阿拉卡斯·拉德罗斯

Arakas Laderos(希腊豌豆配胡萝卜)

阿拉卡斯·拉德罗斯(Arakas Laderos)是一道朴素却令人回味无穷的希腊炖菜,用豌豆和胡萝卜在橄榄油和番茄中慢炖而成。其字面意思是“油浸豌豆”,反映了其简单的食材:嫩豌豆、胡萝卜丝,通常还有炖番茄、大蒜和香草。与油腻的肉类炖菜不同,阿拉卡斯·拉德罗斯是一道简单的素食,凸显了胡萝卜的天然甜味。它长期以来一直是希腊流行的四旬斋菜肴,为厨师提供了一种在健康、温暖心灵的餐点中享用新鲜春季农产品的方式。豌豆使炖菜呈现鲜绿色,橄榄油和新鲜香草的芬芳,胡萝卜的淡淡甜味则来自胡萝卜。

在希腊,阿拉卡斯·拉德罗斯(Arakas Laderos)让人联想起每年春天收获豌豆的青山绿水和阳光明媚的田野。蔬菜在浓郁的番茄橄榄油汤中慢炖,充分释放其天然的甜味,并赋予其浓郁的风味。最后撒上一些新鲜的香草——通常是莳萝和平叶欧芹——搅拌均匀,增添了鲜活的色彩和香气。每一份都像一碗温暖舒适的汤,散发着橄榄油的浓郁香气和新鲜烹制的蔬菜的鲜嫩气息。

在许多厨房里,Arakas Laderos 是全年制作的。当新鲜豌豆上市时,厨师会立即制作;在淡季,冷冻豌豆(和胡萝卜)可以代替,而不会损失太多味道。有些厨师甚至会加入土豆块来增加份量,但传统主义者只保留豌豆和胡萝卜。它被认为是终极希腊 ladera 菜肴——字面意思是“油浸”——橄榄油是主要的调味载体,洋葱慢炖至香甜可口。这道一锅菜体现了如何用简单的食材,慢火慢炖,就能做出营养丰富、令人难忘的菜肴。

尽管做法简单,阿拉卡斯·拉德罗斯(Arakas Laderos)的风味却层次丰富。胡萝卜软化后,释放出醇厚的甜味,与番茄的天然酸味相得益彰。如果烹饪得当,豌豆既能保持鲜亮的口感,又能为菜肴增添一丝柔和的泥土气息。炖菜慢慢炖煮,橄榄油、洋葱和番茄的香味弥漫整个厨房。有些厨师会在上菜前淋上少许新鲜柠檬汁或红酒醋,快速提亮口感,但无论如何,蔬菜本身的美味才是关键,佐以足量的橄榄油和香草,更添风味。

传统上,Arakas Laderos 是温热或室温下食用的。酥脆的希腊面包是吸收菜肴中残留的丝滑酱汁的必备之选。它通常搭配碎羊乳酪和几颗咸橄榄,尤其是在多人共享(meze)时。家人围坐在一起,直接从锅里享用,品尝着丰盛而清淡的蔬菜组合。一杯清爽的白葡萄酒或冰镇的茴香酒与这道炖菜的草本香气完美搭配,而简单的黄瓜番茄沙拉则为每一勺美味的菜肴增添了清爽的口感。

Arakas Laderos(希腊豌豆和胡萝卜)——四旬斋炖菜

Recipe by 旅行小帮手Course: 主菜、配菜Cuisine: 希腊菜、地中海菜Difficulty: 简单的
份量

4

份量
准备时间

10

分钟
烹饪时间

40

分钟
卡路里

280

千卡

Arakas Laderos 是一道经典的希腊豌豆胡萝卜炖菜,用橄榄油和番茄慢炖而成。这道简单的一锅菜谱,将嫩滑的青豆和甜甜的胡萝卜丝与炒洋葱、大蒜和浓郁的番茄汤完美融合。只需用盐、胡椒粉和少许柠檬汁简单调味,炖菜的天然甜味与莳萝和欧芹等香草的清香完美融合。它通常作为暖暖的素食主菜,或撒上少许菲达奶酪,作为丰盛的配菜。Arakas Laderos 只需 45 分钟即可完成,将希腊春天的美味带到您的餐桌上。

原料

  • 500克新鲜青豆(或400克冷冻青豆) – 嫩豌豆是关键;使用新鲜豌豆可获得春天的明亮,或使用冷冻豌豆则更方便。

  • 1/4 杯(60 毫升)特级初榨橄榄油 – 这个的基础 山坡 菜肴,赋予其丰富和风味。

  • 1个中等大小的洋葱,切碎 – 芳香基料(黄洋葱或白洋葱都可以)。

  • 2 瓣大蒜,切碎(可选) – 如果需要的话,可以增加咸味深度。

  • 3根中等大小的胡萝卜,磨碎或切成薄片 – 提供天然的甜味和鲜艳的色彩。

  • 4 个成熟的西红柿,切碎(或 400 克罐装碎西红柿) – 形成酱汁;如果使用番茄酱,用水稀释至约 1 杯。

  • 2 杯(480 毫升)水或蔬菜汤 – 足以覆盖蔬菜;肉汤增添了额外的风味。

  • 盐和黑胡椒,调味 – 先加入 1 茶匙盐,炖菜煮熟后根据需要进行调整。

  • 1/2 杯新鲜欧芹,切碎 – 最后搅拌以获得新鲜的草本香味。

  • 1/4 杯新鲜莳萝,切碎 – 最后也搅拌一下,让炖菜更加鲜亮。

方向

  • 加热橄榄油。 在一个大锅中,用中火炒切碎的洋葱(和大蒜,如果使用的话),直到变软变透明,大约 4-5 分钟。 (时间:5分钟)

  • 加入豌豆和胡萝卜。 放入豌豆和胡萝卜,搅拌均匀,裹上油。继续翻炒1-2分钟,并不断搅拌。 (时间:2分钟)

  • 加入番茄和液体。 倒入切碎的番茄(或压碎的番茄)和水(或肉汤)。用盐和胡椒粉调味,搅拌均匀。加热至混合物微微沸腾。

  • 煮沸后,转小火,盖上锅盖,煨约35-40分钟(约40分钟),或直至豌豆变软。偶尔搅拌,必要时可加水,以保持汤汁鲜美。

  • 最后加入香草。 在烹饪的最后一分钟,拌入切碎的欧芹和莳萝。关火,让炖菜静置几分钟。尝一下味道,并根据需要调整调味料,例如加盐、胡椒粉或柠檬汁。

  • 关火,趁热或室温享用。盛入碗中,佐以面包、奶酪或橄榄享用。

提示、故障排除和变化

  • 食用建议及搭配:每碗淋上橄榄油,再点缀几滴莳萝。搭配碎菲达奶酪、卡拉马塔橄榄,甚至一勺希腊酸奶,都是绝佳搭配。佐以温热的硬皮面包(或烤皮塔饼)蘸食。简单的希腊沙拉或酸奶黄瓜酱也能完美搭配这道菜。清淡的白葡萄酒或茴香酒与这道炖菜的香草风味完美搭配。
  • 储存和重新加热:待剩菜冷却后,盖上盖子冷藏,可保存3-4天。用小火在炉灶上慢慢加热(如有需要,可加少量水)。一天后,味道通常会更浓郁,使剩下的Arakas更加美味。您可以将剩余的Arakas放入密封容器中冷冻保存,最多可保存2个月,但新鲜食用时口感最佳。
  • 变化与替换:土豆:将去皮切丁的土豆和胡萝卜一起加入,炖菜更加丰盛。• 辣味或烟熏味:加入番茄时,拌入半茶匙辣椒粉或一小撮红辣椒碎。• 额外蔬菜:在烹饪的最后15分钟加入切碎的西葫芦或青豆,以增加颜色。• 香草风味:用薄荷或罗勒代替部分欧芹,增添不同的香草风味。
  • 厨师小贴士:加入冷冻豌豆前,请先冲洗干净,去除冰晶。2. 保持适度火候,以免长时间煮糊锅底。3. 加入新鲜香草(莳萝、欧芹)时务必关火,以保持其鲜亮的风味。4. 如果炖菜太稀,可以不盖盖子再煨几分钟;如果太稠,可以加入额外的肉汤或水。
  • 可选附加食材:提前准备:提前一天将洋葱和胡萝卜切好。炖菜本身可以提前一天做好并加热,这样通常会提升风味。• 购物清单:将菲达奶酪、莳萝和柠檬添加到您的清单中。还可以选择一份丰盛的面包或皮塔饼作为佐餐。
  • 所需设备 - 大型厚底锅或荷兰锅、木勺或铲子、厨师刀和切菜板、磨碎机或蔬菜削皮器(用于胡萝卜)、量杯和量勺、餐碗和勺子。

营养成分表(每份)

养分

数量

卡路里

280千卡

碳水化合物

34克

蛋白质

9克

胖的

13克

纤维

10克

8 月 2, 2024

希腊十大 FKK(裸体海滩)

对于那些寻求更自由的海滩度假的人来说,希腊是一个受欢迎的目的地,这得益于其丰富的沿海宝藏和世界闻名的历史遗迹,令人着迷……

希腊十大 FKK(裸体海滩)
8 月 8, 2024

全球十大最佳狂欢节

从里约的桑巴舞表演到威尼斯的蒙面优雅,探索 10 个独特的节日,展示人类的创造力、文化多样性和普遍的庆祝精神。揭开……

全球十大最佳狂欢节