كيفية التنقل في البحرين

البحرين دولة جزرية متراصة في الخليج العربي، تتمتع بتراث ثقافي غني وبنية تحتية متطورة باستمرار. يُعدّ فهم كيفية التنقل في أنحاء البلاد بكفاءة أمرًا أساسيًا لتجربة سفر سلسة. خيارات النقل في البحرين متطورة، ولكنها تتميز بخصائص ولوائح محلية فريدة. يدخل المسافرون المملكة عادةً جوًا أو برًا، وعند دخولهم، يختارون بين الحافلات العامة وسيارات الأجرة وخدمات حجز السيارات، أو المركبات الخاصة حسب احتياجاتهم. يجمع هذا الدليل بين النصائح العملية والسياق الثقافي لمساعدة أي شخص على التجول في البحرين بثقة واحترام.

مطار البحرين الدولي (BIA) هو البوابة الجوية الرئيسية للبلاد. يتعامل مع الرحلات الجوية إلى وجهات حول العالم، وقد خضع لتوسعة كبيرة لاستيعاب أعداد المسافرين المتزايدة. في السنوات الأخيرة، خضع المطار لترقيات في المحطات والمرافق، مع وجود خطط لتطوير "مدينة مطار" في المستقبل القريب. عند الهبوط في مطار البحرين الدولي، سيجد المسافر مطارًا حديثًا ولكنه صغير الحجم؛ حيث تتميز الهجرة والجمارك بالكفاءة بشكل عام، على الرغم من أنه كما هو الحال في أي مطار دولي، من المتوقع وجود بعض الطوابير. يقع المطار على بعد مسافة قصيرة بالسيارة من وسط مدينة المنامة، عاصمة البحرين، مما يسهل الوصول إلى مركز المدينة. ونظرًا لأن المحطة مزدحمة بالزوار الدوليين وحركة المرور العابر، فمن الحكمة تخصيص بعض الوقت الإضافي عند الوصول أو المغادرة. كما يعني توسع المطار حرص السلطات المحلية على تحسين الاتصالات اللاحقة: على سبيل المثال، تمت إضافة خطوط حافلات جديدة تربط المطار بأحياء المدينة الرئيسية.

سيستخدم المسافرون الذين يدخلون البحرين عن طريق البر جسر الملك فهد، وهو الرابط البري الوحيد بين البحرين والمملكة العربية السعودية. الجسر عبارة عن سلسلة من الجسور والجزر المستصلحة بطول 25 كيلومترًا تربط مملكة البحرين بالمنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية. إن نظام الجسور الحديث هذا هو نتاج مشروع كبير في أواخر القرن العشرين ويرمز إلى العلاقات الوثيقة بين البلدين. يتطلب عبور الجسر المرور عبر نقاط تفتيش الهجرة على كلا الطرفين، لذلك يجب على السائقين تجهيز جميع وثائق السفر. في عطلات نهاية الأسبوع والعطلات المزدحمة، يمكن أن يصبح الجسر مزدحمًا للغاية حيث يعبر العديد من السعوديين وغيرهم من زوار الخليج إلى البحرين للتسوق أو الترفيه أو العمل. يكشف المنظر من الجسر في يوم صافٍ عن التباين المذهل بين مياه الخليج الزرقاء والجزر المنخفضة في البحرين. بمجرد المرور عبر الجمارك، يجد المسافرون أنفسهم على الطرق السريعة المعبدة جيدًا في البحرين. جعل الجسر السفر البري بين دول الخليج مباشرًا؛ ومع ذلك، إذا كنت تقود سيارتك إلى هناك، فكن على دراية بأن العودة إلى المملكة العربية السعودية تتضمن أيضًا اجتياز نقطة التفتيش في الاتجاه الآخر، وهو ما قد يؤدي أيضًا إلى حدوث تأخيرات في أوقات الذروة.

بمجرد دخولك البحرين، يكون التنقل في أرجاء الجزيرة سهلاً عمومًا نظرًا لصغر مساحتها - إذ لا تبعد البحرين سوى حوالي 50 كيلومترًا من الشمال إلى الجنوب. شبكة الطرق في البلاد حديثة، ومعظم الوجهات على بُعد مسافة قصيرة بالسيارة. توفر البحرين العديد من وسائل النقل للتنقل في أنحاء البلاد. تخدم الحافلات العامة أجزاءً عديدة من الجزيرة، وتعمل سيارات الأجرة ومركبات النقل التشاركي عبر المدن والقرى، ويُعد استئجار السيارات خيارًا شائعًا. لكل وسيلة نقل معاييرها وتكاليفها الخاصة. في المناطق الحضرية مثل المنامة والمحرق وغيرها من المدن، تُعد السيارات الخاصة وسيارات الأجرة الأكثر شيوعًا، بينما يستخدم الحافلات بشكل أساسي الركاب والسكان المحليون. كزائر، يمكنك اختيار الوسيلة الأنسب لمسار رحلتك: للرحلات القصيرة حول المدينة، قد تكون سيارات الأجرة أو أوبر هي الأسرع، بينما يمكن الاستفادة من الرحلات الأطول عبر الجزيرة من استئجار سيارة أو استخدام الحافلة لتجربة محلية أصيلة. إن فهم قوانين المرور والعادات المحلية، والاستعداد بالخرائط أو التطبيقات، سيجعل السفر أكثر سلاسة.

تُشكّل شبكة الحافلات التي تغطي جميع أنحاء المدينة العمود الفقري للنقل العام في البحرين. يوجد 28 خطًا منتظمًا للحافلات تُحيط بالجزيرة، وتربط الأحياء الرئيسية ومناطق الأعمال، وحتى بعض المواقع السياحية. تُشغّل شركة البحرين للنقل العام هذه الحافلات، وقد خضعت لتحديثات كبيرة في السنوات الأخيرة. وقد أدى تجديد شامل للخدمة حوالي عام 2015 إلى مضاعفة عدد الحافلات على الطرقات وإدخال العديد من المسارات الجديدة. واليوم، أصبح أسطول الحافلات حديثًا: فكل حافلة مُكيّفة بالكامل (وهو أمرٌ مُريح في ظل حرارة البحرين) وتوفر خدمة واي فاي مجانية للركاب. أسعار الأجرة منخفضة جدًا - أرخص بكثير من ركوب سيارة أجرة - مما يجعل الحافلات خيارًا اقتصاديًا إذا سمح الوقت بذلك. كما شيّدت الحكومة العشرات من محطات الحافلات الجديدة والملاجئ لاستيعاب الشبكة المُوسّعة. كما تحسّن جدول مواعيد الحافلات وتواترها؛ حيث قد تشهد الخطوط الرئيسية حافلات كل 15-30 دقيقة خلال النهار، على الرغم من أن بعض خطوط الضواحي أو خارج أوقات الذروة تعمل بوتيرة أقل. والجدير بالذكر أن هناك محطات حافلات مُكيّفة في المراكز الرئيسية، بما في ذلك محطة المطار الجديدة، مما يُساعد الركاب على الانتظار براحة. باختصار، نظام الحافلات مريح وبأسعار معقولة، ومصمم خصيصًا لتلبية احتياجات السكان العاملين وتلاميذ المدارس الذين يعتمدون عليه يوميًا.

على الرغم من هذه التحسينات، لا تزال حافلات البحرين تحظى بشعبية كبيرة بين السكان المحليين أكثر من السياح. أحد الأسباب هو صعوبة العثور على خرائط الطرق والجداول الزمنية الرسمية، وخاصةً باللغة الإنجليزية. قد تكتفي العديد من محطات الحافلات في الأحياء بسرد رقم مسار دون جدول زمني. بالنسبة للزائر الأجنبي، قد يعني هذا ضرورة تجميع المعلومات. في السنوات الأخيرة، بدأت السلطات بإضافة رموز الاستجابة السريعة (QR codes) في المحطات وشاشات عرض آنية في المحطات الرئيسية، كما يمكن لتطبيقات الهاتف المحمول (وكذلك خرائط جوجل وأدوات الملاحة المماثلة) المساعدة في تخطيط رحلة الحافلة. مع ذلك، يجب على الوافدين الجدد إدراك أن فهم نظام الحافلات قد يتطلب بعض الصبر. يُنصح بالتحقق من الموارد الإلكترونية أو الاستفسار في محطة حافلات أكبر عن رقم المسار واتجاهه الصحيحين، وأن يكون بحوزتك دينار بحريني صغير جاهز لدفع الأجرة. عادةً ما يستخدم المقيمون بطاقة دفع الحافلات المحلية "Go Card" - فهي تقدم خصومات إذا كنت تخطط لركوب الحافلات بشكل متكرر - ولكن يمكن للزوار الدفع نقدًا على متن الحافلة باستخدام العملات المعدنية. على أية حال، فإن ركوب الحافلة يمكن أن يكون وسيلة ممتعة لرؤية البحرين من وجهة نظر السكان المحليين، طالما يسمح المرء بقدر قليل من المرونة في التوقيت وإيجاد الطريق.

تُعد سيارات الأجرة وخدمات حجز السيارات وسيلة رئيسية أخرى للتنقل، خاصةً للمسافرين الذين يفضلون سهولة الوصول من نقطة إلى أخرى. تتوافر سيارات الأجرة بكثرة في مدن البحرين: ستجدها تنتظر في المطار ومحطات القطارات والحافلات والفنادق الكبرى ومراكز التسوق وأمام المطاعم أو المكاتب. كما يسهل إيقافها في الشارع. عادةً ما تكون سيارات الأجرة التقليدية في البحرين سيارات سيدان أو ميني فان نظيفة وحديثة الطراز، وجميعها تعمل بالعداد (حتى لو لم يستخدمه جميع السائقين). في السنوات الأخيرة، انتشرت أيضًا خدمات التطبيقات مثل أوبر. تعمل أوبر هنا بشكل مشابه لما تعمل به في المدن الأخرى: تطلب رحلة على هاتفك الذكي، ويعرض لك التطبيق اسم السائق والأجرة التقديرية، ويمكن تحصيل الدفع تلقائيًا أو نقدًا. يحظى هذا بشعبية كبيرة بين المغتربين والزوار لأنه يُغني عن عناء التفاوض أو العثور على الباقي. سواء كنت تستقل سيارة أجرة أو سيارة أوبر، فإن السائقين عمومًا محترفون ومعتادون على السياح. يتحدث الكثيرون الإنجليزية بما يكفي لفهم العناوين والتعليمات، مع أنه من المفيد دائمًا تدوين اسم وجهتك أو حفظه على هاتفك. سيارات الأجرة، مثل الحافلات، مزودة بمكيف هواء قوي يُشغله السائقون باستمرار، وهو أمرٌ مهمٌّ للراحة خلال أيام البحرين الحارة.

تُنظّم الحكومة تكلفة ركوب سيارة الأجرة في البحرين. السعر الرسمي هو أجرة أساسية قدرها 1000 دينار بحريني (حوالي 2.65 دولار أمريكي) بالإضافة إلى 0.200 دينار بحريني لكل كيلومتر بعد ذلك. ينطبق هذا السعر على الأجرة المُقاسة. ومع ذلك، يجب على الزوار معرفة أن العدادات لا تُستخدم أحيانًا من قِبل جميع السائقين. في الممارسة العملية، قد يطلب بعض السائقين أجرة ثابتة، غالبًا ما تكون أعلى مما يُظهره العداد، خاصةً إذا افترضوا أن الراكب غير مُلِم بالأسعار المحلية. في الواقع، يُعد رفض السائق للعداد مخالفًا للقواعد؛ فبموجب القانون، يجب أن تعمل سيارة الأجرة على العداد من بداية الرحلة. إذا أصر السائق على أجرة ثابتة، فلديك الحق في طلب استخدام العداد أو المغادرة. حالات المبالغة الصارخة في الأسعار نادرة نسبيًا، ولكن القليل من اليقظة أمر حكيم. إذا بدأت رحلة سيارة الأجرة على العداد وحاول السائق التبديل إلى سعر ثابت في منتصف الرحلة، فيمكنك تذكيره بلطف باللائحة. في حال وقوع نزاع خطير، وهو أمر نادر، تسمح البحرين للركاب بتسجيل رقم رخصة القيادة والإبلاغ عن أي تجاوزات للشرطة بعد وقوعها. أما في الرحلات الاعتيادية، فيمكن تجنب النزاع عادةً باستخدام شركات سيارات أجرة أو تطبيقات معتمدة، كما هو موضح لاحقًا.

لإعطاء بعض السياق العملي، غالبًا ما تتراوح تكلفة الرحلة القصيرة النموذجية داخل المنامة (على سبيل المثال، من وسط المدينة إلى منطقة تسوق في الضواحي) في نطاق حوالي 3-5 دينار بحريني (حوالي 8-13 دولارًا أمريكيًا) عند استخدام العداد بشكل طبيعي. على سبيل المثال، قد تكون تكلفة رحلة لمسافة 10 كيلومترات حوالي 3 دينار بحريني. في المطار، توجد رسوم إضافية خاصة: أي سيارة أجرة تلتقط الركاب من مطار البحرين الدولي تضيف رسومًا ثابتة قدرها 2000 دينار بحريني فوق أجرة العداد. هذه الرسوم الإضافية للمطار قياسية، لذا يجب على المسافرين وضعها في الميزانية. بخلاف ذلك، فإن التجوال بسيارة أجرة اقتصادي للغاية مقارنة بالعديد من المدن الغربية، حيث أن الوقود رخيص نسبيًا في الخليج. الإكرامية ليست إلزامية في سيارات الأجرة البحرينية، ولكن تقريب الأجرة أو إضافة بضعة فلس يعتبر أمرًا مهذبًا، خاصة إذا ساعد السائق في حمل الأمتعة.

توجد أيضًا شركات سيارات أجرة رسمية في البحرين يمكنك الاتصال بها مباشرةً. من بين الخدمات الأكثر شهرة، خدمة سبيدي موتور (التي تُختصر غالبًا بـ SMS) وأونلاين تاكسي البحرين. توفر هذه الشركات رحلات توصيل (على غرار سيارات الأجرة اللاسلكية) وتتميز عمومًا بسمعة أفضل في اتباع قواعد العداد. ليمو البحرين هي خدمة أخرى تديرها سابتكو (الشركة السعودية لنقل الحافلات، المملوكة للدولة). تقدم ليمو البحرين خدمة سيارات فاخرة - يمكن أن تكون سياراتها سيارات سيدان كاملة الحجم أو حتى سيارات ليموزين فاخرة - ولكنها تفرض رسومًا ثابتة بدلًا من العداد. ميزة استخدام شركة مثل ليمو البحرين هي اليقين: يمكنك الحجز (حتى عبر الإنترنت)، وتأكيد نوع السيارة، ومعرفة السعر مسبقًا. تستخدم العديد من الفنادق وبعض المباني الرسمية هذه الخدمات افتراضيًا للضيوف الدوليين. باختصار، إذا كنت بحاجة إلى رحلة موثوقة، فإن طلب خدمة الكونسيرج في الفندق أو أحد معارفك المحليين للاتصال بإحدى هذه الشركات يضمن لك تجربة مريحة مع الحد الأدنى من مخاطر الرسوم المفاجئة.

للمسافرين الذين يفضلون الحرية الكاملة، يُعد استئجار سيارة في البحرين أمرًا سهلاً. تمتلك العديد من وكالات تأجير السيارات الدولية والمحلية مكاتب وأكشاكًا في المطار وفي جميع أنحاء المدن الرئيسية. أسعار الإيجار معقولة جدًا وفقًا للمعايير الدولية: قد تدفع لسيارة صغيرة ما بين 10 و15 دينارًا بحرينيًا يوميًا، بينما قد تصل تكلفة سيارات السيدان أو سيارات الدفع الرباعي الأكبر حجمًا إلى 20 دينارًا بحرينيًا أو أكثر قليلًا يوميًا. تشمل هذه الأسعار عادةً مسافة غير محدودة، مما يعني أنه يمكنك القيادة كما تشاء دون رسوم إضافية. الوقود في البحرين رخيص نسبيًا (وفقًا للمعايير الغربية)، ومحطات البنزين متوفرة بكثرة، لذا لا داعي للقلق كثيرًا بشأن إعادة تعبئة الوقود. يتطلب استئجار سيارة رخصة قيادة سارية؛ وتعترف البحرين بتصاريح ورخص القيادة الدولية من العديد من الدول، ولكن من الحكمة التأكد من وكالة التأجير الخاصة بك بشأن الوثائق المطلوبة. يُعد إيداع بطاقة الائتمان والتأمين (غالبًا ما يُقدمان عند شباك التأجير) أمرًا أساسيًا. القيادة على طرق البحرين ممتعة للغاية: جودة الطرق جيدة، ولأن الجزيرة صغيرة، فإن الوجهات قريبة دائمًا. حركة المرور في المنامة معتدلة، وتخطيطات الطرق عادة ما تكون جيدة التخطيط.

ومع ذلك، إذا كنت تستأجر سيارة أو تستأجر واحدة، فيجب عليك اتباع قوانين المرور في البحرين عن كثب. لدى البلاد حدود سرعة صارمة: عادةً 50 كم/ساعة في المناطق الحضرية (البلدات والمدن) وما بين 80-100 كم/ساعة على الطرق السريعة. قد تسمح بعض الطرق السريعة الرئيسية أو الجسر بما يصل إلى 120 كم/ساعة، ولكن البحرين عمومًا تبقي حدود الطرق السريعة عند 100. إن تطبيق القانون على مخالفات المرور صارم للغاية. الكاميرات ودوريات الشرطة شائعة على الطرق بين المدن. يمكن أن تكون الغرامات على السرعة أو تجاوز الإشارة الحمراء أو المخالفات الأخرى باهظة. على سبيل المثال، يمكن أن يؤدي تجاوز حد السرعة بهامش كبير إلى غرامات باهظة وحتى حظر القيادة. ليس من غير المألوف أن تفرض السلطات غرامات بمئات الدنانير البحرينية على المخالفات الخطيرة للغاية. وفي الوقت نفسه، عادةً ما تؤدي المخالفات الأقل (مثل تجاوز السرعة قليلاً أو مكالمة هاتفية بدون استخدام اليدين) إلى غرامات تصل إلى بضع عشرات من الدنانير. لا توقف الشرطة عادةً كل سيارة عشوائيًا، ولكنها قد تُجري نقاط تفتيش أو دوريات، خاصةً على الطرق السريعة وبالقرب من مناطق البناء. من الأسلم دائمًا القيادة بمسؤولية والانتباه إلى اللافتات؛ كما يلتزم السائقون المحليون بهذه القواعد، على الأقل عند رؤيتهم لرجال الشرطة. تذكر أيضًا أن القيادة في البحرين تتم على الجانب الأيمن من الطريق.

التنقل بالسيارة في البحرين له بعض العيوب. عادةً ما تكون لافتات الطرق الرئيسية جيدة، وهي باللغتين العربية والإنجليزية، ولكن في المدن الصغيرة والمناطق السكنية، قد تكون لافتات الطرق نادرة. تفتقر التقاطعات أحيانًا إلى إشارات اتجاه واضحة، لذا يُنصح بشدة بالاعتماد على نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) أو تطبيق الخرائط. لحسن الحظ، تعمل خدمات بيانات الهاتف المحمول ونظام تحديد المواقع العالمي (GPS) بشكل جيد في البحرين، وتُعد تطبيقات مثل خرائط جوجل أو Waze أدلة موثوقة لمعظم الطرق. إذا كنت تفضل الخرائط غير المتصلة بالإنترنت، فإن شبكة الطرق بسيطة نسبيًا: تقع المنامة في المركز، وتتصل عبر الجسور والطرق السريعة بالقرى الشمالية والمطار. الطرف الجنوبي من الجزيرة به عدد أقل من المستوطنات، ولكن هناك طريق سريع مُحافظ عليه جيدًا يلتف حول الساحل. قبل الانطلاق في رحلة بالسيارة، وخاصةً إذا كنت ستتجه خارج المدينة الرئيسية، يُنصح بالحصول على الاتجاهات مسبقًا أو حمل خريطة مطبوعة، تحسبًا لأي طارئ. ضع في اعتبارك أن بعض الطرق الصغيرة قد تحمل أسماء عربية تختلف عن أي ترجمة إنجليزية.

وقت السفر هو اعتبار عملي آخر. يمكن أن تزدحم المنامة ومراكز المدن الأخرى خلال ساعات الذروة الصباحية والمسائية في أيام الأسبوع (حوالي 7-9 صباحًا و4-7 مساءً). خارج هذه الفترات، تكون حركة المرور خفيفة عادةً وفقًا للمعايير الغربية. تقع عطلة نهاية الأسبوع في البحرين يومي الجمعة والسبت (يمتد أسبوع العمل من الأحد إلى الخميس). في أيام الجمعة، تغلق المكاتب لصلاة الظهر، وغالبًا ما تقل حركة المرور بعد ذلك؛ ومع ذلك، تظل مراكز التسوق وأماكن الترفيه مفتوحة حتى وقت متأخر من ليالي الخميس، مما يتسبب في زيادة حركة المرور المسائية المتجهة إلى خارج المدن. تجدر الإشارة إلى أن العديد من الشركات تفتح في وقت متأخر من يوم الجمعة (اليوم المقدس) وفي وقت مبكر من بعد الظهر، مما قد يؤدي إلى تغيير أنماط حركة المرور المحلية. إذا كنت تخطط للقيادة، فضع في اعتبارك أن مواقف السيارات في مناطق وسط المدينة مثل المنامة غالبًا ما تكون مزودة بعدادات أو بوابات. المدن متقاربة، لذا فإن وقوف السيارات غير القانوني يمكن أن يؤدي بسهولة إلى غرامات أو سحب السيارة. يجد العديد من الزوار أنه من الأسهل ركن السيارة في موقف مركز تجاري أو فندق (غالبًا ما يكون مجانيًا للزبائن) ثم المشي أو ركوب سيارة أجرة في وسط المدينة.

إلى جانب الأمور اللوجستية، هناك بعض الملاحظات الثقافية للسفر بسلاسة. يرحب البحرينيون عمومًا بالأجانب، ويفهمون اللغة الإنجليزية على نطاق واسع، لذا فإن التواصل بشأن خطط السفر سهل نسبيًا. في سيارات الأجرة، من الأدب تحية السائق ("سلام" بدلاً من "السلام" أو مجرد "مرحبًا") عند الدخول. قواعد اللباس أكثر مرونة مقارنة ببعض الجيران، ولكن الحفاظ على سلوك محترم أمر موضع تقدير - على سبيل المثال، حاول الجلوس بهدوء في الحافلة أو سيارة الأجرة إذا فعل السكان المحليون ذلك. عند استخدام الحافلات، انتبه إلى أن المقاعد ذات الأولوية في الصفوف الأمامية قد تكون مخصصة للنساء وكبار السن. يجب على الرجال عمومًا عدم شغل هذه المقاعد إذا دخلت النساء. عادةً ما يؤدي سؤال السكان المحليين بأدب عن الاتجاهات أو المساعدة (باللغة الإنجليزية أو بعض العبارات العربية) إلى الحصول على نصيحة جيدة؛ اعتاد البحرينيون على طلب السياح والمغتربين للإرشاد.

قد تتبادل سيارات الأجرة وسائقو السيارات أحيانًا أحاديث خفيفة. ليس من المستغرب أن يُشير سائق ودود إلى معالم أو يُقدم نصائح سفر أثناء ركوبك. على سبيل المثال، قد يُشير سائق التاكسي إلى وجود طريق أسهل متاح أو يُشير إلى وجود طريق مغلق أمامك. سيجد المهتمون بالثقافة البحرينية أن هذا النوع من الحديث قد يكون مفيدًا: فالبحرينيون غالبًا ما يستمتعون بسماع اللهجات الأجنبية، وإذا ذكرتَ بعض الكلمات العربية مثل "شكرًا" أو "كم ثمنها"، فقد يُثير ذلك مشاعر طيبة. بالطبع، يختلف كل شخص عن الآخر؛ إذا كنت تُفضل الصمت، فالإيماءة المهذبة كافية.

بشكل عام، يُحقق النقل في البحرين توازنًا بين الراحة العصرية والتقاليد المحلية. جهود الدولة لتطوير البنية التحتية تعني أن السائقين غالبًا ما يسافرون على طرق واسعة وواضحة المعالم، ويمكنهم توقع خدمات مثل الدفع ببطاقات الائتمان (في بعض سيارات الأجرة وأجهزة Go Card للحافلات) والتمتع بآليات قانونية واضحة عند الحاجة. من ناحية أخرى، لا يزال النسيج الاجتماعي التقليدي للجزيرة قائمًا: قد ترى سيارات أجرة عائلية، أو شبابًا محليين يصطفون لركوب سيارة أجرة في عطلات نهاية الأسبوع، مما يعكس الثقافة المجتمعية. كما تدور مواعيد العمل حول أوقات الصلاة والأعراف الاجتماعية، لذا فإن المتاجر والمطاعم لها إيقاع مختلف عن التقويمات الغربية. كل هذا يُشكل كيفية تنقل المرء في أنحاء البلاد.

باختصار، التنقل في البحرين سهلٌ للغاية بمجرد معرفة الخيارات والعادات. يُعد مطار البحرين الدولي نقطة الدخول الرئيسية للمسافرين جوًا، وجسر الملك فهد هو الطريق البري الرئيسي من المملكة العربية السعودية. داخل البحرين، تُشكل 28 خط حافلات شبكةً مفيدةً واقتصاديةً ونظيفةً ومُحسّنةً بوسائل راحة مثل تكييف الهواء وخدمة الواي فاي المجانية. سيارات الأجرة منتشرة في كل مكان وبأسعار معقولة إذا التزمت بالعداد؛ وتُضيف تطبيقات حجز السيارات مثل أوبر سهولةً في الاستخدام. يُعد استئجار السيارات خيارًا عمليًا نظرًا لانخفاض تكاليف الوقود وقصر المسافات، ولكن القيادة تتطلب اليقظة بشأن قوانين المرور المحلية - يجب الالتزام بحدود السرعة البالغة 50 كم/ساعة في المدن وما يصل إلى 80-100 كم/ساعة على الطرق السريعة. احمل معك دائمًا خريطة أو جهاز تحديد المواقع (GPS) لأن بعض اللافتات قد تكون نادرة، وكن على دراية بقواعد وقوف السيارات في المدن. سواءً اخترت رحلة حافلة ذات مناظر خلابة أو مرونة استئجار سيارة، فإن طرق البحرين وخيارات النقل المتاحة ستوصلك إلى وجهاتك. من خلال التخطيط المسبق، واحترام اللوائح المحلية، مع مراعاة هذه الفروق الثقافية، يمكنك السفر حول البحرين بكفاءة والاستمتاع بجميع التجارب التي تقدمها هذه الدولة الجزيرة الودودة.