Lakerda – 盐腌鲣鱼片

Lakerda – 盐腌鲣鱼片

Lakerda 是一道备受推崇的传统希腊开胃菜,以盐腌鲣鱼(一种体型类似金枪鱼的鱼类)制成。制作过程包括将厚切的新鲜鲣鱼排浸泡在盐水中数日,直至鱼肉紧实,风味浓郁。完成后,将 Lakerda 鱼片淋上特级初榨橄榄油和新鲜柠檬汁即可享用。这道菜风味浓郁,略带酸味,完美展现了鱼类的纯粹美味。Lakerda 佐以小块面包,佐以茴香酒或葡萄酒,细细品味,是希腊人与朋友共享美食美酒的典范。

这种古老的鱼类保鲜技术在冷藏技术出现之前就具有重要的历史意义。希腊沿海地区,尤其是爱琴海沿岸的居民,长期以来一直腌制鲣鱼(以及其他大型鱼类),以便全年都能享用。腌制过程简单却耗时:鲣鱼通常在春末或夏季捕捞,此时鱼肉最为肥美。将鱼片切成蝴蝶状后,将鱼肉放入容器中,用粗海盐分层铺开,并用压块压实。在阴凉的环境中放置数天至数周,鱼肉中的水分被吸出,使其风味更浓郁,口感更紧实。在一些家常菜中,可能会加入月桂叶或醋来提味。

成品的Lakerda鱼呈半透明的粉橙色,质地紧实,如同牛排。它看起来几乎像拼盘里的生鱼片或熏鲑鱼。通常切成薄片,让食客慢慢咀嚼,享受浓郁的风味。洗净盐渍后,鱼肉更加醇厚;剩下的味道浓郁可口,略带一丝海洋的气息。特级初榨橄榄油增添了鱼肉的柔滑和果香,而新鲜柠檬则带来明快的口感。可以加入一些碎胡椒粒或刺山柑,但这道菜通常做法非常简单——这充分证明了鱼肉的品质。

Lakerda 是希腊夏季餐桌上的主食,通常在海边酒馆和后院派对上供应。它通常作为 会议 (餐前鸡尾酒小吃)搭配酸奶黄瓜酱或塔拉马萨拉塔酱等蘸酱。在许多地区,它与茴香酒或齐普罗酒搭配——茴香味的烈酒,其香气与腌制的鱼肉相得益彰。湖鱼大拼盘适合大家交谈,悠闲地享用。分享也是体验的一部分:每个人都拿一片,挤上一点柠檬汁,慢慢品尝。

如今,在家制作Lakerda鲣鱼是一项充满爱意的劳动,因为它需要时间和空间。对于大多数厨师来说,从专卖店或熟食店购买腌制好的鲣鱼片更容易。然而,了解其背后的传统会加深对鲣鱼的欣赏。鲣鱼必须非常新鲜(通常是捕捞后立即整条腌制),腌制过程也反映了季节的节奏——例如,与复活节或夏季节日相结合,届时腌制食品将成为餐桌上的主角。

简而言之,Lakerda 代表了希腊对海鲜和简单食材的尊重。它既是一道朴素的农家菜(保留了剩余食材),又是一道珍贵的美味。尝过它的人会注意到它油润的口感和余味在舌尖萦绕的回味。这道菜需要耐心:腌制过程需要时间,但最后一口的美味却令人回味无穷。如果你喜欢腌制肉类或鱼类,Lakerda 是希腊为腌制蛋白质食品类别带来的一份礼物。

Lakerda——希腊盐腌鲣鱼开胃菜,配橄榄油和柠檬

Recipe by 旅行小帮手Course: 开胃菜、梅泽Cuisine: 希腊语Difficulty: 难的
份量

6

份量
准备时间

30

分钟
固化时间

7-15

卡路里

130

千卡

Lakerda 本质上是希腊盐腌鲣鱼,因此“食谱”更像是一个过程而不是烹饪。首先取新鲜的鲣鱼片并将其腌制以便保存。步骤如下:1. 准备鱼:去除所有鱼刺,将鲣鱼切成牛排大小的块(约 1 英寸厚),然后冲洗干净。2. 盐腌:在密封容器或非反应性碗中,将鱼和大量粗海盐(如果使用月桂叶)分层铺在鱼上。用重物或盘子压出水分。冷藏或放在阴凉处 7-15 天,如果需要,中途翻面或重新铺一层新鲜的盐。3. 冲洗和风干:腌制后,将鱼在水中短暂浸泡以去除多余的盐,然后拍干。将鱼片在冰箱中风干几个小时直至变硬。4. 切片食用:将腌制好的鲣鱼切成薄片或丁。盛入盘中,淋上适量优质橄榄油,撒上撕碎的薄荷叶或莳萝枝(如果喜欢)。佐以柠檬角和胡椒粉即可享用。

原料

  • 2-3磅新鲜鲣鱼或长鳍金枪鱼排(约1-1.5英寸厚)

  • 3-4 杯粗海盐(非碘盐)

  • 4-5片月桂叶(可选)

  • ½ 杯白醋(可选,可用额外的油/柠檬代替)

  • 橄榄油(特级初榨),用于佐餐

  • 新鲜柠檬,切成楔形(用于淋酱)

  • 新鲜香草(薄荷、莳萝或牛至),用于装饰(可选)

  • 黑胡椒粉,用于调味(根据口味)

方向

  • 准备容器: 选择一个足够大的、不易起反应的容器(玻璃或陶瓷),可以单层或双层地盛放鱼。在容器底部铺一层厚厚的盐。或者,在盐里放几片月桂叶来增加香味。

  • 盐层和鱼: 冲洗鱼排并拍干。将鱼排放在盐上,鱼块之间留出空隙。用粗盐完全覆盖每块鱼排,然后再撒上少许。可以在鱼排之间添加月桂叶或整粒胡椒来调味。

  • 重量和固化: 将一个平板或小烤盘放在鱼上,然后放上重物(例如罐头或罐子)压住。重物会将鱼体内的水分压入下面的盐中。将容器放入冰箱或阴凉的房间(10-15摄氏度)。静置7-10天,偶尔倒掉积聚的液体(粉红色的盐水),如果盐溶解过多,则加入新的盐。

  • 检查并翻转: 一周后,检查鱼肉——它应该已经出水了,但看起来仍然湿润。用冷水仔细冲洗一块鱼肉,尝一下咸度。如果太咸,可以用醋水(醋和水的比例为1:4)浸泡或冲洗几分钟。如果不够咸(不太可能),可以再撒些盐。如果需要,可以将鱼肉翻面,两面都重新撒盐,再腌制2-3天。

  • 晾干鱼: 腌制完成,味道合适后,彻底冲洗鱼块,去除多余的盐分(尽管如此,鱼块仍然会保留相当的咸味)。用纸巾拍干。将鱼块放在架子或盘子上,放入冰箱(不盖盖子)风干几个小时,直到表面发粘但不湿润。这一步可以使鱼块外部更加紧实。

  • 切片并上菜: 用锋利的刀将Lakerda横切成细条或一口大小的方块。将切片摆入盘中。淋上适量特级初榨橄榄油,挤上少许柠檬汁。撒上一小撮新鲜胡椒粉。如果喜欢,可以用撕碎的薄荷或莳萝装饰。Lakerda现在可以食用了。

  • 食用提示: 传统上,Lakerda 上桌时会抹上少许油,并加入柠檬。食客可以根据口味添加更多柠檬或胡椒。Lakerda 应该慢慢享用,搭配小块面包,每吃一口之间啜饮乌佐酒或葡萄酒。

提示、故障排除和变化

  • 配料说明: - 鱼类选择:在希腊,鲣鱼(五月/六月捕获的船长或长鳍金枪鱼,称为 palamida)是 lakerda 的传统食材。任何新鲜多肉的金枪鱼或类似的鱼都可以。关键在于新鲜度——鱼应在捕获后立即去内脏并切片,以防止变质。 - 盐:使用粗海盐或粗盐。重要的是不要加碘(加碘盐会使鱼尝起来有化学味)。盐会使鱼变干,因此要用足够的盐完全覆盖每一块鱼。 - 醋:在某些食谱中,在盐层中加入少量醋或几粒胡椒是很常见的。醋有一种微妙的味道,但传统主义者经常忽略它。如果使用,将 1 份醋稀释到 1 份水中,并在上桌前用盐轻轻擦拭鱼。 - 时间:Lakerda 不能操之过急。将鱼肉放入冰箱(或非常冷、不结冰的地方)腌制至少一周。腌制过程中,鱼肉会缩小,并变得紧实。- 食用方法:切薄片至关重要。你需要切成近乎透明、入口即化的鱼片。
  • 食用建议及搭配:Lakerda 可冷藏或室温下食用,作为开胃菜。经典搭配是清爽的希腊白兰地(tsipouro,希腊果渣白兰地)或茴香味的乌佐酒(ouzo)。同样,起泡酒或干白葡萄酒(例如希腊圣托里尼岛的葡萄酒)也同样美味。搭配其他开胃菜:橄榄、羊乳酪和新鲜蔬菜片。Lakerda 通常用叉子食用,无需刀。切下一块,淋上少许橄榄油和柠檬汁,即可享用。橄榄油和柠檬汁与鱼肉的咸鲜口感完美融合。
  • 储存:经过妥善腌制和储存的Lakerda,密封保存,可在冰箱中保存数周。切开后,暴露的部分会略微氧化(颜色变深),但仍可食用。为了保持最佳品质,请冷藏并在两周内食用。剩余的切片应重新上油并盖好,以防干燥。
  • 变化与替代 - 不同鱼类:可用金枪鱼(新鲜金枪鱼或黄鳍金枪鱼)或鲣鱼代替鲣鱼。腌制方法相同。盐水腌制法:有些食谱不使用干腌法,而是使用盐水腌制法(含盐量为5-7%)。在这种情况下,将鱼排在盐水中浸泡12-24小时,然后晾干并冷藏至成熟。香草香料:腌制过程中,在鱼上铺上香草或柑橘片(例如柠檬皮或橙皮),以赋予其微妙的风味。快速腌制:想要更快速的腌制方法(并非真正的Lakerda方法),可以将金枪鱼薄片在橄榄油和柠檬中浸泡一天,作为伪腌制开胃菜。虽然口感会有所不同,但会带有柠檬的鲜嫩。
  • 厨师小贴士:请使用非常新鲜、优质的鱼;任何异味都请勿尝试腌制。确保腌制容器密封;空气会导致鱼体氧化或表面干燥。如果发现卤水中出现任何浑浊或异味,请冲洗鱼并更换盐。适量的盐可以防止鱼体变质。
  • 所需设备:带盖的非反应性容器(玻璃或陶瓷、大平盘)、用于压鱼的砝码或重板(干净的砖块或罐头都可以)、大碗(用于冲洗鱼)、锋利的刀和切菜板、保鲜膜或密封盖(用于在固化时储存)餐盘。

营养成分

养分

每 1 盎司份量

卡路里

130千卡

蛋白质

18克

碳水化合物

0克

胖的

6克

–饱和脂肪

1.5克

胆固醇

40毫克

1000毫克

过敏原

鱼(鲣鱼/金枪鱼)