجان النباتيين (حوالي سبتمبر وأكتوبر) معارض ومواكب طعام الشارع النباتي إلى المدينة، مما يعكس المجتمع الصيني التايلاندي الكبير في باتايا. على مدار العام، تتيح المعارض الشعبية المتفرقة ومهرجانات المعابد (عادةً في المعابد المحلية) للزوار تذوق طعام الشارع التايلاندي والألعاب والحرف اليدوية في جو احتفالي.

التسوق جانبٌ آخر من جوانب الثقافة المحلية. تُقدّم أسواق باتايا كل شيء، من الأقمشة والفضيات التايلاندية إلى الوجبات الخفيفة المحلية. يُعيد سوق باتايا العائم الواسع (جنوب المدينة) إحياء سوق تقليدي على ضفاف النهر على قنوات اصطناعية، مُكتملًا بقوارب خشبية وبائعين يرتدون أزياءً تُعرض عليهم الحرف اليدوية والفواكه. كما تُلبّي مراكز التسوق الحديثة احتياجات المستهلكين: على سبيل المثال، يُقال إن سنترال فيستيفال باتايا بيتش هو "أكبر مُجمّع تسوق على شاطئ البحر في آسيا"، ويضمّ عشرات المتاجر العالمية والتايلاندية على طول الشاطئ. تُتيح الأسواق الخلفية والليلية (سوق شارع المشاة، وسوق ثيبراسيت الليلي، وغيرهما) فرصة البحث عن أفضل الأسعار على الملابس والهدايا التذكارية وأطعمة الشوارع. سواءً كنت تتجوّل في مراكز التسوق الساحلية أو البازارات المفتوحة، فإنّ مشهد التسوق في باتايا يعكس كلاً من العلامات التجارية العالمية والنكهات التايلاندية المحلية.

الطعام وتناول الطعام في باتايا

يمتد المشهد الطهوي في باتايا من أطعمة الشوارع التايلاندية التقليدية إلى المطاعم العالمية الفاخرة. تزخر أكشاك الشوارع والأسواق بالمأكولات التايلاندية الكلاسيكية: على سبيل المثال، يبيع الباعة في كثير من الأحيان باد تاي (نودلز الأرز المقلية)، توم يوم غونغ (حساء الروبيان الحار) و تعال (الكاري الأحمر) - أطباق يُنصح بها كثيرًا للزوار. تشمل الأطباق المحلية المفضلة أيضًا الشوق (أنواع مختلفة من الكاري تقدم فوق الأرز)، كاي جيو (عجة على الطريقة التايلاندية)، و مو بينغ (أسياخ لحم خنزير مشوية متبلة). تشتهر الأسواق الليلية (مثل ثيبراسيت أو بازار باتايا الليلي) بتشكيلة من الوجبات الخفيفة: فواكه طازجة، وحشرات مقلية (لعشاق المغامرة)، ومأكولات بحرية مشوية على أعواد، وحلويات تايلاندية مثل أرز المانجو اللزج.

المأكولات البحرية شائعة بشكل خاص في باتايا، نظرًا لتراثها العريق في قوارب الصيد. في المطاعم المطلة على الشاطئ والأسواق العائمة، يُمكنك الاستمتاع بأطباق الخليج المميزة: الجمبري المشوي، وسرطان البحر المطهو ​​على البخار، والحبار المشوي، وأطباق المحار الساخنة. وجبة من المحار الطازج مع صلصة حارة (مرحبًاالكاري الأخضر مع السلطعون الملكي أو السلطعون بالفلفل من الأطباق التقليدية. تأتي العديد من العائلات إلى باتايا في عطلات نهاية الأسبوع للاستمتاع بوجبات المأكولات البحرية على شاطئ البحر في المطاعم المطلة على الرصيف.

لتناول طعام أكثر رسمية، تُقدم باتايا خيارات عالمية. تضم معظم الفنادق الكبرى مطاعم غربية وإيطالية ويابانية وهندية. تُطل المطاعم الراقية (بما في ذلك سكاي لاونج أعلى فندق هيلتون أو على سطح فندق ماريوت) على الخليج بإطلالات خلابة. في السنوات الأخيرة، شهدت المدينة بعض الوافدين الجدد المميزين: فقد افتتحت مجموعتا بيلوغا وأفاتارا المرموقتان مطاعم راقية، كما قدّم سوق شور في ساحة الطعام رويال جاردن بلازا أطباقًا تايلاندية وأجنبية فاخرة لزوار المراكز التجارية. وبينما تهيمن أطعمة الشوارع والمطاعم غير الرسمية على المشهد الطهوي، تُناسب خيارات الطعام في باتايا الآن جميع الميزانيات، بدءًا من حساء النودلز بسعر 40 ينًا إلى قوائم الطعام الفاخرة.

الإقامة في باتايا

تتراوح أماكن الإقامة في باتايا بين بيوت الشباب والمنتجعات الفاخرة. يمكن للمسافرين ذوي الميزانية المحدودة العثور على بيوت ضيافة متواضعة وبيوت نوم مشتركة في جميع أنحاء المدينة. تضم شمال باتايا وجومتين العديد من الفنادق النظيفة وغير المكلفة (غالبًا ما تتراوح أسعار الغرف بين 500 و800 بات تايلاندي لليلة الواحدة)، بالإضافة إلى خدمات محلية. منزل الضيفيمكن استئجار فنادق فاخرة بأقل من 3000 بات تايلاندي. تتوفر خيارات واسعة للسياح ذوي الدخل المتوسط ​​بين سلاسل الفنادق التايلاندية. تدير علامات تجارية مثل هوليداي إن ونوفوتيل وأماري فروعًا على الشاطئ أو في وسط المدينة، توفر راحةً من فئة الثلاث والأربع نجوم. تتجمع العديد من الفنادق متوسطة المستوى على طول طريق الشاطئ والطريق الثاني (الممتد على بُعد مبنى واحد من الداخل) لسهولة الوصول إلى المتاجر والمطاعم.

لمن يبحثون عن الفخامة، تضم باتايا العديد من المنتجعات المتميزة والفنادق ذات الخمس نجوم. يشتهر فندق هيلتون باتايا، الملحق بمركز سنترال فيستيفال التجاري، بهندسته المعمارية الرائعة (برج منحني يقع على حافة طريق الشاطئ) وإطلالاته البانورامية. بالقرب من وونغ أمات، يوفر مجمع فنادق رويال كليف بيتش العديد من الأبراج الراقية مع شواطئ خاصة ومرافق سبا شاملة. يُعد كل من دوسيت ثاني باتايا (الذي أعيد افتتاحه عام 2023) ومنتجع سنتارا جراند ميراج بيتش (فندق به حديقة مائية) من بين أبرز العقارات الفاخرة في المدينة. غالبًا ما تتجاوز أسعار الغرف في أفضل المنتجعات 5000 بات تايلاندي في الليلة، ولكنها توفر وسائل راحة كاملة الخدمات (منتجعات صحية وحمامات سباحة ومطاعم راقية) ومواقع مميزة على شاطئ البحر. تقدم بعض التطورات الأحدث مثل فنادق أفاني وإيستن أماكن إقامة راقية معاصرة مع بارات على السطح وحمامات سباحة لا متناهية. بشكل عام، يسمح مشهد الإقامة في باتايا لأي مسافر - من الرحالة ذوي الميزانية المحدودة إلى الباحثين عن منتجع شاطئي - بالعثور على مكان للإقامة يناسب أسلوبه.

باتايا للمسافرين المختلفين

تُلبي باتايا احتياجات جميع أنواع المسافرين، حيث يجد كلٌ منهم شيئًا فريدًا. غالبًا ما يُقدّر المسافرون المنفردون البيئة الاجتماعية النابضة بالحياة في المدينة. هناك العديد من النُزُل والفنادق الاقتصادية حيث يُمكن للزوار المنفردين الالتقاء بزملائهم المسافرين. تُناسب الأنشطة النهارية، مثل الغطس في كوه لارن أو الانزلاق بالحبال في حدائق الأدغال، العزاب المغامرين. في المساء، تُشكّل الحانات على طول طريق الشاطئ أو سوي بواخاو ملتقىً اجتماعيًا، وتتوفر جولات سياحية (مثل المعابد، وعروض المواي تاي، ودروس الطبخ) بسهولة للأفراد. كما تُساعد الراحة: فعلى عكس بعض الوجهات الريفية التايلاندية، تضم باتايا صيدليات مفتوحة على مدار الساعة، ومطاعم مُميزة، وخدمة إنترنت سهلة، مما يجعلها مُريحة للمسافرين المنفردين.

غالبًا ما يركز الأزواج وعشاق شهر العسل على الجوانب الأكثر هدوءًا ورومانسية في باتايا. قد يختارون الإقامة في مناطق أكثر هدوءًا مثل جومتين أو وونغ أمات للاستمتاع بشواطئها الهادئة. وتُعد وجبات العشاء عند غروب الشمس في المطاعم المطلة على الشاطئ، وعلاجات السبا، وجلسات التصوير للأزواج (غالبًا ما يرتدون الزي التايلاندي التقليدي في المعابد) من الخيارات الشائعة. وتؤكد الفنادق التي تُقدم خدماتها للأزواج على الخصوصية والفخامة، كما تُقدم بعض المنتجعات باقات زفاف أو فيلات بمسابح خاصة. أما بالنسبة للأنشطة السياحية، فيمكن للأزواج استئجار دراجة بخارية أو سيارة لزيارة المعابد النائية (وات فرا ياي)، أو جبل بوذا في خاو تشي تشان، أو حتى القيام برحلات بحرية رومانسية إلى كو لارن للغطس معًا. وبينما تتوافر أجواء الحفلات في المدينة، يتجنب العديد من الأزواج مناطق مثل شارع المشاة مفضلين تناول الطعام الفاخر أو احتساء كوكتيلات غروب الشمس.

يمكن للعائلات التي لديها أطفال الاستمتاع بباتايا بشكل مدهش أيضًا. يحضر العديد من الآباء أطفالهم الآن إلى باتايا للاستمتاع بمعالمها السياحية العائلية. تصطف الفنادق العائلية ذات الأسعار المعقولة على شاطئ جومتين، بمياهها الضحلة الآمنة للأطفال. تُعد المتنزهات الترفيهية من عوامل الجذب الرائعة: حيث تحتوي كرتون نتورك أمازون (كولومبيا أكوافيرس) على منزلقات للأطفال وموضوعات كرتونية، وتتميز حديقة نونغ نوتش بأفيال وبساتين حيث يمكن للأطفال إطعام الحيوانات. كما أن الحديقة المائية في سنتارا ميراج وأكواريوم أندرووتر وورلد (مع نفق المشي الخاص به) من المعالم السياحية الرئيسية. حتى شارع المشاة به مناطق خالية من الأطفال: إذا رغب الآباء في تجربة الحياة الليلية المحلية، تتوفر خدمات مجالسة الأطفال في بعض الفنادق، مما يسمح لهم بقضاء ليلة في الخارج. ومع ذلك، يُنصح العائلات بتجنب مناطق الحانات الليلية المتأخرة والاستمتاع بدلاً من ذلك بملعب باتايا وحوض السباحة بجانبه. تتوفر أطعمة الأطفال التايلاندية (الدجاج المقلي والأرز وعصائر الفاكهة) بكثرة. (كما هو موضح في إحدى الملاحظات السياحية، فإن مسؤولي مدينة باتايا كانوا يهدفون عمداً إلى جعل المدينة أكثر ملاءمة للأطفال، من خلال اتخاذ إجراءات صارمة ضد الحانات الاستغلالية في السنوات الماضية.)

سيجد المسافرون ذوو الميزانية المحدودة أن باتايا أغلى من العديد من الوجهات التايلاندية الأخرى، ولكن لا تزال هناك طرق للحفاظ على انخفاض التكاليف. يمكن أن تكون أسرّة النوم في النزل القريبة من الشاطئ رخيصة جدًا (غالبًا أقل من 300 بات في الليلة). تجعل أطعمة الشوارع ومتاجر 7-11 الصغيرة الوجبات غير مكلفة (حساء المعكرونة مقابل 50-80 بات؛ بيرة مقابل 60 بات في الحانات المحلية). تنقلك رحلات السونغثيو العامة مقابل 10-20 بات إلى المدينة بسعر رخيص. يمكن للمساومة أن تقلل من أسعار الهدايا التذكارية في الأسواق. على الرغم من الجانب المبهر للمدينة، إلا أن بعض المسافرين يقدرون أن باتايا لديها أيضًا أسواق محلية رطبة ومتاجر كاو كاينج (أرز بالكاري) رخيصة حيث يأكل العمال التايلانديون. الجانب السلبي هو أن الأسعار الموجهة للسياح (خاصة في شارع المشاة) يمكن أن تلتهم ميزانية المسافر ذو الميزانية المحدودة، لذلك غالبًا ما يقيم المسافرون المقتصدون في جومتين أو ناكلوا، ويتناولون الطعام حيث يفعل السكان المحليون.

لا يفتقر الباحثون عن الرفاهية إلى وسائل الرفاهية. يركز هؤلاء المسافرون على المنتجعات الفاخرة (كما هو مذكور) والمطاعم الفاخرة. غالبًا ما توفر فنادق باتايا باهظة الثمن مرافق سبا عالمية المستوى ومسابح لا متناهية وخدمات سائق خاص. يمكن للمقامرين الكبار استئجار اليخوت لرحلات بحرية لمدة نصف يوم، ولعب الجولف في ملاعب البطولات (انظر أدناه)، أو تناول الطعام في مطاعم فاخرة (بعض منتجعات باتايا لديها طهاة حاصلون على نجمة ميشلان أو مطاعم ذات علامات تجارية عالمية). في السنوات الأخيرة، ظهرت حتى حفلات على شاطئ البحر على طراز كان ونوادي لامبورغيني في باتايا. يمكن العثور على التسوق الراقي (العلامات التجارية الفاخرة والحرير التايلاندي) في مراكز التسوق. المال وفير في بعض دوائر باتايا، والمدينة تلبي احتياجاتهم من خلال تقديم خدمات من جولات طائرات الهليكوبتر إلى تخطيط السفر حسب الطلب. باختصار، يمكن أن تتحول باتايا إلى ملاذ راقٍ بسهولة كما يمكن أن تتحول إلى نزل للمسافرين.

رحلات يومية من باتايا

تتمتع باتايا بموقع مثالي للرحلات الاستكشافية إلى العديد من المعالم السياحية في شرق تايلاند. تُعد جزيرة كوه لارن (جزيرة المرجان)، التي تبعد 7 كيلومترات فقط عن الساحل، وجهةً مفضلة دائمًا. تستغرق العبّارات من رصيف بالي هاي 30-45 دقيقة للوصول إلى شواطئ الجزيرة. يوفر الشاطئ الرئيسي، تاوين، أنشطة الغطس والتجول بين الباعة الجائلين، بينما تتميز الشواطئ الأصغر مثل نوال أو تا-ياي بالهدوء (يُعرف نوال أيضًا باسم "شاطئ القرود"). إن مجرد زيارة رمال كوه لارن البيضاء ومياهها الصافية (أو استئجار قارب كاياك) يجعل رحلة نصف يوم سهلة.

تقع حديقة نونغ نوتش الاستوائية شرق باتايا. تزخر هذه الحديقة النباتية، التي تبلغ مساحتها 272 هكتارًا (افتُتحت للجمهور عام 1980)، بحدائق ذات طابع خاص - مثل بساتين الفاكهة، والنخيل، ونماذج الديناصورات، وحتى معرض ستونهنج - بالإضافة إلى عروض يومية للرقص التايلاندي وعروض الأفيال. غالبًا ما يقضي الزوار يومًا كاملًا هنا يتجولون في الحدائق، ويشاهدون عرضًا للأفيال أو عرضًا ثقافيًا. بجوارها تقع محمية باتايا للأفيال القريبة، حيث يمكن زيارة الأفيال التي تم إنقاذها في بيئة إنسانية (مع أن العديد من الزوار يصلون عبر جولات سياحية لمدة نصف يوم).

تقع حديقة حيوان سريراتشا للنمور على بُعد حوالي 30 كيلومترًا شمال باتايا. ورغم سمعتها السيئة، إلا أنها لا تزال وجهةً جاذبةً للعائلات: إذ تُعتبر من أكبر حدائق الحيوان في آسيا، إذ تضم مئات النمور وآلاف التماسيح، بالإضافة إلى الفيلة والجمال وحتى الليجر. وتُقدم عروضًا للنمور وهي تقفز عبر الأطواق، ومصارعة التماسيح، ورسم الفيلة. وتُنظم العديد من شركات السياحة رحلات يومية بالحافلات الصغيرة إلى حديقة الحيوان (غالبًا ما تتخللها زيارة جبل بوذا خاو تشي تشان في الطريق).

خاو تشي تشان محطةٌ مميزة على جانب الطريق: تمثالٌ لبوذا بارتفاع 130 مترًا محفورٌ بالذهب على جرفٍ من الحجر الجيري (نُحت عام 1996 بتقنية الليزر). يطلّ التمثال على بحيرةٍ فضية، وهو وجهةٌ شهيرةٌ لالتقاط الصور. بالقرب منه، تقع مزارع الأناناس وكروم العنب (بما في ذلك مزرعة سيلفرليك) التي أصبحت معالم جذبٍ سياحيةٍ بحد ذاتها.

على بُعدٍ أبعد قليلاً (ولكن لا يزال من الممكن زيارته)، تقع محميات الأفيال في باتايا ومتحف "فنون الجنة ثلاثية الأبعاد" الشهير عالميًا في بانكوك، وهو مُخصصٌّ لعشاق الفن. كما تُعدّ حديقة سانتوريني المُصممة على طراز سانريو (بسعر دخول 500 بات) وحديقة رامايانا المائية (إحدى أكبر الحدائق المائية في تايلاند) من عوامل الجذب الأخرى للعائلات. حتى سوق باتايا العائم الصاخب، على الرغم من وقوعه جنوب المدينة، يُضفي جوًا من البهجة والسرور، إذ يُعيد إحياء سوق النهر القديم ببائعي القوارب والفنانين الثقافيين على القنوات.

السلامة والصحة في باتايا

بشكل عام، تُعتبر باتايا آمنة للسياح الذين يتخذون الاحتياطات الاعتيادية. تُصنّف وزارة الخارجية الأمريكية تايلاند عند أدنى مستوى تحذيري (المستوى 1: اتخاذ الاحتياطات الاعتيادية)، وتُؤكد سلطات السياحة في تايلاند أن وضع السلامة في باتايا يُضاهي المدن الكبرى الأخرى (مثل بوكيت وبانكوك). تُعدّ الجرائم العنيفة ضد الأجانب نادرة؛ ومعظم الحوادث تشمل النشل أو السرقة البسيطة. وكما هو الحال في أي وجهة مزدحمة، يُنصح بمراقبة المتعلقات الشخصية في المناطق السياحية وتجنب الطرق المختصرة المعزولة ليلاً. لا يُنصح بالسير منفردًا في أحياء الحياة الليلية الصاخبة؛ فالزوار أكثر أمانًا في مجموعات أو مع سائقين مُرخصين. من الناحية الصحية، تضم باتايا عيادات حديثة واسعة ومستشفيين متكاملين الخدمات (مثل مستشفى بانكوك باتايا، ومستشفى باتايا الدولي) للتعامل مع حالات الطوارئ. تُطبّق الاحتياطات الأساسية: شرب المياه المعبأة (أو غلي ماء الصنبور)، واستخدام طارد الحشرات لتجنب حمى الضنك (مرض شائع ينقله البعوض)، والتأكد من تحديث التطعيمات الروتينية (التيفوئيد، والتهاب الكبد أ، وغيرها) قبل السفر.

تشبه عمليات الاحتيال السياحي الشائعة في باتايا تلك الموجودة في أجزاء أخرى من تايلاند. على سبيل المثال، قد يعرض سائقو التوك توك جولات سياحية رخيصة في المدينة، ثم يأخذون السياح إلى متاجر تعتمد على العمولة. تفاوض دائمًا أو أصر على استخدام عداد سيارات الأجرة، واحذر من عمليات "احتيال الجواهر". قد تتضمن عمليات تأجير الدراجات المائية على الشاطئ ادعاءات كاذبة بالتعويض عن الأضرار؛ لذا تأكد من تصوير حالة المركبة مسبقًا. يجب رفض المرشدين السياحيين خارج المعابد أو المعالم السياحية الذين يصرون على التبرعات المدفوعة بأدب. بشكل عام، الالتزام بالبائعين الرسميين، واستخدام سيارات الأجرة التي تعمل بالعداد أو تطبيقات حجز السيارات، ورفض العروض المبهرة "الرائعة جدًا لدرجة يصعب تصديقها" سيجنبك معظم المشاكل. من الناحية الصحية، يُعدّ الشمس الخطر المحلي الوحيد الملحوظ: فمؤشر الأشعة فوق البنفسجية في باتايا مرتفع جدًا، لذا يُعدّ استخدام واقي الشمس وترطيب الجسم أمرًا بالغ الأهمية. بخلاف ذلك، يُنصح بتأمين سفر روتيني يغطي الإخلاء في حالات الطوارئ والعلاج الطبي، كما هو الحال في أي مدينة أجنبية.

باتايا مقابل وجهات أخرى

غالبًا ما يُقارن الزوار باتايا بالمدن الشاطئية الأخرى في تايلاند. فبالمقارنة مع فوكيت (أكبر جزيرة سياحية في تايلاند)، تتميز باتايا بطابع حضري أكثر، وأقل شبهًا بالغابات. تُتيح فوكيت التنقل بين الجزر، والمناظر الجبلية الخلابة، وأجواءً منتجعية أكثر استرخاءً، بينما تُعتبر باتايا أقرب إلى بانكوك ومُجهزة لقضاء العطلات السريعة. يتميز كلا المكانين بحياة ليلية نابضة بالحياة، إلا أن فوكيت تميل إلى أن تكون أكثر رقيًا ومناسبة للعائلات (مع عروض كبيرة ونوادي شاطئية)، بينما تتميز باتايا بطابعها البسيط ونشاطها على مدار الساعة. شواطئ فوكيت أوسع وأنظف في المتوسط، لكن باتايا تتميز بسهولة الوصول إليها لمسافري بانكوك (على بُعد ساعتين فقط بالسيارة).

بالمقارنة مع بانكوك، تتميز باتايا بطابعها الخاص. بانكوك مدينة ضخمة تضم معابد وقصورًا وأسواقًا وحياة حضرية عالمية، بينما تركز باتايا على الشواطئ والترفيه. يشير أحد أدلة السفر إلى أن بانكوك "تزخر بالمعالم السياحية" (المتاحف والمعابد ومراكز التسوق)، بينما تشتهر باتايا "بشواطئها الجميلة ومدنها الترفيهية وشهرتها كمدينة حفلات". في الواقع، غالبًا ما تُعتبر باتايا وجهة مثالية لقضاء عطلة نهاية الأسبوع على الشاطئ لسكان بانكوك. تختلف المدينتان في وتيرة الحياة: فبانكوك أكثر ازدحامًا وحركة مرورية، بينما تبدو باتايا (على الرغم من ازدحامها) أصغر حجمًا ومُصممة للترفيه. قد تكون كلتا المدينتين صاخبتين ومزدحمتين، لكن تصميم باتايا (خطي على طول خليج) يُسهّل التنقل سيرًا على الأقدام أو برحلات قصيرة.

هناك مقارنة أخرى مع هوا هين، وهي بلدة ساحلية أصغر غرب بانكوك. تتميز هوا هين بأجواء ريفية عائلية، مع قربها من القصور الملكية وملاعب الجولف. أما باتايا، فهي أكثر حيويةً وتوجهًا نحو الحياة الليلية. وتؤكد إحصاءات الجريمة ذلك: فمؤشر الجريمة الإجمالي في هوا هين أقل بكثير من مؤشر باتايا (حوالي 36 مقابل 46 على المؤشرات العالمية). عمليًا، تساهم حانات ونوادي باتايا في ارتفاع حالات السرقة في الشوارع والاضطرابات الليلية. يجب على السياح توخي الحذر الشديد بعد حلول الظلام. في النهاية، يعتمد الاختيار على ما يريده المسافرون: هوا هين لشواطئها الهادئة ومواقعها التراثية، وباتايا لحفلات شاطئية حضرية لا تتوقف.

مستقبل باتايا

Thailand’s government has earmarked Pattaya as a key urban center of its Eastern Economic Corridor (EEC) initiative, which is pouring investment into the region. More than 1.5 trillion baht is being invested in Eastern Thailand’s infrastructure: a high-speed rail line will soon link Pattaya with Bangkok’s Suvarnabhumi airport and U-Tapao airport, and a new deep-sea port and expanded airport facilities are planned. These projects are intended to turn Pattaya into the “heart of the eastern region” by improving access for tourists and business travellers alike. Local leaders have also approved upgrades to the city itself: for example, plans for a Pattaya city tram, an enlarged cruise-terminal, and new theme-park projects (water parks, an ice dome, cultural plazas) are all under way. A tourism official summed it up: Pattaya is “getting rid of the previous [seedy] image” and trying to offer attractions “for everyone”.

الاستدامة والمرونة هما أيضًا من أولويات باتايا. تتضمن رؤية "باتايا الجديدة" أشغالًا عامة ضخمة: ففي عام ٢٠١٩، وافقت المدينة على برنامج بقيمة ٩.٥ مليار بات لإدارة الفيضانات، وخصصت أموالًا لتوسيع محطات معالجة مياه الصرف الصحي (بزيادة سعتها من ٦٧ ألف متر مكعب إلى ١٣٠ ألف متر مكعب يوميًا). وتُعدّ حملة مكافحة الفساد المذكورة أعلاه جزءًا من جهد أوسع نطاقًا لجعل باتايا مدينة عالمية المستوى بدلًا من كونها منتجعًا اقتصاديًا. وتأمل باتايا، من خلال معالجة قضايا البنية التحتية والبيئة، في استدامة نموها. ومن الأهداف التي يُشار إليها كثيرًا استضافة فعاليات دولية كبرى (مؤتمرات، بطولات رياضية، حفلات موسيقية) لجذب السياحة على مدار العام، وليس فقط للحياة الليلية.

باختصار، يُنظر إلى مستقبل باتايا على أنه مزيج من التطور الحضري الحديث وتحسين ظروف المعيشة. وترغب السلطات في أن تتشارك الفنادق والمراكز التجارية الشاهقة أفق المدينة مع المزيد من الحدائق والمتاحف. وإذا سارت الخطط كما هو مخطط لها، فستضع باتايا نفسها إلى جانب الوجهات الرئيسية الأخرى في تايلاند (بانكوك، فوكيت، شيانغ ماي) - حيث لا تقتصر على الشواطئ والحياة الليلية فحسب، بل تشمل أيضًا المؤتمرات والسياحة الفاخرة والجاذبية الثقافية. وقد تطورت المدينة بسرعة من قرية صيد إلى مركز للراحة والاستجمام ثم إلى منتجع متنوع؛ وستُظهر العقود القادمة ما إذا كانت باتايا قادرة على الحفاظ على زخمها الاقتصادي مع الحفاظ على المعالم السياحية التي أكسبتها شهرتها.

الأسئلة الشائعة

بماذا تشتهر باتايا؟ تستمد باتايا شهرتها العالمية من شواطئها ومنطقة الترفيه فيها. ويصفها السياح حول العالم بأنها "مدينة الحفلات في تايلاند"، إذ تشتهر بشارعها المضاء بالنيون، وحاناتها ومراقصها. كما تشتهر بشواطئها الرملية الطويلة وجزرها الساحلية (مثل جزيرة المرجان). ورغم أن هذه الجوانب غالبًا ما تطغى على جوانبها الأخرى، إلا أن باتايا توفر أيضًا معالم جذب عائلية (مثل مدن الملاهي، وحدائق الحيوان)، ومواقع ثقافية (مثل الأديرة، ومعبد الحقيقة).

هل تستحق باتايا الزيارة؟ بالتأكيد، إذا كنت مهتمًا بالشواطئ والأنشطة المائية والحياة الليلية النابضة بالحياة. قد لا تضم ​​باتايا معابد وقصورًا ملكية كتلك الموجودة في بانكوك، لكنها تُعوّض ذلك بأجواء المنتجعات ومجموعة واسعة من الأنشطة (من التزلج على الماء إلى مباريات الملاكمة التايلاندية). غالبًا ما تُشير تقييمات باتايا إلى أنه بالتخطيط الجيد، يُمكن للزوار الاستمتاع بأجواء الحفلات وعروضها الأكثر استرخاءً (مثل رحلات الجزر والعروض والتسوق). بالنسبة للعديد من المسافرين، تُصبح الإقامة في باتايا من أبرز معالم برنامج رحلتهم في تايلاند، خاصةً عند الموازنة بين مشاهدة المعالم السياحية نهارًا والترفيه المسائي.

ما مدى أمان باتايا للسياح؟ باتايا آمنة بشكل عام للزوار الملتزمين بالقانون، ولكن يُنصح باتخاذ احتياطات السفر القياسية. ووفقًا لتحديثات الإرشادات الأخيرة، تُصنّف تايلاند ككل (بما في ذلك باتايا) ضمن الفئة الأكثر أمانًا (المستوى 1). الجرائم العنيفة ضد الأجانب نادرة؛ فمعظم الحوادث في باتايا تتضمن نشلًا أو عمليات احتيال تستهدف السياح. ينبغي على الزوار الحذر من عمليات الاحتيال البسيطة (مثل زيادة أسعار سيارات الأجرة أو تأجير الدراجات المائية)، وتجنب المشي بمفردهم في أماكن معزولة ليلًا. استخدام خزائن الفنادق وسيارات الأجرة المرخصة (التي تعمل بعدادات) والحفاظ على المقتنيات الثمينة في مكان آمن يُخفف من معظم المخاطر. في أماكن الحياة الليلية، ينبغي على المرء توخي الحذر بشأن المشروبات الشخصية وتوقع حدوث بعض الشغب بين الحين والآخر. بشكل عام، باتايا آمنة مثل العديد من المدن السياحية الكبرى الأخرى، شريطة الالتزام باليقظة المعتادة.

ما هي أهم المعالم السياحية في باتايا؟ الشواطئ هي الأبرز: شاطئ باتايا (وسط المدينة)، وشاطئ جومتين، وونغ أمات، وجزيرة كورال القريبة، جميعها وجهات شهيرة للسباحة وحمامات الشمس. تشمل المواقع الثقافية الرئيسية معبد الحقيقة (المعبد الخشبي الضخم) ومعبد بوذا الكبير (بتمثاله الذهبي). غالبًا ما تُصنف المعالم السياحية العائلية، مثل حديقة نونغ نوتش، ومنتزه كرتون نتورك المائي (أكوافيرس)، وأكواريوم أندرووتر وورلد، ضمن قائمة الأماكن التي يُنصح بزيارتها. تشمل المعالم السياحية الأخرى المذكورة في الأدلة السياحية سوق باتايا العائم، ونقطة مشاهدة باتايا (لمشاهد بانورامية للمدينة)، وأماكن نابضة بالحياة مثل عروض الكاباريه في القصر الملكي وتيفاني. تُدرج العديد من مصادر السفر هذه المعالم وتوصي بتخصيص بضعة أيام على الأقل لزيارة أبرز معالم باتايا.

ما هو أفضل وقت لزيارة باتايا؟ موسم الذروة هو موسم الجفاف (البارد) الذي يمتد من نوفمبر إلى فبراير تقريبًا. خلال هذه الأشهر، تتمتع باتايا بسماء مشمسة ورطوبة منخفضة ودرجات حرارة تتراوح بين أوائل العشرينات وأوائل الثلاثينات مئوية، مما يجعل زيارة الشاطئ ومشاهدة المعالم السياحية في الهواء الطلق أكثر راحة. يمتد موسم الرياح الموسمية تقريبًا من يوليو إلى أكتوبر، مصحوبًا بأمطار غزيرة متكررة (مع أنها غالبًا ما تهطل على دفعات قصيرة)، لذا قد تكون الأشهر الانتقالية (مارس-يونيو) مزدحمة أيضًا. يكون شهر أبريل شديد الحرارة، ويتزامن مع عيد سونغكران، الذي قد يكون مزدحمًا للغاية ولكنه في الوقت نفسه احتفالي. يُرجى من المسافرين ملاحظة أن شهري ديسمبر ويناير قد يكونان مزدحمين وأكثر تكلفة. يمكن أن تجعل أسعار الرحلات الجوية والفنادق في موسم الأمطار المنخفض الزيارة أرخص لمن لا يمانعون الأمطار المتقطعة.

كم تكلفة الرحلة إلى باتايا؟ تختلف التكاليف بشكل كبير حسب أسلوب السفر. قد ينفق المسافر ذو الميزانية المحدودة ما بين 1200 و1800 بات تايلاندي يوميًا (بما في ذلك الإقامة في نُزُل الطلاب، ووجبات الطعام في الشوارع، والحافلات المحلية). غالبًا ما ينفق الزوار متوسطو الدخل (فنادق متوسطة السعر، وبعض وجبات المطاعم، والجولات المدفوعة) ما بين 3000 و4000 بات تايلاندي يوميًا. يمكن للمسافر الفاخر الذي يقيم في منتجع على شاطئ البحر ويتناول الطعام في مطاعم راقية أن ينفق بسهولة ما بين 5000 و10000 بات تايلاندي يوميًا أو أكثر. وفقًا لأحد التقديرات، يبلغ متوسط ​​الإنفاق اليومي في باتايا حوالي 90 دولارًا أمريكيًا (حوالي 3000 بات تايلاندي) للشخص الواحد. تُعد رحلات التاكسي والتدليك غير مكلفة مقارنةً بالأسعار الغربية، ولكن يمكن أن تتراكم السلع المستوردة والترفيه الراقي (خاصةً في شارع المشاة). بشكل عام، باتايا ليست رخيصة مثل المناطق الريفية في تايلاند، ولكن يمكن العثور على عروض على الفنادق والجولات خارج الموسم.

ما هو تاريخ باتايا؟ يبدأ تاريخ باتايا الحديث في ستينيات القرن العشرين. كانت قرية صيد صغيرة حتى بدأ أفراد الخدمة الأمريكية في زيارتها في إجازة من حرب فيتنام. دفع تدفق السياح الحكومة التايلاندية إلى تسمية باتايا رسميًا كمدينة في عام 1978. ومنذ ذلك الحين، توسعت باتايا بسرعة. أشار ملاذ الحقيقة (1981) والتطورات واسعة النطاق اللاحقة إلى نموها كمركز ترفيهي. لقد نجت المدينة من التغيرات السياسية والاقتصادية (بما في ذلك الأزمة المالية الآسيوية وتراجع كوفيد-19) وأعادت اختراع نفسها باستمرار. في العقود الأخيرة، حاولت السلطات تحويل سمعتها بعيدًا عن الحياة الليلية المتواضعة إلى صورة منتجع أوسع. ومع ذلك، لا يزال المعلم الرئيسي هو طفرة ما بعد الحرب العالمية الثانية: كان صعود باتايا مدفوعًا بالسياحة بدلاً من الصناعة التقليدية، مما يجعل مسارها فريدًا بين المدن التايلاندية.

هل باتايا مناسبة للعائلات؟ باتايا اليوم أكثر ملاءمة للعائلات مما كانت عليه في السابق، على الرغم من أنه ينبغي على الآباء التخطيط بعناية. توفر المدينة العديد من المعالم السياحية التي يستمتع بها الأطفال (الحدائق المائية وحدائق الحيوان والشواطئ ومنتزه ميني سيام النموذجي). في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، حاولت سلطات باتايا صراحةً جعل المدينة أكثر أمانًا للعائلات من خلال إغلاق الحانات المرتبطة باستغلال الأطفال. تُسوّق العديد من الفنادق الآن نفسها كمنتجعات عائلية. تُعد المناطق الشاطئية مثل جومتين ووونغ أمات مناسبة للأطفال، حيث تتميز بمياه أكثر هدوءًا من شاطئ باتايا الرئيسي. ومع ذلك، تظل منطقة الحياة الليلية للبالغين (شارع المشاة) مقصورة على البالغين بعد حلول الظلام. وعادةً ما تتجنب العائلات هذه المناطق في المساء. باختصار، يمكن للعائلة قضاء وقت رائع في باتايا إذا ركزت على المعالم النهارية والموجهة للأطفال؛ ويُنصح بالمراقبة لإبعاد الأطفال عن أماكن الترفيه للبالغين الموجودة في المدينة.

ما هي أفضل الشواطئ في باتايا؟ الشاطئ الأكثر شعبية هو شاطئ باتايا، وهو شريط بطول كيلومترين يمتد على طول وسط المدينة. يليه شاطئ جومتين على بعد بضعة كيلومترات جنوبًا، وهو أطول وغالبًا ما يكون أكثر هدوءًا. وكلاهما تصطف على جانبيه الفنادق والحانات وبائعي الرياضات المائية. إلى الشمال من وسط باتايا، تحول شاطئ ناكلوا وشاطئ وونغ أمات (على بعد بضعة كيلومترات من المدينة) إلى مناطق منتجع راقية مع فنادق راقية ورمال أنظف. قبالة ساحل باتايا، يوجد في كوه لارن العديد من الشواطئ البارزة: تاوين وساماي رملية وسياحية؛ نوال (شاطئ القرد) أصغر ولكنه ذو مناظر خلابة؛ وتا ياي مشهور بالسباحة. أظهرت اختبارات جودة المياه الرسمية في كثير من الأحيان أن مياه جومتين وكوه لارن "جيدة إلى حد ما"، بينما يمكن أن يعاني شاطئ باتايا من جريان مياه الصرف الصحي وقضايا التعرية. في الممارسة العملية، يسبح معظم السياح بحرية في جميع الشواطئ. يوجد رجال الإنقاذ في الخدمة على الشواطئ الرئيسية خلال موسم الذروة. الإجابة على سؤال "هل يمكنك السباحة في شواطئ باتايا؟" الإجابة نعم عمومًا، مع توخي الحذر المعتاد: تراقب السلطات المحلية حالة المياه (على سبيل المثال، تمت السيطرة بسرعة على تكاثر الطحالب في وونغ أمات عام ٢٠٢٥، وأُبلغ عن سلامة المياه). وكما هو الحال دائمًا، ينبغي على الزوار مراعاة أي تحذيرات منشورة واختيار أماكن أكثر نظافة (يفضل العديد من التايلانديين جومتين أو كو لارن للسباحة).

ما هي الأطعمة التي يجب تجربتها في باتايا؟ يتميز مشهد الطعام في باتايا بالطابع التايلاندي الأصيل. تنتشر الأطباق التايلاندية المميزة في كل مكان: ننصحك بتجربة باد تاي، وسوم تام (سلطة البابايا الخضراء)، وتوم يام غونغ (حساء الروبيان الحار والحامض)، وجاينغ داينغ (الكاري الأحمر) مرة واحدة على الأقل. تشمل أطباق الشارع المميزة مو بينغ المشوي (أسياخ لحم الخنزير المتبلة)، وكاو كاينغ (كاري مع الأرز)، وكاي جيو (عجة البيض)، والحشرات المقلية (لعشاق الطعام المغامرين). بفضل موقع باتايا المميز، تُعد المأكولات البحرية من أبرز ما يميزها: فالجمبري الطازج، والحبار المشوي، والمحار المحلي الشهي متوفر بسهولة في الأسواق والأكواخ الشاطئية. أما بالنسبة للمأكولات العالمية، فتضم باتايا وفرة من المطاعم الصينية واليابانية والهندية والغربية. في السنوات الأخيرة، ازدهرت المطاعم التايلاندية المتخصصة (مثل المطاعم التايلاندية الفاخرة). تقدم المطاعم المطلة على الشاطئ أطباق الكاري والمشاوي البحرية الطازجة، بينما تقدم ساحات الطعام والأسواق الليلية جميع أنواع النودلز والمقليات والحلويات التي قد ترغب بها. باختصار، الأطباق التي لا تُفوّت هي في الغالب نفس الأطباق التايلاندية الكلاسيكية الموجودة في بانكوك أو شيانغ ماي، ولكن مع إطلالة على البحر. (على سبيل المثال، توصي أدلة السفر عادةً بتجربة باد تاي وتوم يوم والكاري الأحمر في باتايا، بالإضافة إلى الأطباق المحلية المفضلة مثل أرز الكاري وأسياخ لحم الخنزير المشوي).

كيف يمكنني الوصول من بانكوك إلى باتايا؟ أسرع طريقة هي السفر براً. تنطلق الحافلات السريعة والشاحنات الصغيرة بانتظام من محطة حافلات بانكوك الشرقية (إيكاماي) ومحطة حافلات بانكوك الشمالية (مو تشيت). تستغرق الرحلة حوالي ساعتين إلى ثلاث ساعات إلى محطة حافلات باتايا الرئيسية. يمكنك أيضاً ركوب سيارة أجرة أو سيارة نقل من بانكوك (مدة الرحلة حوالي ساعة ونصف إلى ساعتين حسب حركة المرور). تعمل خدمة القطار على الخط الشرقي مرة أو مرتين يومياً من محطة هوا لامفونغ في بانكوك إلى محطة باتايا (رحلة تستغرق 3 ساعات)، ولكنها أقل راحة من الحافلة. كما توجد حافلات مطار (الخط 389) تربط مطار سوفارنابومي مباشرةً بباتايا. في المستقبل، سيُقلل خط سكة حديد فائق السرعة ضمن الممر الاقتصادي الشرقي أوقات السفر بشكل أكبر.

ما هي متطلبات التأشيرة إلى باتايا؟ تتبع باتايا قواعد التأشيرة الوطنية في تايلاند. يدخل العديد من الجنسيات إلى البلاد بدون تأشيرة لفترات قصيرة: على سبيل المثال، يمكن للسياح الأمريكيين حاملي جوازات السفر زيارة البلاد لمدة تصل إلى 60 يومًا بدون تأشيرة (مع ضرورة التسجيل المسبق عبر الإنترنت عند الوصول). أما الدول الأخرى فتمنح إعفاءً من التأشيرة أو تأشيرة عند الوصول لمدة تتراوح بين 14 و90 يومًا. في حال الإقامة لفترة أطول أو للعمل، يجب الحصول على التأشيرة التايلاندية المناسبة مسبقًا. اعتبارًا من عام 2025، تشترط تايلاند على جميع الزوار الأجانب إكمال... بطاقة الوصول الرقمية إلى تايلاند يجب على المسافرين لفترات طويلة (أكثر من 30 يومًا) التقدم بطلب للحصول على تأشيرة سياحية أو تأشيرة لغير المهاجرين من السفارة التايلاندية قبل وصولهم. يُرجى مراجعة أحدث القواعد من مصدر رسمي، إذ قد تتغير سياسات التأشيرات وفقًا لإعلانات إدارة الهجرة التايلاندية.

هل هناك أي مهرجانات ثقافية في باتايا؟ نعم. تستضيف المدينة كلاً من المهرجانات الوطنية التايلاندية والفعاليات المحلية. تشمل المهرجانات السنوية الرئيسية سونغكران (رأس السنة التايلاندية، منتصف أبريل) - تحتفل باتايا به بمعارك مائية ضخمة في الشوارع في عطلة نهاية الأسبوع "وان لاي" بعد رأس السنة الرسمية. يُعد لوي كراتونغ (منتصف نوفمبر) من أبرز الأحداث: حيث تنجرف آلاف الفوانيس المضيئة والقرابين العائمة على الخليج ليلاً. تستضيف باتايا أيضًا مهرجان الموسيقى الدولي (مارس، مع حفلات موسيقية على الشاطئ) وعروض الألعاب النارية المنتظمة في الشتاء. يشهد مهرجان النباتيين (سبتمبر / أكتوبر) العديد من أكشاك الطعام التي تبيع أطباقًا خالية من اللحوم، ومواكب مجتمعية من قبل السكان المحليين التايلانديين الصينيين. تُكمل معارض المعابد الأصغر وكرنفال باتايا (فبراير) التقويم. ينشر الموقع الرسمي لمدينة باتايا وهيئة السياحة المحلية تقويمًا للأحداث كل عام للتواريخ الدقيقة، ولكن سيجد الزوار شيئًا احتفاليًا في أي وقت تقريبًا من السنة.

ما هو الطقس في باتايا؟ مناخ باتايا دافئ واستوائي. يتراوح متوسط ​​درجات الحرارة العظمى بين حوالي ٢٨ درجة مئوية (٨٢ درجة فهرنهايت) في يناير و٣٥ درجة مئوية (٩٥ درجة فهرنهايت) في أبريل. عادةً ما تكون الرطوبة مرتفعة. يتميز موسم الجفاف (ديسمبر-فبراير) بأيام مشمسة ونسمات لطيفة، بينما يجلب موسم الأمطار (الرياح الموسمية) (يوليو-أكتوبر) أمطارًا غزيرة، وإن كانت قصيرة الأمد في كثير من الأحيان. وبسبب هذه الأنماط، يكون أفضل طقس للزيارة عادةً من أواخر نوفمبر إلى مارس. حتى في موسم الأمطار، عادةً ما تهطل الأمطار على دفعات قصيرة وتتبعها سماء صافية. على الزوار التخطيط للتدفئة (استخدام واقي الشمس وملابس خفيفة) على مدار العام.

كيف يمكنني تجنب عمليات الاحتيال في باتايا؟ معظم عمليات الاحتيال في باتايا مشابهة لتلك الموجودة في بانكوك أو بوكيت. على سبيل المثال، استخدم دائمًا سيارات الأجرة المسجلة أو خدمات مشاركة الركوب؛ وأصر على استخدام العداد لتجنب الأسعار المبالغ فيها. احذر من سائقي التوك توك الذين يدّعون أن المواقع السياحية "مغلقة اليوم" أو يعرضون جولات سياحية رخيصة للغاية - فغالبًا ما ينتهي بهم الأمر في متاجر الأحجار الكريمة أو محلات الخياطة حيث تكون الأسعار مبالغًا فيها. عند استئجار دراجة مائية، صوّر حالة الدراجة وتجاهل أي ادعاءات كاذبة بالتلف لاحقًا. لا تقبل عروضًا غير مرغوب فيها لجولات "مجانية" أو دعوات من غرباء؛ تحقق دائمًا من الأسعار مسبقًا. إذا عرض عليك أحد السكان المحليين دراجة مائية خاصة أو سيارة أجرة، فقارن الأسعار الرسمية. كقاعدة عامة، فإن الشك السليم (والتحقق من الأسعار كتابيًا عند الإمكان) سيمنع معظم المشاكل.

ما هي أفضل الرحلات اليومية من باتايا؟ تقع العديد من المعالم السياحية خارج حدود مدينة باتايا مباشرةً. تُعد جزيرة المرجان (كوه لارن) وجهةً لا بد من زيارتها، حيث تصل العبّارات من شاطئ باتايا في أقل من ساعة، وتوفر شواطئ الجزيرة وشعابها المرجانية تجربة غطس ممتازة. تُعد حديقة نونغ نوتش الاستوائية، التي تقع على بُعد 18 كم جنوب شرق المدينة، مثالية لقضاء يوم في التجول بين المعروضات النباتية ومشاهدة العروض الثقافية. تُقدم حديقة حيوان سريراتشا تايجر بالقرب من باتايا (على بُعد حوالي 45 دقيقة) عروضًا للحيوانات وفرصًا لالتقاط الصور مع النمور. ويُقرن العديد من الزوار هذا بالتوقف في خاو تشي تشان لمشاهدة نحت جبل بوذا العملاق. تشمل الرحلات الأخرى زيارة محمية باتايا للأفيال (لإطعام الأفيال والاستحمام)، أو حدائق المغامرات مثل حديقة رامايانا المائية. حتى داخل باتايا، يوجد الكثير مما يمكن رؤيته: السوق العائم، ونفق حوض أسماك العالم تحت الماء، والعديد من مواقع المعابد. ولكن بالنسبة للرحلات الكبيرة، فإن جزيرة كوه لارن وحديقة نونغ نوتش وحديقة النمور هي من بين أفضل الوجهات للرحلات اليومية.

هل باتايا جيدة للتسوق؟ نعم، تتمتع باتايا بفرص تسوق واسعة. يحيط بطريق الشاطئ والطريق الثاني مراكز التسوق والأسواق الليلية. يُعد سنترال فيستيفال باتايا بيتش (وسط باتايا) مركز تسوق بارز - غالبًا ما يتم الترويج له على أنه أكبر مركز تسوق على شاطئ البحر في آسيا - مع العشرات من متاجر الملابس والإلكترونيات والهدايا التذكارية، بالإضافة إلى المطاعم ودار السينما. وفي مكان قريب، يخدم مبنى الركاب 21 (في شمال باتايا) ومركز مايك للتسوق كل من السياح والسكان المحليين. يوفر بازار باتايا الليلي وسوق ثيبراسيت الليلي أكشاكًا في الشوارع تبيع الملابس والحرف اليدوية وأطعمة الشوارع. يبيع السوق العائم (الذي يمكن رؤيته من جسر سوق النهر) سلعًا حرفية ومنسوجات تايلاندية في مكان خلاب. وللتسوق الراقي، يضم جانكشن مول وأفينيو باتايا متاجر مصممين تايلانديين وعلامات تجارية أوروبية. وعلى الرغم من عدم وجود منافذ بيع معفاة من الرسوم الجمركية واسعة النطاق (تم نقل الإعفاء من الرسوم الجمركية)، لا يزال بإمكان الباحثين عن الصفقات العثور على السلع الجلدية والتقليد في الأسواق. باختصار، باتايا هي مكان جيد جدًا للتسوق - من الهدايا التذكارية الرخيصة في شارع المشاة إلى السلع ذات العلامات التجارية في مراكز التسوق المكيفة.

ما هي أفضل المنتجعات الفاخرة في باتايا؟ تتوافر أماكن إقامة فاخرة بكثرة. ومن بين المنتجعات الأعلى تصنيفًا فندق هيلتون باتايا وفندق دوسيت ثاني باتايا - وكلاهما من فئة 5 نجوم على طريق الشاطئ الرئيسي. كما يُشار غالبًا إلى منتجع سنتارا جراند ميراج بيتش (منتجع عائلي راقي مع حديقة مائية) ومجمع فنادق رويال كليف بيتش (مع أبراج متعددة من فئة 5 نجوم) كأفضل الفنادق. وتشمل الفنادق الأحدث فندقي أفاني باتايا ونادي أوشن مارينا لليخوت، وكلاهما يقدم وسائل راحة راقية. وقد حازت هذه الفنادق على جوائز للخدمة والتصميم. يستمتع الضيوف في هذه المنتجعات بعلاجات سبا فاخرة ومأكولات عالمية شهية ومسابح خاصة كبيرة مطلة على المحيط. وحتى بعيدًا عن الأسماء المعروفة، تلبي العديد من الفنادق والفيلات البوتيكية الأصغر حجمًا احتياجات المسافرين الفاخرين الذين يبحثون عن الخصوصية. في السنوات الأخيرة، نما قطاع الرفاهية في باتايا لينافس قطاع بوكيت، مع التركيز على المواقع المطلة على الشاطئ وإطلالات بانورامية على البحر.