奥姆博洛——伊斯特拉风干猪里脊

奥姆博洛——伊斯特拉风干猪里脊

奥姆博洛(Ombolo)是克罗地亚伊斯特拉半岛的经典腌制猪里脊肉,该地区常被称为“克罗地亚的托斯卡纳”。这种瘦嫩的肉块经过几个世纪以来沿用至今的腌制、香料腌制和风干工艺制成。腌制后的奥姆博洛风味浓郁而精致,融合了猪肉的鲜美和月桂叶、黑胡椒的微妙香气。伊斯特拉的家庭世代相传奥姆博洛的制作方法,使其成为节日盛宴和乡村聚会上备受喜爱的传统美食。在冬季,成块的奥姆博洛会悬挂在凉爽的石砌地窖中,散发出温暖的香料气息,令人联想起木柴燃烧的香气和节日盛宴的氛围。

奥姆博洛香肠的独特之处在于其纯粹的口感和质地。与脂肪含量较高的萨拉米香肠不同,奥姆博洛香肠几乎完全由瘦肉组成,口感鲜嫩,而非入口即化的肥肉。腌制过程还能去除水分,浓缩肉的天然甜味。切成薄片后,奥姆博洛香肠呈现出淡淡的玫瑰色泽和细腻的大理石纹理。入口鲜美,略带咸味,并带有腌制过程中使用的月桂叶带来的淡淡草本香气。根据地域差异,有时还能品尝到一丝胡椒的辛辣以及些许迷迭香或多香果的味道。

在伊斯特拉半岛,人们通常将翁博洛(Ombolo)与伊斯特拉火腿(pršut)和当地奶酪一起盛放在木盘中,佐以橄榄、硬皮面包和一杯浓郁的红葡萄酒或特兰葡萄酒。它与软化的酸菜或炖卷心菜搭配也十分美味,后者能增添明亮的酸度。翁博洛曾经是特殊场合和冬季主食的专属,如今却在酒馆菜单和熟食拼盘上全年可见。它经久不衰的魅力在于文化的碰撞:古老的腌制工艺与现代美食家喜爱的简单风味完美融合。无论是作为简单的开胃菜,还是作为暖心冬季汤品(例如伊斯特拉豆汤jota)的配料,翁博洛都体现了克罗地亚沿海美食的丰富内涵和质朴风味。

奥姆博洛——伊斯特拉风干猪里脊

食谱来自 旅行小帮手课程: 开胃菜菜式: 克罗地亚语,伊斯特拉语困难: 先进的
份量

4

份量
准备时间

15

分钟
固化时间

3

卡路里

200

千卡

奥姆博洛(Ombolo)的做法是将整条猪里脊肉用大量盐腌制,并用月桂叶和胡椒调味。经过数周的腌制后,将肉风干至紧实。风干完成后,将里脊肉切成极薄的片。这些薄片可以生吃,放在肉食拼盘上,也可以快速煎至边缘酥脆。成品风味浓郁,肉质鲜嫩,只需搭配优质面包,或许再配上一些腌制蔬菜或卷心菜即可。奥姆博洛为任何开胃菜拼盘增添了一抹质朴的肉香,其浓郁的口感中蕴含着伊斯特拉森林和海盐的气息。

原料

  • 无骨猪里脊肉(ombolo): 约2公斤(4.5磅),去除外部脂肪

  • 海盐: 腌制用料100-150克(约¾杯),如果需要,盐水浸泡用料另需100-150克。

  • 黑胡椒粒: 1-2汤匙,粗略碾碎

  • 月桂叶: 3–5 干透,碾碎成小块

  • 蒜瓣: 2. 切成薄片(可选,增加辛辣味)

  • 迷迭香或多香果: 每种1茶匙,干燥并碾碎(可选:当地香草)

  • 纱布或网布: 用于风干肉块时的包裹(非配料,设备说明)

方向

  • 治愈翁博洛
  • 准备调味料: 在一个小碗里,将海盐、黑胡椒碎、香叶碎以及任何可选的香草或大蒜混合均匀。 (准备时间:5分钟)

  • 给猪里脊肉抹上调料: 将猪里脊肉冲洗干净,并用厨房纸巾彻底擦干。将盐和香料的混合物均匀涂抹在肉的各个表面,确保每一处都充分裹上。 (动作:2分钟)

  • 冲洗并重复(可选): 如果容器内有积液,一周后倒掉,然后在再次密封前,用少许盐和香料混合物重新涂抹里脊肉。这样做能使味道更浓郁。

  • 晾晒奥姆博洛
  • 干燥装置: 腌制完成后,取出里脊肉,冲洗掉多余的盐分,并用厨房纸巾拍干。用纱布松松地包裹或用肉绳捆扎。将其悬挂在阴凉通风处,避免阳光直射。(理想的温度为10-15摄氏度,阴凉的地窖或车库都很合适。)

  • 自然风干: 将猪里脊肉风干21天(约3周)。如果想要更紧实的口感和更浓郁的风味,风干时间可以延长至90天。风干完成后,猪里脊肉应该感觉结实,并且重量明显减轻。(风干时间:21-30天)

  • 供应 Ombolo
  • 切成薄片: 准备食用时,将欧姆博洛卷取出,用锋利的刀切成薄片。如果喜欢热食,可以煎片:在中高火的煎锅中倒入少许橄榄油,快速煎每片约30秒,直至边缘焦糖化。(烹饪时间:0-5分钟)

  • 摆盘和装饰: 将肉片摆放在盘子上。可以简单地搭配几块脆皮面包,以及腌橄榄、味道浓郁的奶酪或蒜香炒酸菜等配菜。几根小黄瓜或烤甜椒也能衬托出肉的鲜美。如果想要更丰盛一些,可以搭配黄油玉米粥或烤土豆。

所需设备

  • 用于腌制的大号非活性容器(玻璃或陶瓷)或厚塑料袋。锋利的厨刀和砧板,用于修整和切片。肉绳或挂钩,用于悬挂里脊肉。纱布或干净的棉布(用于在风干过程中包裹肉类)。煎锅或烤盘(可选,用于将切片煎脆)。

提示、故障排除和变化

  • 食用建议及搭配: 欧姆博洛火腿在熟食拼盘中格外耀眼。搭配伊斯特拉火腿、帕格奶酪和酥脆的橄榄面包,风味更佳。新鲜的甜瓜或无花果可以中和它的咸味。佐以浓郁的红葡萄酒(例如伊斯特拉特兰葡萄酒)或清爽的白葡萄酒也十分美味。温热的欧姆博洛火腿片与秋季炖菜或豆汤堪称绝配——煎出的焦香边缘会融入汤汁,增添风味层次。
  • 储存和重新加热: 腌制好的欧姆博洛香肠用布或肉纸包裹后,可在冰箱中保存3-4周。如需更长时间保存,请将切片真空密封。欧姆博洛香肠不适合冷冻(冷冻后口感会变差)。如果想让隔夜的欧姆博洛香肠片重新焕发活力,可以在热锅或烤箱中快速烘烤一下——这样可以提升香气并使其略微酥脆。切勿使用微波炉加热(加热后会变得油腻且有嚼劲)。

变化和替换:

  • 素食版: 想要制作风味独特的植物肉食拼盘,可以将茄子或豆腐用烟熏辣椒粉、大蒜和海盐腌制,然后烤至变硬并切成薄片。(虽然不能完全模仿欧姆博洛茄子,但也能提供类似的烟熏咸味。)
  • 不含麸质: 欧姆博洛本身不含麸质。如有需要,可搭配无麸质面包或脆饼食用。请确保所用的盐水或腌菜均未添加麸质。
  • 更快的方法: 如果实在没有腌制猪里脊肉,可以用市售的腌制猪里脊肉或火腿片代替。或者,也可以用高压罐装法快速腌制猪里脊肉(虽然味道和口感会有所不同)。
  • 地域特色: 尝试制作 扎雷布尼亚克这是附近地区的一种变体:在腌料中加入较多的月桂叶和少许烟熏辣椒粉。这样腌制出来的欧姆博洛香肠味道更辛辣,略带烟熏味,让人想起达尔马提亚萨拉米香肠。

厨师小贴士:

  • 晾晒里脊肉时,要确保四周通风良好,防止变质。可以用薄厨房毛巾盖住,防止沾染灰尘,但要每周更换一次毛巾。
  • 投资一把非常锋利的刀或一台切肉机,切出薄如纸片的肉片——这样才能真正展现出欧姆博洛的口感。
  • 为了加快干燥速度,在腌制前要仔细修剪掉可见的脂肪层。薄薄的一层脂肪没关系,但厚厚的脂肪层则必须去除,以确保安全和改善口感。

可选附加组件:

  • 购物清单: 月桂叶、粗海盐、黑胡椒粒(整粒)、一整条猪里脊肉。(如有售,请向当地肉铺询问“伊斯特拉式”猪里脊肉。)
  • 提前准备: 腌制过程最耗时。腌制完成后,您可以将欧姆博洛鱼切片冷藏,最多可提前一周食用。腌料或腌制配菜(橄榄、辣椒)可以提前几天准备。

营养成分表(每100克)

卡路里

碳水化合物

蛋白质

胖的

纤维

过敏原

214 千卡

0克

28克

10克

0克

~800毫克

没有任何

简要说明:海盐至关重要,它能起到防腐和调味的作用。如果没有海盐,粗粒犹太盐也可以,但用量要略微减少。碾碎的月桂叶能增添浓郁的香气——如果找不到月桂叶,可以用干迷迭香或百里香代替。传统的奥姆博洛猪肉本身不含过敏原(纯猪肉),但食用者需要注意,由于腌制过程,它的钠含量较高。如果觉得太咸,有些人会在切片前刷掉多余的盐分,或者将腌肉在水中浸泡片刻。

8 月 2, 2024

希腊十大 FKK(裸体海滩)

对于那些寻求更自由的海滩度假的人来说,希腊是一个受欢迎的目的地,这得益于其丰富的沿海宝藏和世界闻名的历史遗迹,令人着迷……

希腊十大 FKK(裸体海滩)