غويلين

تقع غويلين على ضفة نهر لي، حيث تبرز قممٌ من الحجر الجيري الشاهق من سهولها الخضراء. اسمها، الذي يُترجم بلهجة تشوانغ المحلية إلى "غفيلينز"، يعني "غابة الأوسمانثوس الحلو"، في إشارة إلى الأزهار التي تُعطر شوارعها كل خريف. منذ العصور الإمبراطورية، اعتمد الشعراء والرسامون على ورق الأرز والحبر لتصوير هذه التلال والممرات المائية، ومع ذلك، لا يمكن لأي فرشاة أن تنقل تمامًا تلاعب الضباب والضوء الذي يُميز هذا المشهد.

إداريًا، تُحكم قويلين سبعة عشر منطقة فرعية. تُشكل ست مناطق حضرية - شيوفنغ، شيانغشان، ديتساي، تشيشينغ، يانشان، ولينغوي - قلب المدينة. وتقع خلفها ثماني مقاطعات - يانغشو، لينغتشوان، شينغآن، تشيوانتشو، يونغفو، زيوان، غوانيانغ، وبينغل - إلى جانب مقاطعتين تتمتعان بالحكم الذاتي لقومية ياو ومجموعات عرقية متعددة، ومدينة ليبو على مستوى المقاطعة. تمتد هذه المقاطعات مجتمعةً على مساحة تقارب 28,000 كيلومتر مربع، حيث تلتقي بجيران قوانغشي: ليوتشو، لايبين، ووتشو، وهيتشو، وتلامس هوايهوا، وشاويانغ، ويونغتشو في هونان.

تُحدد أبراج الكارست المنحوتة من الحجر الجيري والدولوميت من العصر الترياسي معالم التضاريس. ينضم تل خرطوم الفيل، المقوس في نهر لي كحارس رمادي، إلى تلال ديتساي وتلال هابطة الأمواج المحيطة بالمدينة. وفي مكان أبعد، ترتفع سلسلتا ليبو وكيتن وتل ياو، أعلى قمم قوانغشي. في الأسفل، تجذب الكهوف - كهف ريد فلوت بصخوره الهوابطية العتيقة، وكهف النجوم السبعة الذي يتردد صداه مع قطرات الماء - المجموعات المصحوبة بمرشدين والمستكشفين المستقلين على حد سواء. توفر هذه المعالم أمطارًا تعادل نصف قارة في "أمطار البرقوق" الربيعية، عندما تُهدد الجداول المتضخمة بالفيضان، ولكنها تُضفي على القمم أيضًا ستارًا من عالم آخر.

يظل الشتاء معتدلاً؛ ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة في يناير حول 8 درجات مئوية. تتجاوز درجات الحرارة في الصيف 28 درجة مئوية مع رطوبة يومية قد تحجب الشمس حتى تعود سماء الخريف الصافية. يقترب معدل هطول الأمطار السنوي من 1900 مليمتر، ويتركز بين أبريل ويونيو. تبلغ ساعات سطوع الشمس ذروتها في سبتمبر، إلا أن سماء الربيع الملبدة بالغيوم تحافظ على نمو الطحالب وبساتين الفاكهة في المنطقة.

في تعداد عام ٢٠٢٠، بلغ عدد سكان المحافظة أقل بقليل من خمسة ملايين نسمة. ويسكن المناطق المتجاورة، التي تندمج الآن في ضواحي لينغتشوان المتوسعة، ما يقرب من ٤٣٠٠ نسمة. ويشكل الصينيون الهان أكثر من ثمانية أخماس السكان، بينما تحتفظ جماعتا ياو وتشوانغ بلغات وعادات مميزة. في قلب المدينة، تتوافق اللهجة المحلية مع لغة الماندرين؛ أما خارجها، فلا تزال لغة بينغهوا شائعة.

تجمع مدينة غويلين الحديثة بين الصناعة الخفيفة والزراعة العريقة. تُنتج المصانع الآلات والأدوية والإطارات والإلكترونيات إلى جانب الحرير والعطور والشاي. تُشكل معالجة الأغذية - تعليب البوملي، وتكرير الشاي، وتقطير مشروبات الأرز الروحية - ركيزة الاقتصاد المحلي. تُنتج الحقول بوملي شاتيان الجميل، والبرتقال الصيفي، والكستناء المائي، والقلقاس من ليبو. تُنتج حدائق المطبخ معجون الفلفل، وتوفو الفاصوليا المخمر، وبرسيمون القمر. لا تزال نودلز أرز غويلين - وهي خيوط رفيعة يُعتقد أنها سهّلت عملية الهضم لدى الجنود القدماء - تُباع في أكشاك الفجر، وغالبًا ما تُقدم مع شرائح من لحم الخيل أو تُضاف إليها صلصة الفلفل الحار والثوم وفول الصويا المخمر. وتحتل ثلاثة أطباق محلية مكانة مرموقة: معجون الفلفل الحار، ومشروب أرز عطري، وتوفو مخلل حاد.

تعكس شبكات النقل الدور المزدوج لمدينة غويلين كبوابة رئيسية ومركز إقليمي. يستقبل مطار ليانغجيانغ الدولي رحلات من شركات طيران صينية والعديد من شركات طيران شرق آسيا، ويستقبل زوار دول رابطة دول جنوب شرق آسيا (آسيان) بتأشيرات عبور قصيرة. تمتد خطوط السكك الحديدية عالية السرعة إلى الخارج: شمالًا إلى تشانغشا وبكين، وشرقًا إلى شنغهاي، وجنوبًا إلى قوانغتشو وشنتشن. تُعيد رحلات القطار السريع التي تستغرق ثلاث ساعات تعريف المسافات. داخل المدينة، لا تزال الحافلة ذات الطابقين وسيلة مواصلات نادرة على الطرق الرئيسية، حيث يوفر طابقها العلوي إطلالات خلابة على التلال المنحدرة على أسطح المنازل المبلطة.

تحت هذه القمم، من المقرر افتتاح أول شبكة مترو بسبعة خطوط بحلول عام ٢٠٢٥، على عمق حوالي ثلاثين كيلومترًا تحت الأرض. في هذه الأثناء، تبحر قوارب النزهة على طول القنوات والبحيرات الحضرية متجاوزةً الجسور المبطنة بأشجار الصفصاف، وتنزلق تحت الجسور التي تآكلت بفعل الأجيال.

تتركز المعالم الثقافية قرب النهر. تستضيف الساحة المركزية عروضًا ضوئية مسائية ونوافير متدفقة في ساحة مرصوفة بتصاميم أطلس حجرية. تحتفظ مدينة أمراء جينجيانغ بقاعات قصر كانت مخصصة سابقًا لنبلاء عصر مينغ. وعلى مقربة منها، يقع مقر إقامة لي زونغرين، نائب رئيس الجمهورية لفترة وجيزة، الذي يعود إلى أربعينيات القرن الماضي، وقد زُيّنت غرفه الآن بالصور الفوتوغرافية والمقتنيات الشخصية. وعلى الجانب الآخر من النهر، يرتفع باغودا الشمس والقمر التوأمان على ركائز متينة، وتنعكس صورهما الظلية المضاءة بالفوانيس في بحيرة شاهو بعد الغسق.

تعرض المتاحف طبقاتٍ أعمق. يحفظ مكتب جيش الطريق الثامن خرائط ومراسلاتٍ تعود إلى زمن الحرب من الصراع الصيني الياباني. يعرض متحف غويلين في لينغوي آلاف الآثار من عصور ما قبل التاريخ إلى البلاط الإمبراطوري. تعرض معارض اليشم وأحجار "دم الدجاج" حرفًا محلية، مع أن الزوار يلاحظون أحيانًا أساليب بيعٍ مُرهِقة في تلك المتاجر. يكشف متنزهٌ أثري في زينغبيان عن أدوات حجرية من العصر الحجري الحديث وشظايا فخارية مُضمّنة في جدران كهوف.

تخترق المساحات الخضراء أرجاء المدينة. حديقة بلاك هيل النباتية، المفتوحة على مدار الساعة، تضم أشجار النخيل والخيزران في بساتين مشذبة بعناية. يمتد منتزه "سفن ستار" إلى غابات التلال، حيث تجذب حديقة حيوانات متواضعة وكهف داخلي العائلات. أما منتزه ويست هيل، البعيد قليلاً عن مركز المدينة، فيضم غابة من التماثيل والمعابد البوذية المنحوتة في الشقوق. جنوب المدينة، تقع حديقة تراثية تُشير إلى قاعدة "النمور الطائرة" عام ١٩٤١، حيث يُستحضر كهف مركز القيادة ومدرج الهبوط الميداني تحالف القوات الصينية والأمريكية.

خارج حدود المدينة، يمكن للزوار تسلق المدرجات بالقرب من لونغشنغ، حيث تتعرج حقول الأرز على طول المنحدرات في شرائط متدرجة. يانغشوه، الواقعة أسفل نهر لي، تُختصر مشهد غويلين الطبيعي في نطاق أصغر، حيث تصطف المخابز ومتاجر التسلق على طول مساراتها النهرية.

تأسست غويلين كمركز تجاري في القرن الأول قبل الميلاد، ونمت بفضل قنواتٍ وطرقٍ نهرية تربط السهول الجنوبية بنهر اليانغتسي. حصنت حاميةٌ من سلالة مينغ أسوارها؛ وبحلول القرن العشرين، كانت المدينة تسكنها أكثر من مليوني نسمة قبل أن تُدمّر دمار الحرب شوارعها. كان الانتعاش تدريجيًا: فقد ازدهرت مصانع الورق والمصانع الكيميائية ومصانع المعدات في خمسينيات القرن الماضي، ثم انتقلت بعد عقود مع تطور قوى السوق. يتمحور النمو اليوم حول السياحة. تلتقي الكتب الإرشادية الدولية والسياح المحليون على متن قوارب نهرية، ومعابد على قمم الجرف، وأكشاك نودلز.

يعود الفضل في وضوح المدينة الحديث إلى هذا التدفق الكبير من الزوار. فالطرق لا تزال نظيفة، والحدائق مُعتنى بها، والهواء أنظف من العديد من المدن الداخلية. تصطف الفنادق ذات الطراز الغربي على طول الشوارع الرئيسية، مُستقبلةً الرحالة الذين يجذبهم تسلق الصخور في مون هيل، وراكبي الدراجات الذين يتجولون بين قمم الكارست. تجمع غويلين، المتواضعة والنابضة بالحياة، بين أجواء المدن الصينية متوسطة الحجم والمناظر الطبيعية التي شكلت أشعار الشعراء لقرون. تُزهر أشجار الأوسمانثوس كل خريف، مُعطرةً الأمسيات بأزهارها البيضاء الصغيرة - مُذكرةً بأن الحياة هنا، وسط مرتفعات الحجر الجيري والإيقاعات الرطبة، تجد إيقاعها الهادئ الخاص.