سابورو

تحتل سابورو مساحة واسعة من التربة الرسوبية في جنوب غرب هوكايدو، حيث يصب نهر تويوهيرا في سهل إيشيكاري. وبصفتها عاصمة المحافظة ومقر محافظة إيشيكاري الفرعية، لا ترتفع سابورو عن مستوى سطح البحر سوى حوالي 29 مترًا، إلا أن امتداد المدينة يمتد من مسطحات نهرية هادئة إلى شبكة من الشوارع المنسقة بتخطيط مدروس، وصولًا إلى الأجنحة الحرجية للقمم القريبة. تُشكل المناطق المحيطة - إيبيتسو، كيتاهيروشيما، وغيرها - حلقة من المجتمعات الفرعية، بينما تقع ضمن حدود سابورو جبال تاين، وماروياما، ومويوا. كما تشق الأنهار - سوسي، وإيشيكاري، وتويوهيرا - مساراتها عبر المشهد الحضري، مُشكلةً شكله وطابعه.

قبل تحولها إلى مركز إداري، كانت المنطقة المعروفة الآن بسابورو تابعةً لشعب الآينو. وكانت المراكز التجارية الصغيرة، التي أدارتها مقاطعة ماتسوماي خلال أواخر فترة إيدو، تُشير إلى الإمكانات الخصبة للسهل. إلا أنه لم يُخطّط المخططون لطرق واسعة مستوحاة من هيجو-كيو وكيوتو إلا في عام ١٨٦٩، مع تأسيس لجنة تنمية هوكايدو. وبرزت حديقة أودوري كعمود فقري مركزي للمدينة، وهي ممر أخضر صُمّم لفصل الأحياء السكنية عن الدوائر الحكومية وتوفير منتدى مفتوح للتجمعات المستقبلية.

تسارعت وتيرة النمو في أعقاب الحرب العالمية الثانية. فمدينة أوتارو، التي كانت في السابق مركزًا تجاريًا هامًا في الجزيرة، فقدت مكانتها لصالح سابورو، التي تجاوز عدد سكانها مليون نسمة بحلول عام ١٩٧٠. وجاء صعود المدينة إلى الساحة الدولية في لحظتين حاسمتين. أولًا، أُجِّلَت مساعيها لاستضافة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام ١٩٤٠ بسبب الصراع العالمي؛ ثم، بعد أكثر من ثلاثة عقود، أصبحت سابورو أول مدينة آسيوية تستضيف دورة الألعاب الأولمبية الشتوية عام ١٩٧٢. واستمر هذا التأثير في مرافق التزلج والفنادق ووسائل النقل التي استضافت لاحقًا مباريات كأس العالم لكرة القدم عام ٢٠٠٢، ومباريات كأس العالم للرجبي عام ٢٠١٩، بالإضافة إلى نسخ متعددة من دورة الألعاب الآسيوية الشتوية.

مناخيًا، تتميز سابورو بظروفها المناخية المتطرفة. ففي الشتاء، يصل متوسط ​​تساقط الثلوج إلى خمسة أمتار تقريبًا، نتيجة التقاء هواء أوراسيا البارد بتيارات شمال المحيط الهادئ المحملة بالرطوبة. تُشكّل هذه الوفرة من الثلوج تحديًا للمدينة وتُضفي عليها حيويةً في آنٍ واحد: إذ تصبح إزالة الثلوج مهمةً روتينية؛ ومع ذلك، يُحوّل مهرجان الثلج السنوي، الذي يُقام كل شهر فبراير على امتداد حديقة أودوري، حقول الكريستال إلى مسارح لنحت الجليد والثلج بدقة. في المقابل، يتميز الصيف بالدفء والرطوبة دون أن ينحدر إلى درجات حرارة مرتفعة؛ إذ يبلغ متوسط ​​درجة الحرارة السنوية للمدينة حوالي 8.5 درجة مئوية، ويبلغ إجمالي هطول الأمطار حوالي 1100 ملم.

بحلول منتصف عام 2023، بلغ عدد سكان سابورو حوالي 1,959,750 نسمة، مما يجعلها خامس أكبر بلدية في اليابان من حيث عدد السكان وأكبر مدينة شمال طوكيو. بدأ القوس الديموغرافي في عام 1873، عندما سجل أول تعداد سكاني أقل من 2,000 نسمة؛ واليوم تغطي المدينة أكثر من 1,120 كيلومترًا مربعًا، مما ينتج عنه كثافة سكانية تبلغ حوالي 1,750 شخصًا لكل كيلومتر مربع. يهيمن القطاع الثالث على صناعتها - تكنولوجيا المعلومات وتجارة التجزئة والسياحة - ولكن لا تزال هناك صناعة تصنيع مهمة: معالجة الأغذية وتصنيع المعادن والآلات واللب والورق. لا يزال مصنع سابورو للجعة، الذي تأسس عام 1876، جهة توظيف رئيسية ورمزًا للتراث المحلي. تعكس المقرات الرئيسية للشركات الأخرى - Air Do وHokkaido Air System وشركات التكنولوجيا مثل Crypton Future Media - القاعدة الاقتصادية المتنوعة للمدينة.

تربط البنية التحتية للنقل مدينة سابورو داخليًا وبالمنطقة المحيطة بها. يربط خط ترام واحد منطقة وسط المدينة؛ وتوفر ثلاثة خطوط سكك حديدية تابعة لشركة JR هوكايدو وثلاثة خطوط مترو أنفاق نقلًا حضريًا سريعًا، بينما تمتد خدمة الحافلات التي تديرها شركة JR Bus وشركات خاصة إلى الأحياء النائية. يخدم مطار أوكاداما الرحلات الإقليمية؛ ويربط مطار نيو تشيتوسي، الواقع على بُعد حوالي 48 كيلومترًا في تشيتوسي، المدينة بالوجهات المحلية والدولية. يُعد خط سابورو-طوكيو الجوي من أكثر خطوط الطيران ازدحامًا في العالم، مما يؤكد موقع المدينة المركزي في شمال اليابان.

تقع حديقة عند كل منعطف تقريبًا. حديقة أودوري، وهي موكب خطي من أحواض الزهور والنوافير والعروض الموسمية، تُرشد خطواتك عبر قلب الشبكة. على أطراف المدينة، تتكشف حديقة مورينوما عبر حقول نحتها الفنان الياباني الأمريكي إيسامو نوغوتشي - أهرامات، وتضاريس متموجة، وأجنحة زجاجية تمزج بين الأرض والهندسة. حديقة ماروياما، المجاورة لضريح هوكايدو، تضم غابة قديمة ومسارات للمشي؛ أما حديقة مويوا فتقع على سفوح جبل مويوا، حيث تنكشف بانوراما ليلية لأضواء المدينة خلف محطة التلفريك.

تعكس العمارة المدنية هوية سابورو الهجينة. يقف مبنى حكومة محافظة هوكايدو السابق، بواجهته المبنية من الطوب الأحمر على طراز الباروك الجديد، بين حديقة أودوري ومحطة السكة الحديد، شاهدًا على طموحات أوائل القرن العشرين. وفي الجوار، يحتفظ برج الساعة - الذي كان في الأصل جزءًا من الكلية الزراعية - ببرجه وواجهته المضيئة، حتى مع اختلاف الآراء حول مكانته كمعلم لا يُفوّت. وللاطلاع على الحياة الثقافية المعاصرة، يقدم متحف هوكايدو للفن الحديث وحديقة سابورو للفنون معارض فنية للوحات والنحت والأعمال الزجاجية المعاصرة؛ ويروي متحف سنو براند التاريخي لمنتجات الحليب قصة مزارع الألبان، بينما يتتبع متحف البيرة أساليب التخمير وتوسع السوق.

إلى جانب المتاحف، لا يزال التاريخ الحي قائمًا في قرية هوكايدو الرائدة، حيث تُشكّل المباني المنقولة من أواخر عصر ميجي لوحةً ذاتية التوجيه لمستوطنة العصر الحديث المبكر. في الحديقة النباتية بجامعة هوكايدو، تُذكّر حدائق الصخور وعروض زهور الليلك بالتقلبات الموسمية، بينما تُوفّر الدفيئة ملاذًا في الشتاء. يُتيح برج JR، الشاهق فوق منطقة المحطة، نقطة مراقبة أعلى من سطح برج التلفزيون الذي يبلغ ارتفاعه 90 مترًا؛ وتُشير الحمامات ذات النوافذ إلى أنه حتى أبسط الوظائف لا يجب حرمانها من الرؤية.

من الناحية الغذائية، تُوازن المدينة بين المنتجات المحلية والنكهات الحضرية. مأكولات بحرية من بحر اليابان، ومنتجات ألبان طازجة، وحلويات مُعدّة بكميات صغيرة: غالبًا ما يتسوق الزوار لشراء شيروي كويبيتو، وهو بسكويت مُغطى بالشوكولاتة البيضاء، أصبح تذكارًا تقليديًا في هوكايدو. في الشتاء، تمتلئ شوارع التسوق بمعدات التزلج وملابس الثلج، حيث تُقدم متاجر البيع بالتجزئة والمتاجر المستعملة عروضًا مميزة للموسم الماضي.

للاستجمام، تقع المنحدرات على بُعد مسافة قصيرة. تُلبي مناطق المرتفعات وأولمبيا في جبل تاين، والتي كانت سابقًا ملاعب أولمبية، احتياجات المتزلجين المتوسطين والمحترفين على حد سواء؛ وتقع حقول نيسيكو للثلوج على بُعد ساعتين بالحافلة. وفي الجوار، تتجمع منتجعات أونسن في جوزانكي على طول الوديان المُشجّرة، مُوفرةً حمامات ينابيع ساخنة ونباتات خريفية خلابة، على بُعد أربعين إلى ستين دقيقة فقط من مركز المدينة. ولا يزال هوهيكيو أونسن، بمسابحه الخارجية ومناظره الجبلية الخلابة، وجهةً مُفضّلة على الرغم من توقف خدمة النقل المجانية في أواخر عام ٢٠٢٢.

تُوازن حياة مدينة سابورو بين النظام والبساطة. تُتيح الشوارع الواسعة دخول ضوء الشمس إلى المباني السكنية متوسطة الارتفاع؛ وتُزهر الشوارع المُحاطة بالأشجار في مايو، وتُزهر أشجار القيقب في أكتوبر. ورغم أن المدينة تضم عددًا قليلًا من المباني التي يُمكن وصفها باليابانية التقليدية، إلا أن تماسكها الجمالي ينبع من تخطيط مُدروس ومناخ مُقاوم يتطلب الحماية والتعرض. في الصيف، تُقام المهرجانات للاحتفال بالزهور والأمسيات المُبهجة؛ وفي الشتاء، قد تُغطى الشوارع بلوحة من الثلج المتلألئ، ولكن تحت وطأة الثلج، يختفي همهمة مُستمرة من حركة المرور والتجارة والهدف الإنساني.

بعد أكثر من قرن ونصف من تأسيسها، تطورت سابورو من مركز حدودي إلى مركز حضري بارز. لا تزال شبكتها قائمة، ولكن ضمن هذا النمط تزدهر تعابير الفن والتجارة والمجتمع. وسط تساقط الثلوج بالأمتار، وتحت أنظار القمم البعيدة وبريق الأهرامات الزجاجية، تبقى المدينة مركزًا حيويًا لهوكايدو - متأثرة بإيقاعات الحياة في شمال البلاد، ومؤثرة فيها.