كابول

دليل السفر إلى كابول - مساعد السفر
كابول مدينةٌ زاخرةٌ بالتاريخ العريق، تنبض بالحياة والصمود. هذا الدليل الشامل، الذي يُقدّم معلوماتٍ وافيةً عن الأحياء وخطط الرحلات اليومية، يتجاوز مجرد قوائم المهام، ليُظهر كيف تسير الأمور في العاصمة الأفغانية على أرض الواقع، مُقدّماً نصائحَ صادقةً حول التصاريح والسلامة والعادات الثقافية. اكتشف أسواق كابول النابضة بالحياة، وحدائقها المغولية، وتقاليدها العريقة في تناول الطعام، إلى جانب نصائحَ عمليةٍ حول المواصلات والإقامة والسفر الموسمي. والأهم من ذلك، تعلّم كيف تُقدّر إيقاعات كابول كما هي، مُوازناً بين الحذر والانفتاح على سحر المدينة المُتفرّد.

تقع كابول في قلب شرق أفغانستان، حيث تحتضن جبال هندوكوش واديها المنخفض. على ارتفاع 1790 مترًا فوق مستوى سطح البحر، تمتد المدينة على طول نهر كابول، حيث يُحدد مساره المتعرج أحياءها القديمة والحديثة. تتجمع الأحياء القديمة بالقرب من ضفاف النهر - جسر خاشتي، وشوربازار، وديه أفغان - حيث لا تزال الأزقة الضيقة تُذكرنا بعصر ما قبل الإسفلت. وخلفه، يتسلق الامتداد العمراني التلال والهضاب، التي تنقسم الآن إلى اثنتين وعشرين منطقة بلدية تُشكل معًا أكثر بلديات أفغانستان اكتظاظًا بالسكان.

تشير الأدلة الأثرية إلى وجود بشري قرب موقع كابول الحالي منذ أكثر من 3500 عام. وبحلول القرن السادس قبل الميلاد، أشارت السجلات الأخمينية إلى وجود مستوطنة على ضفاف طرق تجارية حيوية بين بلاد فارس وشبه القارة الهندية وسهوب آسيا الوسطى. وعلى مر القرون، جذبت القيمة الاستراتيجية لكابول إمبراطوريات متتالية: حكام السلوقيين والبختريين الهلنستيين، ومبعوثي الموريين، ورعاة الفن البوذي من الكوشان، والسلالات الإسلامية اللاحقة - من الشاهيين الأتراك إلى التيموريين. وقد تركت كل سلالة آثارًا معمارية وأعادت تشكيل هوية المدينة.

في القرن السادس عشر، اتخذ أباطرة المغول كابول مقرًا صيفيًا لهم. وفي عهد همايون وأكبر، شُيّدت الحدائق والقصور، مما زاد من ثقل المدينة الاقتصادي والثقافي. أدى غزو نادر شاه القصير عام ١٧٣٨ إلى فترة من الاضطرابات، ولكن في عام ١٧٤٧، عزز أحمد شاه دراني، وهو زعيم أفغاني، سلطته وأسس مملكة دراني. ونقل خليفته، تيمور شاه دراني، العاصمة من قندهار إلى كابول عام ١٧٧٦، وهو قرار أقره لاحقًا الحكام الأفغان المتعاقبون.

خلال الحرب الأنغلو-أفغانية الثانية (1878-1880)، احتلت القوات البريطانية كابول. وضمنت المعاهدات إقامة علاقات دبلوماسية، لكنها تنازلت لبريطانيا عن السيطرة على الشؤون الخارجية الأفغانية. بعد عقد من الزمان، انسحب البريطانيون، تاركين إمارة ضعيفة ذات سيادة. وشهدت شوارع كابول الضيقة ومقابرها الواقعة على سفوح التلال - شهداء الصالحين - مناوشاتٍ وانتعاشًا حذرًا للحكم المحلي.

شهد أوائل القرن العشرين تخطيط شوارع، ومباني حكومية جديدة، ومقترحات لمشاريع سكك حديدية لم تُنفذ قط. في ستينيات القرن الماضي، اكتسبت كابول لقب "باريس آسيا الوسطى"، حيث اجتذبت مقاهيها ودور السينما فيها المسافرين الأوروبيين الذين سلكوا الطريق البري إلى الهند. وأصبحت حدائق بابور وقصر دار الأمان رمزين للتنوع الثقافي المتنامي.

انتهت تلك الحقبة بانقلاب عام ١٩٧٨ المعروف بثورة ساور. في غضون عام، تدخلت القوات السوفيتية، ومزقت الحرب التي تلت ذلك شوارع كابول. بحلول عام ١٩٩٢، تنافست فصائل المجاهدين على السيطرة، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من وسط المدينة. فرض صعود طالبان عام ١٩٩٦ قواعد اجتماعية صارمة، فأغلق دور السينما، وأعاد استخدام المباني لأغراض أخرى. بعد عام ٢٠٠١، أطاحت قوات يقودها حلف شمال الأطلسي بطالبان، مما حفز إعادة الإعمار وعودة موجة من اللاجئين من المنفى. في أغسطس ٢٠٢١، سقطت كابول مرة أخرى تحت حكم طالبان مع انسحاب القوات الأجنبية.

يُحد وادي كابول تلالٌ شديدة الانحدار تُعرف محليًا باسم "كوهن" - خير خانة الشمالي شمالًا، وشير دروزة جنوبًا - بينما تُشكّل التلال، أو "تابا"، نسيجًا حضريًا. يرتفع تل "كوه أساماي"، أو "تل التلفزيون"، بالقرب من الضواحي الغربية؛ وتُشكّل علي آباد مركزًا آخر للتوسع السكني. جنوبًا، يلتحم نهر لوغار بنهر كابول. في الأشهر الأكثر رطوبة، تتدفق الأنهار بثبات؛ وبحلول الصيف، غالبًا ما تُقلّصها التغيرات المناخية إلى قطرات صغيرة.

حتى العقود الأخيرة، كانت مستنقعات كول حشمت خان تقع خلف المدينة القديمة مباشرةً. وقد وفرت أراضيها الرطبة بيئةً مناسبةً لتكاثر الطيور المائية المهاجرة بين سيبيريا وجنوب آسيا. صُنفت هذه البحيرة الضحلة منطقةً محميةً عام ٢٠١٧، ولا تزال تجذب أنواعًا نادرةً مثل النسور الإمبراطورية الشرقية. وفي اتجاه المنبع، أنشأ سد قارغا الاصطناعي خزانًا ترفيهيًا على بُعد تسعة كيلومترات شمال غرب مركز المدينة.

يتميز ارتفاع كابول بمناخ بارد شبه قاحل. يتساقط الثلج في الشتاء؛ ويتراوح متوسط ​​درجات الحرارة في يناير حول -2.3 درجة مئوية. أما الربيع، فيشهد أعلى هطول للأمطار، غالبًا على شكل ثلوج متأخرة. أما الصيف، فرغم جفافه، يتميز باعتداله وفقًا للمعايير الإقليمية، مع انخفاض الرطوبة الذي يخفف من حرارة النهار. أما الخريف، فيتحول بسرعة من دفء بعد الظهر إلى برودة ليلية. ويظل متوسط ​​درجة الحرارة السنوي قريبًا من 12 درجة مئوية، وهو أقل من معظم المدن الأفغانية الأخرى.

على مدار القرن الحادي والعشرين، ازداد عدد سكان كابول بسرعة - من أقل من نصف مليون نسمة عام ٢٠٠١ إلى أكثر من سبعة ملايين نسمة بحلول عام ٢٠٢٥. وأدت الهجرة من الريف إلى المدن، والعائدون من باكستان وإيران، والنزوح بسبب الصراعات، إلى نشوء مستوطنات عشوائية على سفوح التلال. وتسامحت السلطات مع مساكن الطوب اللبن التي تفتقر إلى المرافق. وبدءًا من عام ٢٠١٧، قامت فرق البلدية بطلاء هذه المنازل بألوان زاهية لرفع الروح المعنوية.

إداريًا، تضم مقاطعة كابول المدينةَ نفسها ضمن ولاية كابول. ارتفع عدد المقاطعات البلدية الثمانية عشر، المرقمة من واحد إلى ثمانية عشر، إلى اثنين وعشرين بحلول عام ٢٠١٠ بعد ضم أربع مناطق ريفية. تضم المقاطعة الأولى معظم المدينة القديمة، بينما تُشكل المقاطعات الثانية والرابعة والعاشرة مركز المدينة الحديث. أحيانًا، تُؤدي النزاعات على الحكم إلى وضع المقاطعات الطرفية تحت سلطة المحافظات بدلًا من البلدية.

تُعدّ كابول المركز المالي والتجاري لأفغانستان. وتستمر الحرف التقليدية - تجفيف الفاكهة، ومعالجة المكسرات، ونسج السجاد، وصناعة الجلود - إلى جانب مشاريع جديدة: مراكز التسوق الداخلية مثل مركز مدينة كابول (الذي افتُتح عام ٢٠٠٥)، ومركز غلبهار، ومركز ماجد. وتتركز أسواق الجملة على طول طريق منداوي وسوق سراي شاهزاده للصرافة. ويجذب شارع الدجاج الزوار الأجانب الباحثين عن التحف والمنسوجات.

تتجمع المناطق الصناعية شمال النهر في المنطقة التاسعة وفي باغرامي-كاريز، حيث توجد تسعة هكتارات من الأراضي المُخدَّمة التي تضم مصنع كوكاكولا ومصانع عصائر. ومع ذلك، لا يزال الفساد المُستشري - الذي صُنِّف من بين أعلى معدلات الفساد عالميًا عام ٢٠١٠ - يُعيق الاستثمارات الأجنبية واسعة النطاق. تُسهم المساعدات الدولية، بما في ذلك مشروع إعادة إعمار تابع للبنك الدولي بقيمة ٢٥ مليون دولار أمريكي (٢٠٠٢-٢٠١١) و٩.١ مليار دولار أمريكي لتمويل البنية التحتية لاحقًا، في دعم تحسينات الطرق والخدمات العامة.

تحتفظ المدينة بآثار عصور متعددة. تُذكّر قلعة أرغ وقلعة بالا حصار بمعاقل الدراني والمغول؛ ويؤمّن مسجد عيد جاه (1893) ومسجد عبد الرحمن المصلين اليوم. يُطل قصر باغ بالا على قمة تل. وتضم المتاحف قطعًا أثرية من العصر البوذي واليوناني-البختري: عملات معدنية، وتماثيل، ومنحوتة سوريا في المتحف الوطني. تقع حدائق باغمان وقوس طاق ظفر التابع لها غرب المدينة، بينما يوفر مضيق تانغ غارو على طريق جلال آباد ملاذًا آمنًا للمسافرين.

اختفت معظم أماكن الترفيه التي كانت قائمة قبل الثورة الصناعية: ففي السابق، كان هناك ثلاثة وعشرون دار سينما، ولم يبقَ منها الآن سوى أربعة. أما مسرح نانداري الوطني، الذي كان من أكبر المسارح في آسيا، فقد دُمّرت آثاره جراء الحرب الأهلية، ولا يزال دون ترميم. وقد أغلقت عمليات الهدم الأخيرة سينما بارك عام ٢٠٢٠. ولا يزال ضريح العائلة المالكة الأفغانية، وحديقة حيوان كابول، ومتحف منجم عمر، وجهات جذب هادئة.

لا تصل خطوط السكك الحديدية إلى كابول. تمتد الطرق السريعة في جميع الاتجاهات: الطريق السريع AH76 شمالًا إلى شاريكار ومزار الشريف؛ والطريق السريع AH77 غربًا نحو باميان؛ وطريق غزنة-قندهار جنوبًا غربًا؛ وممر جلال آباد شرقًا إلى باكستان. داخل المدينة، تُشكل الدوارات في ساحة باشتونستان ودوار مسعود تقاطعات رئيسية؛ وكان شارع سر شوك يُمثل سابقًا مركز طريق مايواند.

دفع ازدحام الطرق إلى التخطيط لطريق دائري بطول 95 كيلومترًا، والذي تمت الموافقة عليه عام 2017، إلا أن أعمال البناء لا تزال غير مكتملة. واجه مشروع النقل السريع بالحافلات، المقرر تنفيذه عام 2018، تأخيرات؛ وفي مارس 2021، دشنت مركبات IC Bus خدمة حضرية جديدة. ولا تزال شبكة حافلات ميلي في كابول، التي تأسست في ستينيات القرن الماضي، تُشغّل حوالي 800 حافلة تعمل بالديزل إلى جانب سيارات الأجرة غير الرسمية - معظمها من طراز تويوتا كورولا القديمة المطلية باللونين الأبيض والأصفر. وقد انتهت محاولات النقل الكهربائي، مثل نظام ترولي باص سكودا (1979-1992)، خلال الحرب؛ ولا تزال بعض الأعمدة الفولاذية تُذكرنا بذلك.

منذ عام ٢٠١٩، استخدمت السلطات البلدية منصة "دي-أجري" (D-Agree)، وهي منصة إلكترونية للتشاور، لجمع آراء المواطنين حول المشاريع الحضرية. وبحلول أغسطس ٢٠٢١، ساهم أكثر من ١٥ ألف ساكن في مناقشات التخطيط، مما أسفر عن أكثر من ٧١ ألف تعليق. ورغم تغير السيطرة السياسية، لا تزال المنصة تحت رعاية الأمم المتحدة كنموذج للمشاركة الرقمية.

تحمل كابول إرثًا تاريخيًا عريقًا - من الإشارات الأخمينية إلى حداثة القرن العشرين - إلا أنها تواجه تحديات مستمرة: يتفاقم تلوث الهواء كل شتاء نتيجة احتراق الوقود منخفض الجودة في مواقد مرتجلة؛ ويشير ندرة المياه وجفاف مجاري الأنهار إلى تحولات بيئية أوسع نطاقًا. تُثقل المستوطنات العشوائية كاهل الخدمات البلدية، بينما يُقيّد الفساد الاستثمار. مع ذلك، تبقى كابول جوهر أفغانستان، وشوارعها شاهدة على قرون من المساعي الإنسانية، وعمارتها أرشيفًا للتقارب الثقافي.

الأفغاني (AFN)

عملة

الألفية الثانية قبل الميلاد (التاريخ الدقيق غير معروف)

تأسست

+93 20 (الدولة: +93، المحلية: 20)

رمز الاتصال

4,954,000

سكان

1,028.24 km² (397sq mi)

منطقة

الداري والبشتو

اللغة الرسمية

1,791 مترًا (5,876 قدمًا)

ارتفاع

UTC+4:30 (توقيت أفغانستان القياسي)

المنطقة الزمنية

تنبثق كابول من وادٍ شديد الانحدار في قلب جبال هندوكوش، مدينةٌ زاخرةٌ بالتاريخ العريق والحيوية المتدفقة. على ارتفاع 1800 متر تقريبًا فوق سطح البحر، يُهيئ مناخها الجاف وضوء جبالها الساطع أجواءً مثالية لمدينة تجمع بين عبق التاريخ وحداثة العصر. تتجاور شوارع كابول العريضة ومبانيها الحكومية الشاهقة مع أزقتها الضيقة ذات الجدران الطينية وأضرحتها العريقة. كُتب هذا الدليل للمسافرين المستقلين الراغبين في استكشاف جوهر كابول الحقيقي، فهو ليس دعوةً للتسويق ولا تحذيرًا، بل تقريرٌ دقيقٌ يُبيّن معنى زيارة هذه العاصمة العريقة وتجربتها والتنقل فيها في أواخر عام 2025.

جدول المحتويات

مقدمة: كابول في سياقها

يمتد تاريخ كابول لآلاف السنين: على طول طرق التجارة في طريق الحرير، مروراً بحدائق المغول، والصراعات السوفيتية، وعقود من الحروب الأهلية الأفغانية. واليوم، تُعدّ كابول عاصمةً لحكومة الإمارة الإسلامية، ولا تزال آثار ماضيها ماثلةً في هندستها المعمارية وحياتها اليومية. تقع المدينة وسط سهول شومالي، وتحيط بها قمم جبال هندوكوش المتلألئة. ينساب نهر كابول عبر الوادي، فاصلاً المدينة القديمة في الجنوب الشرقي عن الأحياء الأكثر حداثةً في الشمال والغرب.

الجوّ متداخلٌ ومتنوّع. ففي لحظةٍ، قد تتجوّل في حديقةٍ مُدرّجةٍ على الطراز المغوليّ، تتخلّلها أجنحةٌ رخاميةٌ منحوتة، وفي اللحظة التالية، تجد نفسك تتنقل بين مكاتب حكوميةٍ فرنسيةٍ ذات طرازٍ وحشيٍّ بلون الخردل، وأسطحٍ مُرقعة. يختلف الإيقاع باختلاف الأحياء. فحيّ وزير أكبر خان الدبلوماسيّ ينبض بالهدوء والسكينة، تحيط به أشجار الدلب، وتُطلّ على مناظر خلابة من قمم التلال، بينما تعجّ المدينة القديمة بأصوات الدراجات النارية، وأصوات الطيور، والباعة المتجولين. وعند غروب الشمس، تُلقي أشعة الشمس الذهبية بظلالها على الحصون المُهدمة، أو على مقاهي الشيشة المُضاءة بأضواء النيون، وذلك بحسب موقعك.

يكمن سحر كابول في تفاصيلها الدقيقة: لا يكمن في قائمة السياح المعتادة من الأعلام وصور السيلفي مع الأسود، بل في إحساس المدينة الذي تشعر به تحت قدميك. حجر مسجد شاه دو شمشيرة البالي، ورائحة الخبز الطازج الشهية، وصوت سيارة الأجرة "غزال" بلونها العسلي - هذه هي ملامح كابول. بالنسبة للعديد من الزوار، تُعدّ هذه الطبقات الحسية، إلى جانب صمود الحياة اليومية في مدينة دُرست طويلاً، وغالباً ما غطّاها الغرباء، تجربة مؤثرة للغاية.

مع ذلك، تُعدّ كابول أيضًا مكانًا يسوده التوتر والحذر. لا تزال التحذيرات الرسمية من السفر شديدة التقييد، إذ تُحذّر من السفر إليها تمامًا لأسباب أمنية (تبقي الولايات المتحدة وحكومات أخرى مبعوثيها بعيدًا وتنصح المسافرين بالبقاء في منازلهم). على أرض الواقع، في أواخر عام 2025، تُدار كابول كأي مدينة عادية: أسواق صاخبة، وحركة مرور منتظمة، وأناس يمارسون حياتهم اليومية. تكمن الحقيقة في مكان ما بين هذين النقيضين: على الزائر الصادق أن يُدرك كلًا من التحذيرات الرسمية والواقع المعيشي لكابول اليوم.

صُمم هذا الدليل للقراء الذين يرغبون في السفر بحذر مع فهم كامل لوجهتهم. فهو يمزج بين الإرشادات العملية والوصف الدقيق للحياة المحلية. ستجدون فيه مسارات سفر مفصلة، ​​وصورًا للأحياء، وأدلة للمطاعم، ونصائح للسلامة مستقاة من أحدث المعلومات. يتميز الدليل بأسلوبه المتزن والوصفي، حيث يجمع بين نظرة الصحفي إلى معالم المدينة وأذن المسافر الخبيرة بالحياة المحلية.

  • نصيحة سريعة: غالباً ما يجد الزوار أن كابول تختلف عن أي مدينة أخرى يعرفونها. لذا، كن منفتحاً، وكن مرناً في خططك (فقد تتغير الطرق أو الرحلات الجوية فجأة)، وخصص وقتاً لملاحظة إيقاع الحياة اليومية - جلسة شاي صباحية، أطفال يلعبون الكريكيت في زقاق، أو صوت أذان المغرب يتردد صداه عبر أسطح المنازل.

قبل أن تذهب: التخطيط والجوانب العملية

جوازات السفر والتأشيرات والتصاريح

يتطلب دخول أفغانستان تخطيطًا مسبقًا. التأشيرات: جميع الأجانب بحاجة إلى تأشيرة. لا توجد تأشيرة عند الوصول؛ تُعالج الطلبات من خلال السفارات الأفغانية المعترف بها من قبل الحكومة الحالية. عمليًا، يُقدم معظم المسافرين المستقلين طلباتهم عبر القنصلية في إسلام آباد (باكستان) أو بيشاور، أو عن طريق وسيط يتعامل مع البعثات الدبلوماسية الأفغانية. تبلغ رسوم تأشيرة السياحة النموذجية في إسلام آباد/بيشاور حوالي 80 دولارًا أمريكيًا (عادية) أو 130 دولارًا أمريكيًا (مستعجلة) لتأشيرة دخول واحدة لمدة 30 يومًا. غالبًا ما تكون دبي محطة توقف، لكن خدمات التأشيرات المباشرة فيها محدودة. كن مستعدًا لتقديم المستندات الأساسية (صور جواز السفر، نسخ من جواز السفر، وربما دعوة أو خطة سفر) وقم بذلك مبكرًا - فقد تكون إجراءات المعالجة غير متوقعة.

إلى جانب تأشيرة الدخول، تتطلب أفغانستان تصاريح سفر لمعظم المحافظات. يجب إدراج كل محافظة تنوي زيارتها في تصريح رسمي (اجازه نامه سفر) يُستخرج من وزارة الإعلام والثقافة في كابول. الإجراء معقد بعض الشيء: عند الوصول إلى كابول، يمكن للمسافرين الأجانب التوجه إلى قسم "دليل السياحة" في الوزارة، وملء استمارة تُحدد المحافظات التي ينوون قضاء وقتهم فيها، ودفع حوالي 1000 أفغاني (حوالي 12 دولارًا أمريكيًا) لكل محافظة. يُتوقع استلام وثيقة التصريح في نفس اليوم أو اليوم التالي. عند الوصول إلى نقاط التفتيش في المحافظات أو المكاتب المحلية، يُطلب عادةً إبراز هذا التصريح (لتسجيل خط سير رحلتك من قبل المسؤولين الأفغان). يُنصح بتخصيص نصف يوم في كابول لترتيب هذه التصاريح قبل مغادرة المدينة.

  • ملاحظة للنساء: في ظل النظام الحالي، غالباً ما تواجه النساء غير المصحوبات بذويهن تدقيقاً إضافياً. قد يُسأل أي شخص يسافر بمفرده من قبل السلطات عن ولي أمره الذكر. لذا، تلجأ العديد من المسافرات إلى ترتيب سفرهن برفقة مرافق (مرشد سياحي أو مرشدة) لتسهيل إجراءات الدخول. إذا كنتِ امرأة تسافرين بمفردك، ففكري في الاستعانة بمرافق أو مرشد سياحي محلي ليرافقكِ خلال إجراءات الحصول على التصريح، وعلى الأقل في الوجهات الأولى.

أفضل أوقات زيارة كابول (نظرة عامة موسمية)

تتميز فصول كابول الأربعة باختلافها الواضح.

  • الشتاء (ديسمبر-فبراير): قد تشهد كابول طقساً بارداً، حيث تغطي الثلوج أحياناً الجبال وحتى أسطح منازل المدينة. وقد تصل درجات الحرارة العظمى نهاراً إلى 5-10 درجات مئوية (40-50 درجة فهرنهايت)، وتنخفض ليلاً إلى ما دون الصفر. وقد تُغلق العديد من الطرق المؤدية إلى الممرات الجبلية العالية (بما في ذلك طريق سالانغ، الخارج من كابول شمالاً) بسبب تساقط الثلوج لعدة أيام. كما يشهد فصل الشتاء أيضاً... موسم البوزكاشي في الشمال، حيث تُمارس لعبة البولو التي تُخاض على ظهور الخيل بين الماعز والأغنام بحماسٍ كبير. يُعدّ هذا الوقت من العام هادئًا نسبيًا بالنسبة للسياح في كابول نفسها (حيث يندر وجود الأجانب)، وتشعر المدينة بالسكينة. إذا أحضرت معك ملابس صوفية، يمكنك الاستمتاع بالأسواق الخالية والهواء الجبلي النقي؛ ولكن احذر من الشوارع الزلقة والأماكن المغلقة.
  • الربيع (مارس-مايو): غالباً ما يكون هذا الموسم هو الأنسب لزيارة كابول. تكون درجات الحرارة معتدلة (10-20 درجة مئوية/50-68 درجة فهرنهايت)، ويكتسي الوادي بالخضرة. تتفتح أزهار أشجار الفاكهة - حيث تغطي أزهار الرمان والخوخ سفوح التلال - وتزداد حديقة بابور جمالاً بفضل أزهار الربيع. يأتي أواخر مارس مع حلول عيد النوروز (رأس السنة الفارسية)، حيث تمتلئ الحدائق بالمتنزهين. يكون المطر خفيفاً خلال هذا الموسم. عموماً، يُعد هذا الطقس مثالياً للسفر: فالأيام مريحة، ويُضفي ضوء خوشديل خان (أواخر فترة ما بعد الظهر) رونقاً خاصاً على حدائق المدينة ومعالمها. يُنصح بحمل ملابس متعددة الطبقات (صباح دافئ، ظهيرة حارة، ليل بارد).
  • الصيف (يونيو-أغسطس): قد ترتفع درجات الحرارة في كابول بشكل كبير خلال شهري يوليو وأغسطس، حيث تصل في النهار إلى 30-35 درجة مئوية (90-95 درجة فهرنهايت). وتُسلط أشعة الشمس بقوة على مباني كابول الخرسانية ذات اللون الفاتح. يتوجه العديد من السكان المحليين إلى الجبال هربًا من حرارة المدينة. ومع ذلك، يُعد فصل الصيف أيضًا موسمًا مثاليًا للمشي لمسافات طويلة في المناطق الجبلية العالية (ممر واخان، ممرات هندوكوش). إذا كنت تتحمل الحرارة، يُنصح بالسفر في الصباح الباكر والراحة في منتصف النهار. من المحتمل حدوث عواصف رعدية مسائية، ولكنها قصيرة. يُعد شرب الماء ضروريًا للغاية، لذا احمل معك كمية كافية منه (انظر قسم الطعام والشراب). من الجوانب الإيجابية، يُتيح فصل الصيف طرقًا مفتوحة إلى أماكن مثل باميان وهيرات، وإطلالات خلابة على الجبال.
  • الخريف (سبتمبر-نوفمبر): موجة ثانية من الطقس المعتدل. تنخفض درجات الحرارة من ذروتها الصيفية إلى نطاق مريح يتراوح بين 15 و25 درجة مئوية (60-75 درجة فهرنهايت). تنضج محاصيل الفاكهة، وتزدهر أسواق العنب والرمان في كابول في أوائل الخريف. تعود الأمطار المتقطعة بحلول نوفمبر. يتميز هذا الموسم بهواء منعش ومناظر طبيعية ذهبية، تشبه في جمالها فصل الربيع. قد تشهد ليالي الخريف أولى موجات الصقيع بحلول أواخر نوفمبر. إنه وقت مثالي للزيارة قبل حلول برد الشتاء القارس.

قائمة سريعة للتعبئة: ملابس خفيفة متعددة الطبقات (قمصان قطنية مع بطانة صوفية دافئة)، حذاء مشي متين، سترة دافئة (حتى في فصلي الربيع والخريف)، ومعطف مطري أو مظلة (للعواصف الشتوية والصيفية). بالنسبة للنساء، يُنصح بارتداء تنانير/بناطيل طويلة محتشمة وحجاب خفيف (لزيارة المساجد أو المناطق المحافظة). يُعدّ محول الطاقة العالمي وبطارية خارجية ضروريين للغاية، حيث أن انقطاع التيار الكهربائي ونقاط الشحن قد تكون غير متوقعة.

الوصول إلى هناك ودخول كابول

عن طريق الجو: اعتبارًا من أواخر عام ٢٠٢٥، يستقبل مطار كابول الدولي (مطار حامد كرزاي الدولي) بعض الرحلات التجارية. تربط رحلات مباشرة المطار بعدد من المراكز الإقليمية: تُسيّر شركتا أريانا وكام إير رحلات من دبي وإسطنبول وإسلام آباد وبيشاور وأبو ظبي (قد تختلف المسارات حسب الطلب). يُرجى مراجعة شركات الطيران قبل الحجز، حيث يمكن أن تتغير الجداول الزمنية بسرعة. إجراءات الأمن في المطار مشددة، لذا يُرجى تخصيص وقت إضافي.

عن طريق البر: يصل العديد من المسافرين براً من باكستان. يُعدّ معبر تورخام (بالقرب من بيشاور) مزدحماً؛ حيث تسير سيارات الأجرة والحافلات المشتركة بانتظام بين بيشاور وكابول عبر جلال آباد (رحلة تستغرق حوالي 5-6 ساعات بالسيارة من بيشاور إلى كابول، عبر طرق جبلية). إذا كنت قادماً من باكستان، فمن المرجح أن تحصل على تأشيرة دخولك إلى أفغانستان في إسلام آباد أو بيشاور قبل الدخول، ثم تُكمل إجراءات الهجرة. من آسيا الوسطى، يربط الطريق من مزار أو قندوز أيضاً شمالاً. يُعاد فتح ممر سالانغ إلى مزار شريف في الربيع بعد ذوبان ثلوج الشتاء؛ ومن هناك تؤدي الطرق إلى أوزبكستان وطاجيكستان.

بمجرد الوصول إلى أفغانستان، يصبح السفر براً ميسور التكلفة، ولكنه قد يكون بطيئاً. وتنتشر سيارات الأجرة المشتركة (حافلات النقل المحلية) للتنقل بين المدن، على سبيل المثال: كابول - باميان (حوالي 5 ساعات، حوالي 400 أفغاني)، كابول - مزار (حوالي 6-7 ساعات عبر سالانغ، حوالي 5 دولارات)، كابول - هرات (حوالي 14-16 ساعة، حوالي 10 دولارات). تنطلق هذه السيارات من محطات محددة (غالباً في ضواحي المدن) فقط عند امتلاء المقاعد. تتوفر خدمة تأجير السيارات الخاصة، ولكنها أغلى ثمناً. تربط الرحلات الجوية الداخلية (أريانا، كام إير) كابول بباميان ومزار وهرات في حوالي ساعة لكل منها؛ وتتراوح أسعار التذاكر بين 50 و150 دولاراً للاتجاه الواحد في حال الحجز المسبق.

  • نصيحة: إذا كنت تسافر براً بسيارة أجرة مشتركة، فاحمل أمتعة خفيفة وفكّر في تقسيم الرحلات الطويلة (على سبيل المثال، المبيت ليلة واحدة بالقرب من غزني على طريق كابول-هرات). قد تكون الطرق وعرة، والانطلاق مبكراً أمر شائع (غالباً ما تغادر الحافلات قبل الفجر لتجنب ازدحام الطرق الجبلية بعد الظهر).

وسائل النقل المحلية في كابول

بمجرد الوصول إلى كابول، تصبح سيارات الأجرة والسيارات الخاصة هي السائدة؛ لا يوجد مترو أنفاق أو مترو قطارات.

  • سيارات الأجرة الصفراء: تنتشر هذه الحافلات في جميع أنحاء المدينة. معظمها مزود بعدادات، لكن الأجرة متغيرة والأسعار الابتدائية مرتفعة (عادةً ما يكون سعر العداد حوالي 100-150 أفغاني، ثم حوالي 30-50 أفغاني لكل كيلومتر). تفاوض دائمًا أو اسأل مسبقًا: على سبيل المثال، قد تكلف رحلة 5 كيلومترات حوالي 300-400 أفغاني (3-4 دولارات). إذا كنت لا تجيد الدارية أو البشتوية، فأظهر وجهتك مكتوبة أو على خريطة. قد لا يتحدث السائقون الإنجليزية بطلاقة.
  • ناناس المشتركة (فانز): يلجأ السكان المحليون عادةً إلى ركوب الحافلات الصغيرة البيضاء المعروفة باسم "ناناس" لتوفير المال. تسير هذه الحافلات على خطوط محددة وتتميز برخص ثمنها (غالباً ما تتراوح الأجرة بين 20 و30 أفغاني). بالنسبة للأجانب، قد تكون هذه تجربة مثيرة وفرصة للتعرف على الحياة اليومية، ولكنها تتطلب إيقاف الحافلة الصحيحة والانتظار حتى تمتلئ.
  • المشي: تشهد كابول ازدحامًا مروريًا خانقًا، وأرصفتها غير مستوية أو غالبًا ما يكتظ بها الباعة المتجولون. مع ذلك، تُعدّ أحياء مثل وزير أكبر خان أو المدينة القديمة أماكن ممتعة للاستكشاف سيرًا على الأقدام. فقط احذر من الحفر والحيوانات وصياح الديوك المزعج في منتصف الشارع عند الفجر.
  • تطبيقات ركوب السيارات: في السنوات الأخيرة، ظهرت خدمات مثل النسخ الأفغانية من تطبيقات طلب سيارات الأجرة، لكن التغطية متقطعة. لا تعتمد عليها بشكل كامل.

استوقف سيارات الأجرة بأمان: خلال النهار أو في وقت مبكر من المساء، يكون من الآمن عادةً إيقاف سيارة أجرة. أما في الليل، فيُفضّل الحجز المسبق عبر الفندق أو خدمة النقل المخصصة إن أمكن؛ إذ قد تحدث أعمال عنف ضد الأجانب بعد حلول الظلام، لذا ينبغي على الرجال، وخاصة النساء، توخي الحذر.

الأموال وأجهزة الصراف الآلي والاتصال

عملة: الأفغاني (AFN) هو العملة المحلية (₳). تقبل بعض المتاجر والفنادق الدولار الأمريكي، ولكن لا تعتمد على إمكانية دفع جميع النفقات بالدولار. يُنصح بإحضار مبلغ نقدي متنوع. تتوفر أجهزة الصراف الآلي في الفنادق الكبيرة والمطار، ولكنها قد تكون غير موثوقة أو خارج الخدمة. إذا كانت بطاقتك من نوع فيزا أو ماستركارد، فقد تتمكن من سحب الأفغاني من أجهزة الصراف الآلي المحدودة؛ لذا يُنصح بإحضار مبلغ نقدي إضافي احتياطيًا.

  • تبادل: يمكنك استبدال العملات الأجنبية في البنوك أو مكاتب الصرافة في كابول بسعر صرف عادل؛ احمل فئات صغيرة (أوراق نقدية من فئة 50 أو 100 دولار أمريكي) نظيفة وجديدة.
  • ميزانية: قد تكون الميزانية اليومية المريحة إلى حد ما في كابول 50-70 دولارًا أمريكيًا في اليوم (حوالي 4000-5000 أفغاني) شاملة فندقًا لائقًا، ووجبات الطعام، والمواصلات المحلية، والإكرامية. توجد بيوت ضيافة أرخص، ويمكن أن يقلل الطعام الشعبي من التكاليف.
  • الإكرامية: تُقدّر الضيافة ولكنها ليست إلزامية. في المطاعم أو عند التعامل مع الحمالين، يُستحسن ترك بقشيش بنسبة 10% على الفاتورة.

بطاقات SIM والإنترنت: تُقدّم جميع شركات الاتصالات الأفغانية الكبرى (روشان، أفغان وايرلس، اتصالات، وغيرها) شرائح SIM تدعم تقنية الجيل الرابع. يمكنك شراء شريحة SIM من المطار أو متاجر المدينة بإبراز جواز سفرك. باقات الإنترنت متوفرة بأسعار معقولة، ولكن توقع سرعة إنترنت بطيئة نسبيًا وانقطاعات متقطعة (بنية الإنترنت التحتية ضعيفة). عادةً ما تعمل تطبيقات المراسلة مثل واتساب وغيرها عبر شبكة VPN (قد تكون العديد من المواقع مثل فيسبوك ويوتيوب محظورة). قد يكون اتصال Wi-Fi في الفنادق متقطعًا. إذا كنت تعتمد على الإنترنت، فاشترِ باقة بيانات كافية للخرائط والاستخدام في حالات الطوارئ.

العادات والتقاليد المحلية

قواعد اللباس: الحشمة أساسية. ينبغي على الرجال ارتداء سراويل طويلة وتجنب القمصان بلا أكمام. أما النساء، وخاصة في الأماكن العامة أو الريفية، فيُتوقع منهن تغطية أذرعهن وسيقانهن وشعرهن بوشاح أو شال فضفاض. كما تغطي العديد من النساء الأفغانيات رؤوسهن حتى في الشوارع. ويكفي ارتداء السراويل أو التنانير الطويلة مع قمصان فضفاضة ووشاح يغطي الرأس. يُمنع ارتداء الملابس الضيقة أو الكاشفة. في المواقع الدينية (المساجد والأضرحة)، يجب على الرجال والنساء خلع أحذيتهم، وعلى النساء تغطية شعرهن.

تحيات: الإيماءة أو المصافحة أمر شائع بين الرجال والنساء على حد سواء. المصافحة بين الجنسين حساسة: لا تمد يدك لمصافحة امرأة أفغانية إلا إذا بادرت هي بذلك. بدلاً من ذلك، يُعد الانحناء الخفيف أو وضع اليد على القلب إيماءة احترام. استخدم يدك اليمنى للمصافحة وعند إعطاء أو استلام الأشياء (يُعتبر استخدام اليد اليسرى غير لائق في مثل هذه الحالات).

الصور والأذونات: التصوير الفوتوغرافي قد يكون محفوفًا بالمخاطر. يُسمح عمومًا بتصوير المعالم العامة والمناظر الحضرية والطبيعية. استأذن دائمًا قبل تصوير الأشخاص، وخاصة النساء؛ تكفي عادةً ابتسامة مهذبة وإيماءة. قد يسمح لك بعض بائعي الطيور أو الحرفيين المحليين بالتقاط الصور إذا ابتسمت أولًا. لا تُصوّر أبدًا أفراد الجيش أو المباني الحكومية أو ملصقات حقبة طالبان إلا بإذن؛ فقد يُسبب ذلك مشاكل خطيرة. يُمنع منعًا باتًا استخدام كاميرات الطائرات المسيّرة.

سلوك: يُستنكر إظهار المودة بصوت عالٍ في الأماكن العامة. حافظ على نبرة صوت معتدلة. يُعتبر الجلوس متربعًا أو إظهار باطن القدم سلوكًا غير لائق؛ بدلًا من ذلك، اجلس وقدميك مستويتان على الأرض أو على الجانب. يُمنع شرب الكحول في الأماكن العامة (حتى للأجانب)؛ تجنب حمل أي مشروبات كحولية. خلال شهر رمضان (إذا سافرت خلاله)، كن محترمًا: لا تأكل أو تشرب أو تدخن في وضح النهار إذا كنت غير مسلم.

آداب المسجد: عند زيارة المساجد (مثل ضريح ساخي الجميل أو شاه دو شمشيرة)، امشِ بهدوء، ولا تُقاطع الصلاة، وارتدِ ملابس محتشمة. اخلع حذاءك عند المدخل؛ ويجب على النساء تغطية رؤوسهن بالكامل. استمتع بجمال العمارة والزخارف من الخلف إذا كانت الصلاة جارية.

التفاعلات: يُعرف الأفغان بكرم ضيافتهم. إذا دُعيتَ لتناول الشاي أو الطعام، فاقبل الدعوة بكل امتنان، إذ غالبًا ما يدور الحديث حول الحياة في الخارج، والعائلة، والإطراءات اللطيفة على البلد. استخدم دائمًا يدك اليمنى لتناول الخبز أو لتقديم الطعام. من المعتاد تقديم الطعام للضيف أولًا في أي تجمع.

ملاحظة ثقافية: أدت عقود من الاضطرابات في كابول إلى توخي الحذر بين السكان المحليين. من الطبيعي أن يرحب بك أحدهم بحرارة، ثم يصحح لك آخر بلطف بعض قواعد السلوك (مثل كيفية الجلوس أو ما يجب السؤال عنه). لا تأخذ التصحيحات على محمل شخصي؛ فهي غالبًا ما تُقدم بحسن نية.

إحاطة السلامة والأمن

الوضع الأمني ​​في كابول متقلب. فرغم إعلان حكومة طالبان أن البلاد آمنة وترحّب بالزوار، إلا أن الخطر الحقيقي لا يزال قائماً. وفي كابول نفسها، يُعدّ النزاع المسلح نادراً، ولكنه ليس مستحيلاً: فقد سُجّلت تفجيرات أو إطلاق نار متقطع حتى في العامين الماضيين.

  • احتياطات منطقية: توخَّ الحذر في الأماكن المزدحمة والأسواق، فالسرقة أو النشل نادر الحدوث، لكن السرقات البسيطة واردة. احرص دائمًا على إغلاق حقائب الظهر بإحكام، وكن حذرًا عند التعامل مع الأشياء الثمينة. تجنب المشي ليلًا في الأماكن غير المألوفة أو ذات الإضاءة الخافتة.
  • نقاط التفتيش: تنتشر نقاط تفتيش تابعة لحركة طالبان في أنحاء كابول. سيطلبون منك إبراز تصريحك (للسفر خارج كابول)، وجواز سفرك، وتأشيرتك. احرص دائمًا على حمل نسخ من الوثائق المهمة في جيب أو حقيبة منفصلة.
  • التوجيهات الرسمية: تنصح الحكومات الغربية عمومًا مواطنيها بتجنب السفر إلى أفغانستان. لا تُعدّ هذه المقالة دعوةً للسفر، بل دليلًا موضوعيًا لمن قرروا السفر لأي سبب كان. إذا قررت السفر، فسجّل بياناتك لدى سفارتك (إن أمكن) أو على الأقل اترك خطة رحلتك لدى شخص تثق به. احمل معك معلومات الاتصال في حالات الطوارئ بقنصلية بلدك أو مكاتب الإغاثة (مع العلم أن معظم السفارات أُغلقت عام ٢٠٢١، وأصبحت جهات الاتصال الآن إقليمية أو عبر دول ثالثة).
  • في حالة الاحتجاز: اعلم أن الخدمات القنصلية محدودة للغاية. إذا استجوبتك السلطات، حافظ على هدوئك وأدبك. من غير المرجح أن يُجدي طلب جهات اتصال أو استشارة قانونية نفعًا، ولكن وجود أصدقاء محليين يتحدثون الإنجليزية أو مرشد سياحي يمكنه التدخل نيابةً عنك قد يُحدث فرقًا. احمل دائمًا نسخة احتياطية من جواز سفرك وتأشيرتك وبطاقة تعريفية بسيطة تتضمن معلومات سفارتك.

مهم: يُقدّم هذا الدليل معلومات أساسية ونصائح، لكن الظروف قد تتغير بسرعة. لذا، احرص دائمًا على متابعة الأخبار المحلية، والتزم بجميع القوانين، وثق بحدسك فيما يتعلق بالسلامة.

اليوم الأول: التوجيه – أبرز النقاط، التاريخ، والانطباعات الأولى

الصباح – تل وزير أكبر خان وإطلالة بانورامية

ابدأ رحلتك في وزير أكبر خان (المعروف اختصارًا باسم "واك")، وهي منطقة ذات شوارع واسعة تصطف على جانبيها الأشجار والسفارات. يمكنك القيام بنزهة قصيرة إلى أعلى التل خلف القصر الرئاسي القديم (المسمى "تل وزير أكبر خان" في العديد من الخرائط) للاستمتاع بإطلالة بانورامية خلابة. من هناك، يمكنك رؤية كابول ممتدة أمامك: المساحات الخضراء الشاسعة لحديقة نهر كابول في الأسفل، وحديقة بابور جنوبًا (خطة اليوم الثاني)، وجبال أرغنداب وهندو كوش في الأفق.

يرفرف علم طالبان على قمة الجبل. بالنسبة للزوار، يُمثل رمزًا لافتًا: علم كابول الجديد ونظام الحكم الجديد مُعلنان بوضوح. يُرجى الاقتراب باحترام، ولكن من الآمن تصوير العلم من بعيد - في الواقع، عند العديد من نقاط التفتيش، سيُرحب المقاتلون المحليون بالتقاط الصور مع علمهم.

كما يقع على قمة التل ضريح متواضع مخصص لشاه الملا محمد عمر، مؤسس حركة طالبان (الملا عمر). تأمل بهدوء هذا المبنى المربع ذو القبة المتواضعة، وضريح الشيخ سيد حامد البسيط خلفه، والذي يُستخدم الآن كضريح. كان كلاهما مخفيًا تحت الأنقاض، وقد أعاد النظام الحالي ترميمهما. إذا رغبت، يمكنك الدخول إلى القبة الرئيسية (مع خلع الأحذية) لمشاهدة صفوف من الرجال يصلّون - عادةً ما يُمنع التصوير في الداخل، لذا يُنصح بالمشاهدة من المدخل. يُظهر هذا المكان كيف تتداخل طبقات التاريخ الحديث هنا: يقع ضريح الملا عمر البسيط بجوار العلم الجديد الذي ساهم في رفعه عام ١٩٩٦.

  • انزل إلى تلة بيبي ماهرو: على بُعد حوالي 15 دقيقة سيرًا على الأقدام من سارية العلم، يقع حي بيبي ماهرو عند سفح التل، بشوارعه الضيقة ومطاعمه القليلة التي يرتادها السكان المحليون. من أحد المقاهي هناك، ألقِ نظرة على التل ولاحظ مزيج المنازل والحدائق - إنه جانب هادئ من حياة المدينة.

بعد الظهر - المتحف الوطني وآثار الصراع

بعد الغداء (جرّب الكباب المحلي أو حساءً شهياً في مطعم متواضع في منطقة واك)، توجّه إلى المتحف الوطني الأفغاني (الذي أعيد افتتاحه مؤخراً بعد سنوات من الترميم). تستغرق رحلة التاكسي من واك إلى منطقة شاه دو شمشيرة أو راني باغ حوالي 15-20 دقيقة (25-40 أفغاني، يمكنك المساومة أو الإصرار على استخدام العداد).

داخل المتحف (الذي يفتح أبوابه عادةً من أواخر الصباح حتى منتصف الظهيرة)، ستجد كنزًا مذهلاً: أكثر من 35,000 قطعة أثرية وفنية، تعود إلى عصور ما قبل التاريخ وحتى العصر الحديث. من أبرز المعروضات مجوهرات ذهبية من العصر البكتري، ومنحوتات حجرية من العصرين اليوناني البكتري والكوشاني، وتماثيل بوذية (كانت تُرى في باميان)، ومجموعات رائعة من فنون الخط والمخطوطات. تعرض الكثير من هذه المعروضات للنهب أو التدمير في تسعينيات القرن الماضي، إلا أن جهود القيّمين على المتحف في الآونة الأخيرة أعادت ترميم العديد من الكنوز. خصص وقتًا لمشاهدة صفحات القرآن الكريم الغزنوي، والعملات النادرة من الممالك الأفغانية القديمة، والرموز الملكية. إذا سمح النظام الحالي بذلك، فإن جولة في "متحف الحرب" السابق لقصر دار الأمان المجاور يمكن أن تكمل ذلك: فهو يعرض الأسلحة، وصورًا من عهد طالبان، ومعروضات عن إزالة الألغام من قبل وزارة الشعب للبرامج المدنية والطيرية التي قامت بإزالة الذخائر غير المنفجرة (عمل وزارة الشعب للبرامج المدنية والطيرية ملهم للأفغان).

يسود هنا جوٌّ من الرصانة والفخر: أمةٌ تعيد بناء تاريخها. لاحظ كيف أن المعروضات غالبًا ما تحمل لافتات باللغتين الفارسية والبشتوية إلى جانب الإنجليزية. بعد استيعاب التاريخ، تمشَّ قليلاً، وربما اجلس عند نافورة الحديقة الخارجية لتصفية ذهنك.

أمسية – جولة في المدينة القديمة: الطيور، البازار، والعشاء

مع حلول الغسق، توجه إلى حي المدينة القديمة (حول شاه دو شمشيرة ومنطقة كا فاروشي/البازار). ولا تفوت زيارة سوق كا فاروشي للطيور. وباتباعك لنهر كابول حتى تصل إلى ميدان ميوند (دوار محلي)، ستجد زقاقًا ضيقًا تصطف على جانبيه متاجر صغيرة وأقفاص للطيور.

سوق كا فاروشي للطيور: هنا يبدو الزمن وكأنه يتوقف. ادخل في وقت متأخر من بعد الظهر، حيث يعرض تجار الطيور المحليون آلاف الطيور في أقفاص: طيور الحجل، والعصافير، والحمام، والببغاوات، وخاصة طائر الحجل الأفغاني الشهير. شاهد الرجال وهم ينحنيون فوق الأقفاص يستمعون إلى تغريد الطيور. يتبادل التجار أطراف الحديث ويساومون، ويبيعون علف الطيور والأقفاص وفراخ السمان. تغرد طيور الكناري وتصيح الديوك المقاتلة. المشهد صاخب بأصوات الطيور وحركة المخلوقات - لمحة عن هواية أفغانية عريقة. يُسمح بتصوير الطيور (لا يمانع الناس عمومًا إذا استأذنت أولًا).

يبدو السوق الضيق وكأنه محاط بجدار نهر كابول من جهة. وإذا شعرت بالجوع هنا، ستجد بعض أكشاك الطعام البسيطة التي تقدم لفائف النان والكباب - طعام بسيط للغاية ولكنه مغرٍ إذا كنت قد قضيت يومك في الاستكشاف.

بعد ذلك، تجوّل قليلاً غرباً إلى منطقة شارع الدجاج (كوتش مورغا) في حي شهر نو. على الرغم من اسمه، لا يوجد دجاج في هذا الشارع. إنه عبارة عن مجموعة صغيرة من متاجر الهدايا التذكارية والمقاهي (مغلقة في الغالب الآن) التي كانت تستقطب في السابق الهيبيين والدبلوماسيين. اليوم، يسود الهدوء في معظمه، ولكن تجري أعمال تجديد تمهيداً لإعادة الافتتاح في العديد من المتاجر الصغيرة. قد تجد معاطف أفغانية ومجوهرات ومنسوجات باهتة إذا بحثت جيداً. لتناول العشاء، انتقل إلى أحد مطاعم كابول الراقية في وزير أكبر خان أو شهر نو القريبين: صوفي محل، وهو جناح خشبي واسع يقدم الكباب والمانتو الشهي؛ خانجي، وهو مخبز يقدم خبز النان محلي الصنع مع يخنات أفغانية كريمية؛ أو مطعمي ميوند أو شام لتجربة راقية للنكهات التقليدية (كباب لحم الضأن، والخضار، وأطباق الأرز) في ساحات داخلية.

قبل النوم، استمتع باحتساء الشاي الأسود الحلو في أحد المقاهي القريبة. تأمل كيف أن الحياة الليلية في كابولي هادئة: عائلات تجتمع حول السمبوسة، ورجال في مقاهي الشيشة. اختتم يومك وأنت تشعر بأجواء المدينة - أسواقها القديمة الصاخبة وشوارعها الدبلوماسية المزدانة بالأشجار تشكّل أفقاً واحداً.

اليوم الثاني: الحدائق والأضرحة والزوايا الهادئة

الصباح – حديقة بابور (باغ بابور)

ابدأ رحلتك مبكرًا لزيارة حديقة بابور، وهي حديقة إمبراطورية متدرجة بناها الإمبراطور المغولي بابور عام 1504 (وتفصّل مذكراته، المعروفة باسم "بابورنامه"، تصميمها الأصلي). تقع الحديقة التي تبلغ مساحتها 36 هكتارًا جنوب غرب مركز المدينة، على المنحدرات اللطيفة لجبل شير دروازة. تبلغ تكلفة سيارة الأجرة التي تنزلك عند البوابة الرئيسية (بالقرب من حديقة شهر نو) حوالي 150-200 أفغاني من وسط كابول.

عند المدخل، اعبر خان القوافل الذي تم ترميمه والذي يعود للقرن التاسع عشر (وهو الآن متحف يضم قطعًا أثرية) إلى حديقة تشارباغ ذات القنوات المتقاطعة والممرات المرصوفة. تضم الحديقة خمس عشرة درجة عريضة تصعد على سفح التل. تجول بين أشجار السرو، وأزهار التوليب (في الربيع)، والنوافير التي بُعثت من جديد. على طول الطريق، توقف عند ضريح بابر، وهو عبارة عن منصة مثمنة الشكل تتوسطها شاهدة قبر مكشوفة: كانت أمنية بابر الأخيرة أن يُدفن بحيث تنمو الأزهار البرية على قبره. اليوم، يتميز ضريحه بنقوش منحوتة، ولكنه مفتوح على السماء.

يقع قصر الملكة (قصر تاج بك) على إحدى المنصات، وهو جناح ذو أبراج بُني لزوجة بابر، وقد رممته مؤسسة الآغا خان. عند الصعود إلى القمة، يُمكنك الاستمتاع بإطلالة بانورامية على المدينة وأحياء كابول الحديثة خلف حديقة شهر نو. في الأيام الصافية، تُضفي أشعة الشمس سحراً خاصاً على أسطح المنازل الحمراء والقمم البيضاء البعيدة.

  • الحياة المحلية: حديقة بابور ليست مجرد معلم تاريخي، بل هي متنزه عام. تتنزه العائلات الأفغانية على المروج الخضراء، ويلعب الأطفال تحت الأشجار المعمرة، ويمارس كبار السن الرياضة بجوار النوافير. وتحيط بالحديقة مقاهٍ وأكشاك لبيع المرطبات - جرب تناول الحلوى حلوى وشاي أسود في كشك الحديقة (بسعر زهيد). ويضم جناح الخط العربي، الذي تم ترميمه حديثاً، نقوشاً حجرية.

عند مغادرة بابور، اخرج من البوابة الغربية إلى حي شهر نو. ستجد مخابز مظللة تبيع خبز النان الساخن والمعجنات (حلويات أفغانية محشوة بالمكسرات أو الشوراك، وهو معجون مصنوع من اليقطين). هذا وقت مناسب لتجربة أطباق الإفطار الأفغانية الأساسية: خبز لافاش أو خبز التباخ مع بيضة مسلوقة وجبن أصفر طازج، أو الطفل (خبز مسطح مقلي محشو بالكراث أو البطاطس). ارتشف كوبًا آخر من الشاي الأخضر قبل التوجه إلى المزار بعد الظهر.

بعد الظهر - كارتي ساخي وضريح علي

على بُعد مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام أو بسيارة أجرة غرب حديقة بابور، ستجد حي كارتي-ي-ساخي، الذي يتميز بمجمع ضريح ذي قبة فيروزية خلابة. هذا هو ضريح ساخي شاه مردان (المعروف أيضًا باسم زيارة ساخي)، أحد أهم مواقع الحج في كابول. يُخلّد هذا الضريح ذكرى حضرة علي، ابن عم النبي محمد وصهره، الذي يُعتقد أنه زاره أو ترك فيه أثرًا مقدسًا. تتضمن أسطورة الضريح عباءة مقدسة (عباءة النبي) وأحلامًا روحانية لعلي في هذا المكان.

يتميز الضريح بهندسة معمارية خلابة: ست قباب زرقاء سماوية ومآذن متعددة مغطاة ببلاط مزجج لامع، بُني في الأصل في أوائل القرن العشرين، ووسعته والدة الملك أمان الله عام ١٩١٩. اصعد الدرج الضيق إلى الفناء الرخامي. داخل مسجد الرجال (رسوم الدخول رمزية أو مجانية)، تغطي الجدران نقوش فارسية حديثة الطراز وخطوط خطية بديعة على الطراز الصفوي. يمكن لغير المسلمين الوقوف بالقرب من قاعة المدخل لمشاهدة أعمال البلاط المتقنة - في قاعة الصلاة، تضع النساء الأدعية في محراب منحوت، بينما يحتوي كهف صخري مظلم تحت الأرض على أعمال فنية نذرية وأثر على شكل إصبع (يُعتقد أنه بصمة يد علي).

احرصي على اتباع آداب المسجد: يجب على النساء تغطية شعرهن بالكامل والتحدث بصوت منخفض (أحضري وشاحًا أو استأجريه عند المدخل إذا لزم الأمر). يجب خلع الأحذية عند البوابة. خصصي بضع دقائق للتأمل - حتى لو لم تكوني من أتباع المذهب، فإن انضباط هذا المكان وجماله سيثيران إعجابك.

في الجوار، يمكنك احتساء الشاي في إحدى الشرفات الصغيرة أو المقاهي المطلة على الضريح. تقدم هذه الأماكن وجبات بسيطة أو حلويات للزوار الرجال (أما النساء فنادراً ما يرتدنها). إن مشاهدة المصلين وهم يصلّون والحجاج وهم يصلون بسياراتهم أو على ظهور الحمير لهي درسٌ في الروحانية الأفغانية.

مساءً - قصر دار الأمان وأضواء المدينة

مع غروب الشمس، توجه إلى قصر دار الأمان، وهو مبنى فخم ذو قبة رائعة يقع على الأطراف الغربية للمدينة (على بُعد حوالي 7 كيلومترات من مركزها). شُيّد هذا القصر الكلاسيكي الحديث في عشرينيات القرن الماضي بأمر من الملك أمان الله خان كرمز لأفغانستان الحديثة. وقد تعرّض لأضرار جسيمة خلال الحرب الأهلية، لكنه خضع لعملية ترميم دقيقة وأُعيد افتتاحه للجمهور في السنوات الأخيرة.

حاول الوصول قبل ساعة من غروب الشمس إن أمكن. تتألق أرضيات القصر الرخامية وقاعاته الفسيحة وحدائقه بفخامة ملكية تحت ضوء الشمس الخافت. إذا كانت الجولات الداخلية متاحة، يمكنك الدخول لمشاهدة لوحات فنية تعود إلى قرون مضت وتذكارات سياسية؛ وإلا، فاستمتع بمشاهدة الأعمدة المهيبة والقبة العظيمة من الخارج. تتميز حدائق القصر بمروجها الخضراء المنسقة وأحواض الزهور، في تناقض صارخ مع أنقاض العقود الماضية.

عندما يتوهج لون السماء باللون البرتقالي خلف القبة، يصبح المنظر غربًا ساحرًا. من واجهة دار الأمان، انظر نحو سلسلة جبال بنجشير في الأفق، حيث غالبًا ما تتحول الجبال إلى اللون الوردي الفاتح عند الغسق. في الداخل، أو على عشب القصر، استمتع بنسيم المساء العليل.

  • بديل: إذا شعرتَ أن الطريق إلى دار الأمان طويل أو كانت حركة المرور سيئة، ففكّر في قضاء أمسية على تلة أساماي (تلة التلفزيون) شمال غرب مركز المدينة. يمكنك ركوب التلفريك البسيط أو المشي صعودًا إلى أساماي للاستمتاع بإطلالة بانورامية على أضواء المدينة، ويقع عند سفحها معبد سيخي (معبد أساماي، الذي رُمِّم عام ٢٠٠٦) وحديقة صغيرة. أما الضريح الموجود على قمة التلة (مسجد أساماي) فهو ذو أصول هندوسية تعود إلى القرن العاشر، وقد تحوّل إلى مزار إسلامي (وتقول الأسطورة إن عليًا يُخلَّد ذكراه هنا أيضًا). يُعدّ منظر الغروب من أساماي خلابًا بنفس القدر: إذ يمكنك رؤية كابول بأكملها في مشهد بانورامي من لويا بواندا وصولًا إلى أضواء المدينة القديمة.

لتناول العشاء، جرب أحد أزقة السوق الليلي أو أحد المقاهي التي تفتح أبوابها حتى وقت متأخر في وسط المدينة. لا توجد أسواق ليلية رسمية كثيرة في كابول، ولكن بالقرب من شارع ناو أو حتى منطقة شارع الدجاج، يقوم بعض الباعة المتجولين بشواء الكباب أو تحضير المانتو (الزلابية) الطازجة حتى وقت متأخر من الليل. تفتح العديد من المطاعم أبوابها لساعات أطول - مثل مطعمي خانجي ومايوند - حتى بعد الساعة التاسعة مساءً، لذا يمكنك الاستمتاع بوجبة أفغانية شهية أخرى (ربما مع خضراوات مشوية، دجاج كراهي مشوي، وأرز أبيض) قبل أن تخلد إلى النوم.

اليوم الثالث: اتخاذ القرارات – زوايا المدينة أم الهروب السريع

اليوم الثالث مرن ويعتمد على اهتماماتك وخطط سفرك اللاحقة. إليك مساران:

الخيار الصباحي أ – قرية إستاليف (ملاذ التلال الخضراء)

تقع قرية إستاليف الخلابة، المشهورة بصناعة الفخار وهوائها الجبلي المنعش، على بُعد حوالي 40 كيلومترًا شمال كابول. إذا شعرتَ بصخب مدينة كابول، ففكّر في رحلة نصف يوم إلى هذه القرية. تنطلق حافلات النقل الجماعي من شاراهي أنصاري في وسط كابول (اطلب من سائق التاكسي أن يُنزلك عند "تاكسي إستاليف"). تستغرق الرحلة حوالي ساعة إلى ساعة ونصف، وتمر عبر ممر جبلي خلاب، وتُطلّ على بساتين التفاح المتدرجة.

في قرية إستاليف، تمتد القرية على سلسلة من المنحدرات الخضراء. وتشتهر بورشات الخزافين: تحمل النساء الطين، بينما يشكل الرجال الأباريق والأوعية يدوياً في أفران خارجية. يمكنك غالباً مشاهدة حرفي وهو يضغط الطين الرطب على دولاب دوار ليصنع إناءً كبيراً أو مزهرية زهور، ثم يحرقه في حفرة. تفوح في الهواء رائحة الأرض والصنوبر. يجري نهر صغير عبر القرية، ويلعب الأطفال على ضفافه.

اصعد إلى الضريح الموجود على التل (زيارة بير الحاج يوسف، حوالي 20 دقيقة سيرًا على الأقدام). من هناك، ستستمتع بإطلالة بانورامية على منازل إستاليف المطلية باللون الأبيض وحوض كابول. عد إلى المدينة في الوقت المناسب لتناول الغداء (جرب...). آساك أو ملكية في مقهى على الطراز المنزلي في كابول على طول الطريق).

الخيار الصباحي ب – المدينة القديمة الأعمق

إذا كنت تفضل البقاء في كابول، فواصل استكشاف المدينة القديمة. توجه سيرًا على الأقدام إلى المسجد الأصفر (شاه دو شمشيرة)، وهو مسجد أصفر فريد من نوعه مكون من طابقين، بُني على الطراز الباروكي الإسطنبولي. مئذنتاه التوأم وزخارفه الجصية البيضاء المتقنة تجعله معلمًا بارزًا على ضفاف النهر. يستحق المسجد الزيارة للاستمتاع بقاعة الصلاة المزينة بالبلاط المبهج. بالقرب منه يقع ضريح تشين تيمور خان، ابن عم أول إمبراطور مغولي، حيث يضع السكان المحليون أكاليل الزهور على شواهد القبور الرخامية.

انطلق من هناك، تجوّل في الأزقة الضيقة شرق النهر حيث تتجلى الحياة اليومية: رجال يلعبون الطاولة على عتبات المنازل، ونساء يساومن في سوق الفاكهة تحت رؤوس الخشخاش المتدلية، وأطفال يرتدون الزي المدرسي. لا تُخرج كاميرتك؛ فهذه المنطقة مخصصة للتجول والتأمل.

توقف عند حديقة ضحايا الحرب التذكارية - وهي زاوية هادئة ترفرف فيها الأعلام الأفغانية وأسماء الجنود الذين سقطوا، مما يعكس التاريخ الحديث.

منتصف النهار – الاستعداد للمغادرة

بعد رحلتك الصباحية الأخيرة، حان وقت الاستعداد للسفر أو المغادرة. إذا كنت ستواصل رحلتك، فتحقق من مواعيد الحافلات أو الرحلات الجوية (تغادر العديد من الرحلات الجوية حوالي منتصف النهار أو المساء إلى المدن الشمالية). إذا كان لديك وقت إضافي في كابول، فإليك برنامجًا مناسبًا لنصف يوم:

  • وجهة نظر هندوكوش: إذا كنت ترغب في إلقاء نظرة أخيرة على الجبال، فاستقل سيارة أجرة قصيرة إلى أعلى تلة التلفزيون (أساميي) ولو لبضع دقائق من شمس الصباح على القمة.
  • التسوق النهائي: لا يزال سوق هرات (بازار هراتي) بالقرب من شارع الدجاج يبيع مجوهرات اللازورد، والمعاطف الأفغانية، والتحف. كما يوجد في منطقة وزير أكبر خان عدد من متاجر الحرف اليدوية التي تبيع سجادًا عالي الجودة وحلوى الدك حلوى (المدلين) كهدايا.
  • صرف العملات: إذا كنت بحاجة إلى تحويل ما تبقى من عملة الأفغانية إلى الدولار الأمريكي، فافعل ذلك قبل مغادرة المدينة - في الفنادق الكبيرة أو المكاتب الرسمية.
  • شاي البابونج في المخبز: كثير من المسافرين يشيدون بالخبز البطيء طفل رضيع محشو بالكراث في مخبز WAK أو جولة أخيرة من الشاي الأخضر في مقهى محلي بالقرب من سبينزار.

إذا كنت مضطرًا لزيارة كابول في يوم أو يومين: فمن الأفضل التركيز على اليوم الأول (المناظر الطبيعية + المتحف + سوق الطيور) بالإضافة إلى حديقة بابور وضريح ساخي في اليوم الثاني (تجنب زيارة إستاليف ودار الأمان). بذلك تكون قد غطيت أهم المعالم السياحية.

أحياء كابول: حيث ينتمي كل مزاج

يُمكن أن يُؤثر اختيار مكان التنزه أو الإقامة في كابول بشكل كبير على تجربتك. إليك خمسة مناطق متميزة:

  • المدينة القديمة (شهر الآن / مدينة أيباك): القلب التاريخي. كان محاطًا بأسوار من القرون الوسطى، ويضم الآن سوق "كا فاروشي" للطيور، ومتاجر شارع الدجاج، وأطلال قلعة بالا حصار (التي لا يمكن الوصول إليها حاليًا). شوارعه ضيقة وصاخبة، يعجّ فيها الباعة المتجولون بالتوابل والسجاد والأواني النحاسية وأطعمة الشوارع. هنا يكمن صخب كابول الأصيل: صاخب، مزدحم، مليء بالألوان والروائح (من البخور، والدجاج المتبل بالتمر الهندي، والغبار). الإقامة هنا تُقرّبك من الأسواق والمساجد العريقة. مع ذلك، قد تشعر بالضجيج، وليس المكان الأمثل لأمسيات هادئة، خاصةً بالقرب من حديقة بابور أو النهر. تنتشر هنا العديد من بيوت الضيافة القديمة. يناسب هذا المكان عشاق التاريخ ومحبي الأسواق الذين يرغبون في الانغماس في قلب الحدث.
  • Wazir Akbar Khan (District 3): حي السفارات والدبلوماسيين في كابول. شوارع واسعة ونظيفة تصطف على جانبيها أشجار الدلب، وفيلات وفنادق حديثة. كانت سفارتا الولايات المتحدة وألمانيا تقعان هنا (مغلقتان الآن)، لكن لا يزال الطابع الدولي يميّز الحي. يقع فندق سيرينا الفخم هنا، بالإضافة إلى معظم المطاعم الراقية وخدمات المغتربين. يسود الحي جوٌّ أكثر أمانًا وهدوءًا في الليل، باستثناء بعض تجمعات المطاعم الآمنة. أمان: مع ذلك، يجب توخي الحذر، ولكن غالباً ما تفضل العائلات والأجانب فندق WAK بسبب نظامه. لمن يناسب هذا المنتج: المسافرون الذين يفضلون الراحة، والقرب من العيادات والمطاعم الجيدة، أو حي ذو طابع "ضاحي".
  • كارته-بروان (ساخي/زيارات): تقع كارته باروان غرب واك مباشرةً، وتمتد شمالاً حتى أساماي، وهي منطقة سكنية في معظمها. تتميز بطابعها المحلي الأصيل: أسواق للحبوب والخضراوات، وعيادات صغيرة، وبيوت ضيافة متواضعة (غالباً ما تكون أبسط وأرخص). أبرز معالمها ضريح ساخي (في قسم كارته ساخي)، بالإضافة إلى عدد متزايد من المقاهي والمتاجر التي تخدم السكان المحليين. قد تكتظ الشوارع بالحافلات الصغيرة، وتضفي المقبرة القديمة على التل أجواءً ساحرة عند الغسق. لمن يناسب هذا المنتج: الزوار ذوو الميزانية المحدودة أو الراغبون في الإقامة بين العائلات الأفغانية العادية. لا يُعدّ الأمر خطيراً بطبيعته، لكن البنية التحتية هنا متواضعة.
  • كارته سيه (المنطقة 6 / شهر نو): يقع المركز الإداري لكابول في قلب المدينة النابض بالحياة، ويضم أجزاءً من شارع نو، وأسواقاً متعددة اللغات، وشوارع تجارية حيوية مثل شارع الدجاج وشارع زارنغار. تنتشر فيه البنوك ووكالات السفر والفنادق الكبيرة (مثل إنتركونتيننتال وسيرينا على أطراف المدينة). كما تتجمع فيه مواقف سيارات الأجرة. يتميز المكان بطابعه الشعبي المتنوع، حيث يضم بعض الفيلات التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية، ومكاتب حديثة، ومبانٍ سكنية بألوان الباستيل، وأسواقاً عريقة. وفي الليل، تظل الشوارع الرئيسية تعج بالحركة، وتفتح المتاجر أبوابها حتى وقت متأخر. لمن يناسب هذا المنتج: للمسافرين الذين يرغبون في الإقامة في موقع مركزي، بالقرب من وسائل النقل العام والأسواق وخيارات تناول الطعام.
  • منطقة تل أساماي (تل التلفزيون / منطقة مسجد شاه دو): تقع هذه المنطقة جنوب شهر نو وتمتد حتى جبل أسامي، وهي مزيج من أحياء سكنية على سفوح التلال وضريح علي عند سفحها. بُنيت على منحدرات ذات مناظر خلابة. تتميز المنطقة بكثافة سكانية عالية، لكن بعض شوارعها تتخللها مساحات خضراء. يسودها جو روحاني، بفضل مجمع ساخي الواقع في إحدى زواياها. كان للعديد من المنظمات غير الحكومية ووسائل الإعلام مكاتب هنا قبل عام ٢٠٢١ (ولا يزال وضع إعادة فتحها غير واضح). في الليل، يضيء المسجد الأصفر، ويخيم الظلام على التل نفسه باستثناء بعض المنازل. لمن يناسب هذا المنتج: السياح الذين يقدرون المنظر والأجواء السكنية الهادئة؛ البستانيون (تقع حديقة بابور على أحد الأطراف)؛ المشي عائدين من دار الأمان (إذا قضى المرء يومه كله شرق المدينة).

لا يوجد حيّ آمن تماماً بعد حلول الظلام، وقد تحتوي المناطق المصنفة "راقية" على نقاط تفتيش أمنية. من الحكمة سؤال موظفي الفندق أو معارفك المحليين عن مدى أمان الشارع الذي تسكن فيه. عموماً، تجنب المنطقة الغربية البعيدة (حول ملعب غازي) ليلاً، وتوخَّ الحذر بالقرب من مواقع النزاعات.

تناول الطعام والشراب – أفغانستان على طبقك

تُشكّل ثقافة الطعام في كابول جزءًا لا يتجزأ من الحياة اليومية. تتميز الوجبات الأفغانية بأنها دسمة ومشبعة، وتُقدّم بشكل جماعي - غالبًا ما يُطهى اللحم على نار هادئة لساعات، ويُعتبر الأرز الطبق الرئيسي. إليكم نمط تناول الطعام المحلي:

  • إفطار: يبدأ الأفغان يومهم عادةً متأخرين، لكن توجد خيارات رائعة لتناول وجبة فطور شهية. ابحث عن محلات خبز النان حوالي الساعة 8-10 صباحًا، فقد تجد خبز نان طازجًا. نان (خبز قمح رقيق) يُخرج من فرن التندور، ويُقدم مع الجبن الأبيض (فتات الخبز) العسل، أو حلوى (حلوى السميد الحلوة التي تُباع غالبًا على شكل شرائح). قد يحتوي الطبق على بيض مسلوق، وربما نصف الأرض (سلطة أومليت صغيرة). الشاي الساخن (شاي أسود، وأحيانًا أخضر) هو المشروب المعتاد - قوي وحلو في الغالب. لا تتردد في تجربته. كريم (جبنة كريمية متخثرة) و ملوخيا (حساء الأعشاب) الذي يعتبر من الأطباق الرئيسية على الإفطار بالنسبة للبعض.
  • غداء: اليوم يُعدّ الغداء الوجبة الرئيسية في كابول. ويُقصد بالتوقيت الأفغاني عادةً الغداء بين الساعة الواحدة والثالثة بعد الظهر. ومن الأطباق التقليدية: قابلي (قابلي) بولاوأرز بسمتي مع جزر وزبيب، يعلوه قطع من لحم الضأن أو البقر. يتميز بنكهة حلوة متبلة (هيل، كمون، ولمسة من الزعفران). يمكن لعشاق الكباب اختيار دجاج تيكا, سيخ كباب (لحم ضأن مفروم على سيخ)، أو كوب (لحم ضأن مكعبات) يُقدم مع الأرز أو خبز النان. يخنات (تُعرف باسم مقال) تُقدّم مع الأرز أو الخبز: على سبيل المثال، حساء الخضار (حساء السبانخ غالباً مع لحم الضأن) أو مشرحة (يخنة دجاج بالطماطم والبصل). تقدم العديد من الأماكن لفائف النان (خبز مسطح صغير ملفوف) محشوة بقطع اللحم أو الكبد، والتي يتناولها الأفغان كوجبة خفيفة بين الوجبات الرسمية.

طعام الشارع: في المناطق الآمنة، ابحث عن الباعة في شارع تشارسو (Charah Charsoo) بالقرب من ممرات السوق الرئيسية الذين يقدمون اللحوم المشوية العضوية أو فقط (نوع من الخبز المقلي). لكن كن حذرًا: لا تتناول طعام الشارع إلا إذا كان الكشك مزدحمًا بالسكان المحليين وكان الطعام ساخنًا جدًا. قد تكون مياه كابول غير صالحة للشرب: تتوفر المياه المعبأة بسهولة، أو يمكنك شرب الشاي المغلي بدلًا من ماء الصنبور.

  • شاي ما بعد الظهيرة: بحلول وقت متأخر من بعد الظهر، سيأخذ الكثيرون استراحة لتناول الشاي (غالباً مع الحلويات). مصاصة الخبز). يسكب بائعو الشاي في المتاجر الصغيرة في الزوايا قهوة (شاي أخضر بالهيل). قبول فنجان شاي هو بادرة كرم ضيافة. يجتمع السكان المحليون عادةً لتناول "ميراندا"، وهي استراحة اجتماعية شبيهة باستراحة القهوة، تُقدم فيها أحيانًا البسكويت أو الفواكه المجففة والحلوى. في هذا الوقت، تضيء مقاعد الحدائق أو فوانيس المقاهي بضوء خافت، وتستأنف الأعمال كالمعتاد.
  • عشاء: يميل الأفغان إلى تناول العشاء في وقت متأخر نسبيًا، غالبًا بين الساعة الثامنة والعاشرة مساءً. وعادةً ما تكون وجبة العشاء أخف من وجبة الغداء (كمية أقل من الصلصات، وكمية أكبر من الخبز والسلطات). وتُعدّ أنواع الحساء مثل الأوشاك (فطائر الكراث مع الزبادي وصلصة النعناع) أو المانتو (فطائر اللحم المغطاة بالصلصة) من الأطباق الشائعة. وقد تتشارك العائلات أطباقًا من سلطة الخضار (كاشومار: طماطم، خيار، بصل، ليمون). وقد تُستخدم بقايا حساء الغداء في وجبة العشاء. إذا كنت ستتناول الطعام في مطعم، ففكّر في طلب... شول (عصيدة أرز مع لحم وعدس) أو حساء الخضار.
  • الخيارات النباتية: لا تُعتبر أفغانستان بلدًا نباتيًا بطبيعتها (فاللحم الضأن والدجاج من الأطعمة الأساسية). مع ذلك، يمكنك أن تجد يخنة العدس (الماسور) ويخنة السبانخ أو البطاطا، خاصةً خلال شهر رمضان أو في بعض المطاعم. اسأل عن ذلك. جزرة (سبانخ)، جيد (الباذنجان)، و شكرًا لك أطباق اليقطين - تُطهى عادةً مع اللحم، ولكن تُقدم أحيانًا بدون لحم عند الطلب. كما يُعد الجزر والبطاطا المشوية (كيري/كيراو) من الأطباق الجانبية الشائعة. أما الخبز (نان، شير تشولبا) فهو مشبع ويُقدم مع معظم الوجبات.
  • الشاي والمشروبات: الشاي (شاي) هو المشروب الأساسي. لا تتوقع وجود القهوة - إذا رغبت بها، يقدمها فندق سيرينا وبعض المقاهي، لكنها ليست الخيار المعتاد. قد يُقدم الدوغ (مشروب زبادي مملح) في حفلات الزفاف أو إذا كنت تبحث عن نكهة مُخمرة لاذعة. تُباع العصائر الطازجة (الرمان، الجزر، البطيخ) في الأسواق والمقاهي؛ عصير الرمان يحظى بشعبية خاصة. يُمنع الكحول في الأماكن العامة (انتهى إنتاج النبيذ أو البيرة بكميات صغيرة)، لذا تجنب البحث عنه. الاكتفاء بالشاي، والمشروبات المثلجات، والعصائر هو الخيار القانوني والأكثر أمانًا.
  • الشارع مقابل المطعم: في الأحياء الراقية بكابول، ستجد مطاعم فاخرة بقوائم طعام مطبوعة ومجموعة واسعة من الأطباق (بما في ذلك المأكولات العالمية كالإيطالية والصينية). أسعارها أعلى، لكنها غالبًا ما تكون أكثر أمانًا من ناحية النظافة. أما المقاهي الشعبية والمطاعم المحلية على جوانب الطرق، فتقدم أطباقًا بسيطة وأصيلة بأسعار زهيدة. عادةً ما تحتوي هذه الأماكن على طاولات مشتركة وحنفيات أرضية لغسل اليدين (احرص دائمًا على اصطحاب معقم اليدين). إذا كنت غير متأكد، فاذهب إلى الأماكن التي يصطف فيها السكان المحليون. غالبًا ما تكون الأماكن القريبة من الجامعات أو المكاتب موثوقة. تجنب السلطات النيئة من مصادر المياه غير النظيفة؛ فالأطعمة المطبوخة والساخنة هي الخيار الأفضل.
  • سلامة الغذاء: تختلف مستويات النظافة في مطاعم كابول. ولتقليل المخاطر: اشرب الماء المعبأ، وتناول أطباقًا مطهوة جيدًا، واحمل معك أقراص الفحم النشط أو غيرها من المكملات الغذائية الأساسية إذا كنت تعاني من حساسية في المعدة. لا ينطبق مفهوم "المطعم الأمريكي الصحي" هنا؛ فكّر في المطاعم المحلية، وافترض أن الماء غير صالح للشرب. ويأخذ العديد من المسافرين دواءً وقائيًا مضادًا للإسهال تحسبًا لأي طارئ.

مترجم القوائم: عند طلب الأطباق الأفغانية، إليك بعض الأسماء الرئيسية:
في: الخبز المسطح (النان) المنتشر في كل مكان والذي يأتي مع كل وجبة.
جزرة: السبانخ (حساء أعشاب خضراء، غالباً مع اللحم).
بولاو مقبول/مقبول: الطبق الوطني من الأرز مع لحم الضأن والجزر والزبيب.
ملكية: زلابية مطهوة على البخار محشوة باللحم المتبل، تقدم مع الزبادي.
أوش/شوربا: حساء أو يخنة دسمة (غالباً ما تكون من لحم الضأن أو الدجاج مع الخضار).
كباب: أسياخ لحم مشوية.
شور ناخود أو عدس ماسور: حساء الحمص أو العدس الأحمر (متبل).
سامبوسا: سمبوسة أفغانية (معجنات مثلثة الشكل محشوة بالبطاطس/اللحم).
حلوى: كعكة كثيفة حلوة، حلوى شعبية (تمر، جزر، إلخ).
عصير: مشروبات الفاكهة الحلوة (جرب الرمان أو الجزر).

كابول لأنواع المسافرين المختلفة

كابول ليست تجربة واحدة تناسب الجميع. سيصنع المسافرون المختلفون تجارب مختلفة:

  • عشاق التاريخ والهندسة المعمارية: سيستمتع هؤلاء المسافرون بزيارة المزيد من المتاحف والمواقع التراثية. بعد اليوم الأول، يُنصح بتخصيص وقت أطول للمتحف الوطني، واستكشاف آثار غير معروفة مثل قصر تاجبيك القريب (قصر أمان الله القديم، الذي أصبح الآن أطلالًا في معظمه). تسلق إلى ضواحي قلعة بالا حصار (يمكن رؤيتها من بعيد الآن؛ المدخل معقد، لكن بعض الشجعان يُلقون نظرة خاطفة). استفسر في المتحف أو منظمات المجتمع المدني الدولية عن جولات سياحية يُنظمها علماء آثار (إن وُجدت). كذلك، زُر متحف عمر صمد للألغام الأرضية (PMAC) في مسار اليوم الأول إذا سمح الوقت - يُديره أحد رواد العمل في المنظمات غير الحكومية وهو متحف رائع. لمزيد من الدراسة المتعمقة، أحضر معك بعض الكتب عن تاريخ أفغانستان لقراءتها في أوقات فراغك (تتوفر عناوين باللغة الإنجليزية في مكتبة كابول بالقرب من شارع الدجاج أو مكتبة حامد كرزاي).
  • عشاق الطعام والأسواق: بعد يوم حافل بالمعالم السياحية، تجوّل في أسواق الطعام في كابول. احرص على الوصول مبكراً إلى أكشاك حبوب البن في شارع واك أو سوق الفاكهة أسفل شارع الدجاج. تذوّق أشهى المأكولات الشعبية الطازجة. الطفل (خبز مسطح مع الثوم المعمر) من كشك، أو المالح فقير الجبن يُقدّم مع الخبز والصلصات. سجّل في دورة طهي ليوم واحد إن توفرت (تقدمها بعض المنظمات غير الحكومية ومدارس الطهي في كابول) لتعلّم كيفية لفّ المانتو أو تتبيل اللحم بشكل صحيح. ابحث عن المكونات الأصلية في الأسواق الصغيرة: بذور الرمان المجففة، والزعفران الأفغاني، وعسل خشب الأرز، و... تشاتش (مشروب الزبادي).
  • الانطوائيون والباحثون عن الهدوء: ستجد زوايا أكثر هدوءًا. زياراتك المتكررة لحديقة بابور عند الفجر أو الغسق قد تكون تجربةً منعزلةً تقريبًا. تناول شاي ما بعد الظهيرة على شرفة الفندق (حتى فندق سيرينا أو سبا يضم مقهى هادئًا على السطح) يوفر لك وقتًا للقراءة. في أحياء مثل كارته باروان، ابحث عن مقعد هادئ في حديقة معبد أساماي المطلة على مناظر الوادي. ابحث عن مقعد في التلفريك المتجه إلى أساماي في ساعة شبه خالية (يستحق الأمر التجربة حتى مع بعض ضجيج المدينة عند شروق الشمس). تجنب أوقات الذروة المرورية والنوادي الليلية. اختر فندقًا يحتوي على فناء داخلي هادئ خاص به (العديد من بيوت ضيافة WAK توفر ذلك).
  • النساء المسافرات: هناك حاجة خاصة إلى التحلي بالصدق والاحترام هنا. قد تواجه النساء في كابول قيوداً ثقافية ويتعرضن لخطر التحرش. السلامة العامة: تُغطي العديد من النساء في كابول أجسادهن بالكامل، وينبغي على النساء الأجنبيات أن يحذون حذوهن. قد تشعرين بأن الأماكن العامة تخضع لمراقبة مشددة، خاصةً من قِبل وزارة الآداب. تجنبي المشي بمفردك بعد حلول الظلام. بدلاً من ذلك، خططي لتناول الطعام والتسوق في وضح النهار أو برفقة مرافقين. مواصلات: قد يرفض سائق التاكسي نقل امرأة بمفردها؛ جربي خدمات سيارات الأجرة الجماعية أو سيارات مرسيدس البيضاء التي تستخدمها المنظمات غير الحكومية (لديهم سائقات). اللبس: يُعد ارتداء بنطال فضفاض وسترة طويلة مع وشاح عريض (ليس مجرد ربطة شعر، بل شال) أمراً حكيماً. لقاء السكان المحليين: لا يمكن إجراء مقابلات أو تصوير العديد من النساء الأفغانيات، لذا ركّزي على التفاعل مع الرجال (الذين غالبًا ما يكونون متحمسين للتحدث بالإنجليزية والمشاركة). ابحثي عن مجموعات أو بيوت ضيافة تديرها نساء في كابول لإقامة آمنة. لا تفترضي أي شيء. باختصار، كابول ليست "خطيرة" بشكل خاص على المرأة التي تتبع العادات المحلية وتظل متيقظة، لكنها ليست كمدينة غربية حيث يُتقبّل استقلال المرأة على نطاق واسع. غيّري أسلوبك: على سبيل المثال، بدلًا من الجلوس بمفردك في مقهى، شاركي طاولة مع زميلة أو صديقة.
  • الأزواج (الباحثون عن المغامرة): تُقدم كابول لحظات رومانسية مُدهشة. فالتنزه صباحًا في حديقة بابور أو مشاهدة شروق الشمس في أساماي تجربة حميمة. كما يُمكن أن يكون تناول العشاء على شرفة فندق في منطقة واك على ضوء الفوانيس تجربة مميزة (حيث تُوفر العديد من المطاعم طاولات خاصة). غالبًا ما يجد الأزواج، وهم يتشاركون طبقًا من أرز الزعفران واللحوم المشوية، أن الحديث ينساب بسلاسة بينما يستمتعون بالتاريخ المحيط بهم. مع ذلك، يُعد إظهار المودة في الأماكن العامة من المحظورات - قد يُسمح بمسك الأيدي برفق، ولكن يُمنع التقبيل في الأماكن العامة. إذا كنتم بحاجة إلى الخصوصية، فاطلبوا من المطعم طاولة في الزاوية. أما الأزواج من النساء أو المسافرين من مجتمع الميم، فيواجهون قيودًا أشد - فالمعايير الجندرية الصارمة تعني أنه لا ينبغي للنساء التصرف بشكل حميمي مُبالغ فيه في الأماكن العامة، وأي نشاط بين أفراد الجنس نفسه محظور بموجب القانون.

نظرة واقعية: كابول على أرض الواقع

دعونا نفصل بين الأسطورة والحقيقة في كابول.

  • حركة المرور والنقل العام: سمعة كابول السيئة فيما يتعلق بالقيادة الفوضوية مستحقة. فكما تشير تقييمات TripAdvisor غالبًا، تعني "حركة المرور المروعة" ازدحامًا خانقًا في منتصف النهار على طريق جادة مايواند أو بالقرب من المطار، حيث تتضاعف أعداد الشاحنات والحافلات عند الإشارات الضوئية. رحلة طولها 5 كيلومترات، والتي تستغرق عادةً 10 دقائق، قد تستغرق 30 دقيقة خلال ساعات الذروة. سيارات الأجرة تُطلق أبواقها باستمرار، والسائقون يتنقلون بسرعة بين المركبات المتوقفة. عند التخطيط لرحلتك، افترض أن وقت السفر سيكون ضعف ما تشير إليه خرائط جوجل. إذا كان وقتك ضيقًا، فخصص ساعة على الأقل بين المواقع السياحية البعيدة. اختر أوقاتًا خارج الذروة للتنقل من وإلى المطار أو مغادرة الحافلات من سالانج (غالبًا ما تغادر الحافلات بين الساعة 4 و5 صباحًا لتجنب الازدحام المروري).

غالباً ما تفتقر الشوارع، عند السير فيها، إلى ممرات عبور المشاة أو الأرصفة، لذا لا تعبر إلا عند التقاطعات الرئيسية أو اتبع السكان المحليين (فهم يسيرون وفق نمط محدد عند التقاطعات). عادةً ما يكون الناس محترمين، لكن احرص دائماً على توخي الحذر عند المرور بجانب السيارات والأرصفة غير المستوية.

  • الوضع الأمني: بعد عام 2021، ادّعت حركة طالبان "الأمن"، وقد انخفضت بالفعل الهجمات الإرهابية الأجنبية الكبرى. ومع ذلك، لا تزال التفجيرات الانتحارية وعمليات إطلاق النار الخاطفة تحدث من حين لآخر في كابول (على سبيل المثال، هجوم على مدرسة دينية أو حادثة اقتتال داخلي بين عناصر طالبان). تاريخيًا، كانت معظم الخسائر في صفوف الأجانب ناتجة عن وجودهم في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. وبحلول أواخر عام 2025، أفادت منظمات الإغاثة الأجنبية بأن مركز المدينة نفسه لم يشهد هجومًا يسفر عن خسائر بشرية كبيرة منذ أكثر من عام.

اسأل السكان المحليين: كثيرًا ما يتجاهل سائقو سيارات الأجرة وأصحاب المتاجر التحذيرات الرسمية، معتبرينها موجهة للسفارات الأجنبية. وقد يشيرون إلى أنهم يتجولون في أزقة السوق بحرية تامة كل يوم. وازن بين هذه الثقة والحذر. على سبيل المثال، تجنب التجمعات الكبيرة أو الاحتجاجات، واتبع نصائح زملائك المحليين. حافظ على هدوئك: فالكاميرات والحقائب البراقة قد تجعلك محط الأنظار.

  • الضوضاء والغبار: كابول هي عاليتمتلئ أجهزة راديو السيارات بأغاني البوب ​​الأفغانية، ويتبادل الرجال الصياح عبر أكشاك الباعة المتجولين، وتُسمع أصوات الأذان من مكبرات صوت المساجد خمس مرات يوميًا (يُسمع على بُعد عدة شوارع). الهواء مُغبر، خاصةً في الربيع مع جفاف برك الطين تحت أشعة الشمس، أو في حرارة الصيف الجافة. يُنصح بإحضار نظارات شمسية، وارتداء كمامة بسيطة للغبار إذا كنت تعاني من الحساسية. داخل المباني التاريخية القديمة، يكاد الهدوء التام يُشعرك بالسكينة.
  • صلابة البنية التحتية: توقع انقطاعات في التيار الكهربائي، خاصةً في أمسيات الشتاء أو خلال موجات الحر الصيفية. تمتلك العديد من الفنادق مولدات كهربائية، لكن بيوت الضيافة الصغيرة لا تمتلكها. قد لا تتوفر المياه إلا في ساعات محددة. سرعة الإنترنت بطيئة. المرافق الصحية بسيطة: لا يُوفر ورق التواليت في دورات المياه العامة، وغالبًا ما تجد مراحيض أرضية (مع أن المراحيض الغربية متوفرة في معظم الفنادق). معقم اليدين ضروري للمسافر.

أخطاء شائعة يرتكبها الزوار:

  • التعبئة الزائدة: تبيع متاجر كابول (مثل سبينزار أو محلات الدجاج في الشوارع) الأوشحة والملابس المحتشمة إذا وصلتَ بملابس غير مناسبة. أما المستلزمات الأساسية (المناديل، مسكنات الألم، ضمادات الجروح) فتُباع بأسعار زهيدة في كل مكان. يُنصح بإحضار سترة خفيفة حتى في ليالي الصيف.
  • تجاوز خط سير الرحلة: يُحاول الكثير من الزوار الجدد حشر الكثير من الأنشطة في برنامج واحد: فكابول وحدها تتطلب أكثر من يومين أو ثلاثة أيام من العمل إذا تم تنظيم الوقت بشكل جيد. محاولة استكشاف أفغانستان بأكملها في زيارة قصيرة ستُخيب آمالكم؛ لذا يُنصح باختيار منطقة واحدة (رحلات يومية إلى الشمال أو باميان) بدلاً من التنقل يومياً.
  • الاستهانة بالثقافة: قد يؤدي افتراض أن الجميع يتحدث الإنجليزية أو تجاهل قواعد الحشمة إلى الإساءة. يمكن حل أي ارتباك عند نقطة التفتيش بشخص يتحدث الدارية أو بإظهار التصريح. ابتسم واستخدم كلمات بسيطة مثل تحيات (مرحبا) و شكرًا لك (شكرًا لك).
  • سوء تقدير الطقس: تتميز شمس كابول بشدتها في المرتفعات العالية؛ لذا يُنصح بارتداء القبعات واستخدام واقي الشمس، خاصةً في فصلي الربيع والصيف. أما إذا كنت تزورها في الشتاء، فاعلم أنه قد يكون هناك تساقط للثلوج أو الصقيع، لذا ارتدِ ملابس متعددة الطبقات حسب الحاجة.
  • إذا كان الوقت ضيقاً (يوم أو يومين): ركّز على الأساسيات. اليوم الأول: ابدأ بزيارة تل واك (نظرة عامة)، ثم اقضِ منتصف النهار في المتحف الوطني، وبعد الظهر في حديقة بابور. اليوم الثاني: ابدأ بزيارة ضريح ساخي، ثم تجوّل إلى سوق الطيور وشارع الدجاج، واختتم رحلتك بتناول وجبة أفغانية لا تُنسى. يمكنك الاستغناء عن دار الأمان أو إستاليف إذا لم يتوفر لديك الوقت الكافي. تقبّل فكرة أنك ستفوت الكثير، لكنك ستغادر وأنت تحمل في ذاكرتك ملامح كابول.

الأحداث والتغيرات الموسمية

  • رمضان (الشهر الميلادي): تسود كابول أجواء هادئة مع بزوغ الفجر، حيث تغلق معظم المطاعم أبوابها بحلول منتصف الصباح. ويُنصح المسافرون غير المسلمين بتناول الطعام في أماكن مغلقة خلال ساعات الصيام. وعند غروب الشمس، تعجّ أكشاك الطعام على جوانب الطرق فجأةً، وكأنها إشارة خفية. ويتوجه رواد المطاعم عادةً إلى المساجد أو الحدائق لتناول وجبة الإفطار مع جيرانهم، ما يُشكّل مشهداً ثقافياً مميزاً للمسافر.
  • نوروز (21 مارس): بعد صلاة رأس السنة الفارسية (غالباً في ضريح ساخي)، تتنزه العديد من العائلات في الحدائق. وتمتلئ حديقة بابور ومتنزه زارنغار بالشالات الملونة على العشب. وتبيع الأسواق الشعبية العملات المعدنية المزينة برموز الحناء، وخلطات الأعشاب لتنظيف الربيع.
  • مهرجان الزهور: منذ عام ٢٠١٨، تُقيم كابول كل ربيع مهرجانًا للزنبق على طرق شهر نو. تتفتح أزهار الزنبق (وهي زهرة محبوبة تاريخيًا) لبضعة أسابيع، فتُضفي على الجزر الوسطى ألوانًا زاهية من الأحمر والأصفر والأرجواني. إذا حالفك الحظ، فستجد في حقول الزنبق ملاذًا خلابًا.
  • بوزكاشي (الخريف - الشتاء): إذا سنحت لك فرصة مشاهدة مباراة بوزكاشي (لعبة بولو على ظهور الخيل) خارج المدينة، فستستمتع بمشهد أفغاني صاخب. تُقام أحيانًا مباريات صغيرة غير رسمية في ملعب غازي. يتصارع الفرسان على جثة ماعز، وقد تستمر المباراة لساعات. تحظى هذه اللعبة بشعبية كبيرة بين البشتون، وقد يشعر المرء يوم الأحد وكأنه في عيد وطني.
  • وقت الحصاد: مع حلول أواخر الصيف، يبدأ موسم حصاد العنب والرمان. تمتلئ أسواق الفاكهة في كابول بالرمان اللامع والعنب البنفسجي الداكن. يشتري العديد من السكان المحليين صواني كبيرة مفتوحة من العنب ليتناولوه طوال الأسبوع. جرب عصير العنب الطازج أو سلطة بذور الرمان. مطبخ إنها متعة موسمية.

الرحلات اليومية والسياق الإقليمي

تُعدّ كابول مركزاً لاستكشاف أفغانستان الكبرى. إذا سمحت خطة رحلتك، فضع في اعتبارك ما يلي:

  • محافظة باميان (رحلة ليوم واحد أو إقامة ليلة واحدة): تقع باميان على بُعد حوالي ٢٢٠ كيلومترًا غربًا (٤-٥ ساعات بالسيارة). وتشتهر باميان بمحاريب تماثيل بوذا المدمرة (التي دُمرت عام ٢٠٠١) وحديقة باند أمير الوطنية، وهي عبارة عن سلسلة من ست بحيرات فيروزية عميقة وسط قمم جبلية وعرة. يُنصح بالانطلاق باكرًا بسيارة خاصة أو سيارة أجرة مشتركة (من شاراهي أنصاري). في مدينة باميان، يقع موقعا شهر غولغولا وزوهك، وهما عبارة عن حصون من الطوب تُثير الرهبة، حيث كانت تماثيل بوذا قائمة. وفي مكان قريب، لا تزال قنوات كاريز (قنوات مائية قديمة) تعمل. أما لعشاق الطبيعة، فتُتيح بحيرات باند أمير الخلابة (الدخول برسوم رمزية) فرصة القيام برحلات مشي قصيرة ونزهات على ضفاف المياه الزرقاء بين الجبال التي تذوب فيها الثلوج. قد يُناسب سائق خاص أو رحلة طيران سريعة (عبر كام إير) زيارة في نفس اليوم؛ أما الإقامة لليلة واحدة (في نُزل تشايخانا أو فنادق بسيطة حديثة) فتجعلها أكثر استرخاءً. نصيحة: إن وجبة غداء الكاري بالبطاطس في باميان لا تُنسى بشكل غير متوقع - لاحظ صلصة الزبادي والشاي الباردة فوق اللحم الأحمر.
  • مزار شريف وبلخ (رحلة متعددة الأيام): رحلة طيران داخلية (ساعة واحدة) أو رحلة برية شمالاً تستغرق من 6 إلى 7 ساعات. تضم مزار أقدس مزار في أفغانستان: المسجد الأزرق (ضريح علي). حتى غير المسلمين ينبهرون بقبته المبلطة باللون الأزرق السماوي وساحته الخضراء الشاسعة. كما أن الأسواق المحيطة به رائعة للتسوق (خاصةً إذا كنت تبحث عن سجاد أو فساتين حريرية أوزبكية). مدينة بلخ القديمة (15 كم من مزار) كانت باكتريا الإسكندر الأكبر؛ قم بزيارة أطلال قلعتها وضريح خواجة أبو نصر بارسا. ثقافياً، يتميز شمال أفغانستان بطابع طاجيكي وأوزبكي، مع نكهات مختلفة: الكباب غالباً ما يكون من الدجاج أو لحم الضأن بالعظم.
  • هيرات (طيران أو براً): جوهرة الغرب الأقصى. رحلة ليلية بالحافلة (12-15 ساعة) أو رحلة جوية تقودك إلى مدينة تُقارن غالبًا بأصفهان. من أبرز معالمها: جامع هرات، وهو مجمع ضخم ذو بلاط أزرق (تم ترميمه من قبل اليونسكو) يعود تاريخه إلى القرن الخامس عشر، وقلعة هرات التي بناها تيمور في القرن الرابع عشر. تشتهر هرات بالسجاد والحرير، لذا فإن التسوق فيها تجربة رائعة. يتميز الطراز الثقافي بتأثير فارسي (اللهجة الهراطية، والعمارة الصفوية). إذا كان لديك متسع من الوقت في رحلة أطول، فإن هرات وجهة لا غنى عنها لعشاق التاريخ.
  • قندهار (الجنوبية) وما وراءها: إذا كان بإمكانك تمديد رحلتك، فإن قندهار (معقل طالبان) تقع جنوباً على بعد أكثر من 12 ساعة بالسيارة. ولكن نظراً لتعقيد المنطقة، فإن معظم المسافرين المستقلين إما يتجنبونها أو ينضمون إلى جولات سياحية منظمة. (لا يُنصح بها للمسافرين غير المتفرغين).

يُعدّ الوصول إلى هذه المناطق أسهل عبر الحجز من خلال شركات سياحية موثوقة في كابول، أو باستخدام الرحلات الجوية اليومية من كابول. السفر براً في أفغانستان تجربة مليئة بالمغامرة، لذا يُنصح بحجز سيارة مريحة (مع سائق) لرحلة تستغرق ليلة واحدة إذا لم تكن لديك خبرة سابقة.

أدلة مصغرة وغوصات عملية معمقة

التنقل بسيارات الأجرة ووسائل النقل في كابول

  • إشارات اليد: قد يقوم سائقو سيارات الأجرة أحيانًا بالتنبيه بالبوق وإبطاء سرعتهم أثناء مرورهم؛ لذا فإن التلويح باليد في الشارع قد يوقفهم. احرص دائمًا على الصعود من جهة الرصيف (وليس من جهة حركة المرور القادمة).
  • نصائح للمشاركة: إذا عرض السائق سعرًا ثابتًا، فقد يكون قابلًا للتفاوض - اسأل فندقك أو أحد السكان المحليين للتأكد من متوسط ​​التكلفة. تستخدم العديد من الرحلات عدادًا، لكن قد يقوم السائقون بإعادة ضبطه لصالحك إذا رأوا أنك أجنبي (كن حذرًا).
  • خاص مقابل مشترك: توفر سيارة الأجرة الخاصة (تويوتا سوداء أو مرسيدس بيضاء) الأمان، لكنها تكلف بضعة دولارات أمريكية للرحلة الواحدة. أما الحافلة المشتركة (غالباً ما تكون حافلة كبيرة مكتظة بالركاب) فتكلفتها زهيدة، لكنها قد تكون ضيقة. بالنسبة للنساء اللواتي يقمن بمفردهن، تكون السيارة الخاصة أكثر أماناً في الليل؛ أما خلال النهار، فلا تشكل الحافلة المشتركة عادةً أي مشكلة.
  • محطة الحافلات: تقع محطة الحافلات الرئيسية في ده أفغانان، شرق كابول. تغادر الحافلات المتجهة إلى المحافظات (مثل باميان ومزار) في الصباح الباكر. يُرجى الاستفسار من فندقك للتأكد من المواعيد.

مدخل إلى العمارة: الأنماط الأفغانية

  • المغول والفارسي: تُهيمن الأقواس المستديرة والقباب وقنوات المياه على حديقة بابر. ابحث عن أنماط البلاط الهندسية والتصاميم الرباعية (شارباغ). ويُظهر المسجد الأزرق في مزار ومسجد الجمعة في هرات أعمال بلاط رائعة وإيوانات (أقواس عالية) من العصر التيموري.
  • العناصر الإسلامية: في أضرحة كابول، لاحظ الخط العربي والمقرنصات (زخارف تشبه الصواعد) المصنوعة من الرخام. غالباً ما تحتوي المساجد على مئذنة أو أكثر رفيعة يعلوها هلال.
  • النفوذ السوفيتي: خلال الحقبة الشيوعية في المدينة (سبعينيات وتسعينيات القرن العشرين)، برزت العمارة الخرسانية الوظيفية. مبنى وزارة الإعلام والثقافة عبارة عن مبنى سوفيتي وردي اللون. أما قصر دار الأمان فيحمل لمسة من الطراز الكلاسيكي الحديث الغربي (الذي بناه مهندسون ألمان). وتتألف معظم أحياء كابول المترامية الأطراف من مبانٍ سكنية شُيّدت على عجل.
  • الحديث وما بعد عام 2001: منذ عام ٢٠٠١، تبنّت بعض المشاريع أنماطًا عالمية: مستشفيات جديدة، وعدد من مراكز التسوق، و"المنطقة الخضراء" الكبيرة التي بنتها الولايات المتحدة (والتي أصبحت الآن مهجورة في معظمها). وتظهر تأثيرات إسطنبول ودبي في بعض الفنادق الجديدة. عمومًا، تُعدّ كابول مدينة تاريخية أكثر منها مدينة ذات أفق عمراني.

التصوير الفوتوغرافي: ما يجب فعله وما لا يجب فعله

مسموح: المناظر الطبيعية، والهندسة المعمارية، ومشاهد الشوارع (بإذن)، والمواقع التقليدية.
يتجنب: صور لأشخاص بدون موافقة (وخاصة النساء)، وأفراد يرتدون الزي العسكري، ومعدات عسكرية، ولافتات سياسية حديثة.
في الممارسة العملية: يستمتع العديد من الأفغان بالتقاط الصور؛ وغالبًا ما يبتسم الأطفال المحليون للكاميرا. إذا كنت غير متأكد، ابتسم وأشر إلى كاميرتك، أو ارفعها لتريها لهم - ستُرشدك ردة فعلهم. تضع المتاحف والعديد من الأضرحة لافتات تمنع تصوير المعروضات. استأذن دائمًا قبل التقاط الصور في الأماكن المغلقة أو في المتاجر الخاصة.

متى يجب توخي الحذر الشديد: غالباً ما تحتوي المباني الحكومية (حتى تلك التي بنتها الولايات المتحدة، مثل السفارات) على لافتات تمنع التصوير أو كاميرات مراقبة. لا حاول تصوير أي شيء يحتوي على أسلحة (عرض الألغام الأرضية، الذخائر، الحراس المسلحين).

ملاحظة فكاهية: أفاد بعض المسافرين أن مقاتلي طالبان أنفسهم طلبوا التقاط صور سيلفي معهم. ومع ذلك، ونظرًا لعدم توحيد القوانين وعدم القدرة على التنبؤ بتطبيقها، فإن أفضل ما يُنصح به هو التحلي بالأدب والحذر. وفي حال الشك، يُفضل إبقاء الكاميرا بعيدة عن متناول اليد.

إذا وقعت في مشكلة

اعلم أن الحماية القانونية ضئيلة. "عدالة" طالبان تعسفية. إذا تم احتجازك أو مضايقتك: حافظ على هدوئك، وكن مهذبًا. قد يفيدك أحيانًا قولك إنك سائح وجاهل. لا محاولة تصوير الحادثة أو استفزاز الطرف الآخر بالجدال قد يؤدي إلى تفاقم المشكلة. إذا كان برفقتك شخص أفغاني محلي ودود أو سائق، فاطلب منه التدخل (غالباً ما يتمتع الأفغان بحس سليم تجاه مسؤولي طالبان).

المساعدة القنصلية: معظم السفارات الغربية في كابول مغلقة؛ وتُقدّم المساعدة عبر سفارات كابول في المنفى (إسلام آباد، الدوحة) أو عبر حماة في الدول المجاورة. قد يُساعد مكتب بعثة الأمم المتحدة للمساعدة في أفغانستان (يوناما) في كابول الأجانب في الظروف الصعبة. احرص دائمًا على حمل بطاقة تحمل رقم هاتف شخص موثوق (مثل رقم مدير فندق).

تجنب المشاكل: احمل معك دائماً بطاقة هويتك ووثائق سفرك. لا تنتقد الحكومة أبداً ولا تعرض رموزاً سياسية. تجنب لفت الأنظار في النقاشات الدينية أو السياسية في الأماكن العامة، وخاصة مع الغرباء.

العمل عن بعد من كابول

إنترنت: تتوفر في كابول شبكات الجيل الرابع، لكن السرعات متفاوتة. المقاهي نادرًا توفر بعض الفنادق والمنظمات غير الحكومية ذات المعايير الدولية خدمة واي فاي موثوقة. يُنصح باستخدام شبكة افتراضية خاصة (VPN) دائمًا (ضرورية لتأمين الاتصالات). في حال انقطاع التيار الكهربائي، يُنصح بإحضار شاحن كمبيوتر محمول وبطارية احتياطية.

المقاهي ومساحات العمل المشتركة: لا يوجد ما يُسمى بـ"مساحة عمل مشتركة" بالمعنى الحقيقي. بعض المسافرين يعملون في ردهات الفنادق الآمنة أو المقاهي الهادئة في منطقة غرب ألاسكا (يُوفر فندق سيرينا خدمة الواي فاي للنزلاء، وإن كانت المشروبات باهظة الثمن). توقع أن تُقاطعك الأسئلة أو النظرات من حين لآخر إذا كنت تعمل في مكان عام.

مدة التأشيرة: عادةً ما تكون تأشيرات السياحة لمدة 30 يومًا، غير قابلة للتمديد أو قابلة للتمديد لفترة قصيرة واحدة فقط عبر الإجراءات الرسمية. قواعد التأشيرات الأفغانية غير قابلة للتنبؤ؛ لذا لا تخطط لمشاريع طويلة الأمد إلا إذا حصلت على تأشيرة دراسية أو تجارية عبر القنوات الرسمية (مع العلم أنه قد يتم رفضها).

التسوق والهدايا التذكارية

  • السجاد والمنسوجات: تشتهر أفغانستان بسجادها المنسوج يدويًا. تبيع المتاجر (مثل سبينزار أو المعارض الصغيرة في واك) السجاد حسب الحجم والنمط القبلي (كابول، غزني، هرات، إلخ). وتختلف الجودة اختلافًا كبيرًا. إذا كان السجاد رخيصًا جدًا، فقد يكون مصنوعًا آليًا أو قديمًا؛ أما إذا كان باهظ الثمن، فاطلب شهادة أصالة (تُثبت أنه عتيق وليس جديدًا). ​​ساوِم بلطف، فالبائعون يتوقعون بعض المساومة. ضع في اعتبارك تكاليف الشحن: فالسجاد كبير الحجم ويصعب حمله؛ بعض المتاجر تُوفر خدمة الشحن الدولي بتكلفة الشحن.
  • اللازورد: شمال أفغانستان هو مصدر اللازورد، لذا فإن هذا الحجر الكريم الأزرق (الذي يُستخدم غالبًا في صناعة الخواتم والأساور) متوفر بكثرة. اللازورد المحلي أصلي، مع وجود بعض الأنواع المقلدة. افحصه في ضوء النهار: يتميز اللازورد الأفغاني بلونه الأزرق الداكن المرقط بالذهب (البيريت). قد يقوم البائع بطلائه، لذا إذا كان السعر مرتفعًا، فاطلب وزنه.
  • حرف أخرى: وتحظى الأواني النحاسية (المغزولة والمحفورة)، والأحذية الجلدية، والأوعية والقبعات المطرزة يدويًا (باكول)، والمجوهرات بشعبية كبيرة أيضًا.
  • الأسواق المحلية: لشراء هدايا تذكارية بسيطة، توجه إلى سوق زارنيغار (سوق الفاكهة والأقمشة) أو الأسواق الشعبية حيث تبيع النساء الخضراوات أو الملابس؛ وقد تجد فيها فساتين (قميص) وأوشحة مطرزة يدوياً. إذا اشتريت ملابس محلية الصنع، فمن المرجح أن تكون فضفاضة، لذا خذ مقاساتك أو جربها.
  • تجنب الفخاخ السياحية: قارن الأسعار دائمًا بين المتاجر. إذا طلب أحد البائعين 50 دولارًا لسوار فضي، فابحث عن بائع آخر. غالبًا ما تكون أسعار السلع أعلى بالنسبة للأجانب. احرص دائمًا على الحصول على فاتورة (من بائعي التأشيرات) أو ختم دفتر الإيصالات - احتفظ بهذه الوثائق إذا كنت تنوي تصدير أي شيء.

الخلاصة: تقبّل تعقيدات كابول

كابول ليست قصة سهلة. إنها مدينة التناقضات - مدارس دينية عريقة ووزارات حديثة؛ عيون حذرة وابتسامات عريضة؛ دمار وإعادة إعمار جنباً إلى جنب. تُشكّل كابول تحدياً لزوارها لأول مرة بسبب ازدحامها المروري وضرورة توخي الحذر الأمني، لكنها تُكافئهم بلحظات من كرم الضيافة الأفغانية الأصيلة وفهم عميق للواقع. في كابول، يتعلم المرء كيف يتقبل التناقضات: أن يُعجب بحديقة بناها غازٍ (بابور) في الصباح، وأن يتأمل في سلام عند الغسق رغم تاريخها الحافل بالصراعات.

إن كابول الحقيقية التي يتذكرها المسافرون ليست مجرد معلومات المتاحف، بل هي أيضاً صوت الطيور في أزقة الأسواق الضيقة، ومذاق الأرز المتبل الذي يُتشارك تحت مظلة أحد المقاهي، أو المنظر الهادئ من قمة التل عند غروب الشمس. هذا المزيج من التفاصيل الحسية هو ما يحوّل رحلة قائمة على المعالم السياحية إلى تجربة حقيقية.

لكل من يخطط لهذه الرحلة، يكمن السر في الاحترام والانفتاح. احترام العادات والقوانين المحلية، والقصص المتنوعة لهذه الأرض. والانفتاح على ما قد يبدو غريباً، والفضول تجاه الحياة اليومية التي لا تزال قائمة هنا. لن تُفاجئك المدينة بعروضها الفاخرة، لكنها ستعلمك تدريجياً، وبهدوء، الصبر وكرم الضيافة، وجمال الحياة في الشدائد.

قد تكون كابول مرهقة ومثيرة للغضب - مفاوضات سيارات الأجرة التي لا تنتهي، وانقطاع التيار الكهربائي في وقت متأخر من الليل، وإجراءات الحصول على التصاريح المرهقة. لكنها قد تكون ساحرة أيضاً: روائح الهيل ودخان الفحم المتداخلة، وأكوام الرمان الخضراء المغطاة بالطحالب، وأغاني الإحياء في معرض متحفي.

في نهاية المطاف، تتطلب كابول من زوارها قدراً من التواضع: فهي ليست مجرد مدينة استعراضية، بل مدينة نابضة بالحياة، لها قوانينها الخاصة. أولئك الذين يأتون مستعدين - بالصبر، والحساسية الثقافية، وروح المغامرة - غالباً ما يغادرون بشيء غير متوقع: فهمٌ للصمود، وذكرياتٌ تبقى حيةً في الذاكرة بعد مغادرتهم.

اقرأ التالي...
دليل السفر إلى أفغانستان

أفغانستان

لقد تأثر تاريخ أفغانستان وهويتها الثقافية بشكل كبير بموقعها الجغرافي. تُعدّ أفغانستان ملتقى تاريخيًا للحضارات، وتحيط بها باكستان من كل جانب.
اقرأ المزيد →
القصص الأكثر شعبية