阿尔及利亚人 Bourek Laadjine

Bourek laadjine(酵母面团糕点雪茄)

博雷克拉迪尼(Bourek laadjine)是阿尔及利亚丰盛的糕点,外形酷似半月形的馅饼或雪茄。“拉迪尼”一词源于其卷成的卷状。斋月期间,这种糕点尤其受欢迎,人们会趁热搭配像乔巴(Chorba)这样的汤品。每一块拉迪尼都是用面团包起来的,里面塞满了五香碎肉、香草和煮熟的鸡蛋。煎炸后,面团酥脆可口,馅料则鲜嫩多汁。点缀上柠檬汁或哈里萨辣椒,每一口都充满着浓郁的风味。

起源于北非马格里布地区的博雷克拉吉内(Bourek laadjine),与用菲洛(filo)包裹的博雷克不同,它使用自制的发酵面团。其口感令人联想到内里柔软的面包,外皮酥脆,类似于西班牙的馅饼(Petite Panière 博客也将其比作小馅饼)。煮熟的洋葱和欧芹为肉馅注入了香气,最后拌入的打散的鸡蛋液则赋予了馅料丝滑的口感。与简单的博雷克卷不同,拉吉内通常更加丰盛。

这道菜用羊肉来呈现正宗的风味;阿尔及利亚人通常选择羊肉,但碎牛肉也同样美味。关键在于将羊肉与洋葱和香料一起烹制,最后加入一个打散的鸡蛋,使其与混合物完全融合。面团很简单——面粉、油、鸡蛋和水——揉成光滑的球状,静置片刻。擀开后切成圆形,填入馅料,折叠起来,然后油炸至蓬松金黄。

尽情享用新鲜热腾腾的bourek laadjine吧!传统上,它们会一个接一个地吃,直到吃完为止——阿尔及利亚人说它们很快就吃光了!佐以柠檬汁,或许再配上一碗酸奶薄荷酱或番茄肉汤。节日餐桌上,可以搭配橄榄和酸黄瓜,或者简单的法图什沙拉。

阿尔及利亚 Bourek Laadjine – 美味羊肉鸡蛋糕点

食谱来自 旅行小帮手课程: 开胃菜、开胃菜菜式: 阿尔及利亚困难: 中等的
份量

8

份量
准备时间

30

分钟
休息时间

30

分钟
烹饪时间

15

分钟
卡路里

330

千卡

香浓酥脆的酥皮糕点,将香辣羊肉末(或牛肉末)和鸡蛋馅料包裹在柔软的面团中。馅料的制作方法是:将洋葱碎、肉末炒至变色,再用欧芹调味,最后在打好的鸡蛋液中慢炖至融合。将面团擀成圆形,填入馅料,折叠,边缘卷起。然后将生酥皮炸至金黄。成品酥皮柔软如枕头,馅料浓郁可口。佐以柠檬角,趁热享用。

原料

  • 对于面团
  • 400克通用面粉 (约 3¼ 杯)– 使面团变得柔软且略有嚼劲。

  • 1个大鸡蛋使面团更加柔软。

  • 100毫升植物油橄榄油或葵花籽油;使面团变得柔韧。

  • 1茶匙盐调料。

  • ,根据需要(约125-150毫升)- 形成面团。

  • 用于填充
  • 350克碎羊肉或牛肉羊肉增添了正宗的风味;牛肉是很好的替代品。

  • 1个中等大小的洋葱,切成薄片—— 炒熟以增加甜味和水分。

  • 1小束欧芹,切碎(约10克)- 草本的清新气息。

  • 2个鸡蛋,被打败了—— 最后将其煮熟,使其更加浓郁和粘稠。

  • 盐和胡椒,品尝—— 调味料;您还可以添加少许孜然或辣椒粉来增加温暖。

  • 葵花籽油或植物油,用于煎炸—— 足够浅煎(锅中约 3-5 厘米)。

  • 柠檬角,用于服务 - 使菜肴更加鲜亮。

  • 替代品和过敏说明
  • 麸质: 如果需要,可以使用无麸质面粉混合物(质地会有所不同)。

  • 肉类替代品: 用鸡肉末或火鸡肉末代替。如果要做素食拉金汤面,可以用鹰嘴豆泥或扁豆泥代替肉。

方向

  • 制作面团: 在一个大碗里,混合面粉和盐。将鸡蛋和油搅拌均匀,然后倒入面粉中。用手或勺子搅拌。逐渐加入适量的水,揉成光滑不粘的面团(揉面约5分钟)。用毛巾盖住面团,在室温下静置20-30分钟。

  • 准备馅料: 在煎锅中用中火加热1汤匙油。放入洋葱片,翻炒至半透明(约5分钟)。加入碎肉、盐、胡椒粉(如果使用香料,也加入)。翻炒至肉完全变色且水分蒸发(8-10分钟)。撒入切碎的欧芹,搅拌均匀。将锅从火上移开。

  • 将鸡蛋加入馅料中: 在一个小碗里,打散两个鸡蛋。将打好的鸡蛋倒在煮好的肉馅上。将锅调回小火,不断搅拌,直到鸡蛋略微凝固(2-3分钟)。馅料应该湿润且粘稠。倒入碗中,稍微冷却。

  • 塑造糕点: 将静置好的面团分成大约8-10个大小相等的面团。将每个面团揉成球状并压扁。在撒了少许面粉的案板上,将面团擀成直径约15-18厘米的薄圆形。用勺子将一汤匙馅料舀到每个圆形的一半上。将另一半面团折叠起来,盖住馅料,形成一个半圆形。用手指或叉子将边缘用力按压,使其收口。

  • 煎炸布瑞克馅料: 在宽煎锅中,用中火加热约2厘米厚的油。油热后,放入酥皮(每次2-3个),每面煎2-3分钟,直至呈金黄色。不要堆叠,保持油温恒定。将煎好的酥皮转移到铺有厨房纸的盘子上沥干油。(烹饪时间:总共10-12分钟。)

  • 服务: 将热腾腾的bourek laadjine盛入盘中。配上柠檬角;挤一点柠檬汁,更能提亮浓郁的风味。最好立即享用。

所需设备

  • 大碗(用于面团)
  • 煎锅或平底锅(用于填充)
  • 擀面杖和擀面板(用来擀面团)
  • 厚底锅(煎炒用)
  • 抹刀或钳子
  • 盘子里铺上纸巾(用于沥干)

技巧、搭配和变化

  • 食用建议及搭配: 佐餐 乔巴·弗里克 (阿尔及利亚大麦汤)或 乔尔巴 (传统白汤)是斋月大餐的完美搭配。作为开胃菜,它们可以搭配腌菜、橄榄和新鲜的黄瓜番茄沙拉。酸奶或薄荷香菜酸辣酱也能与肉馅完美搭配。薄荷茶或浓红茶是经典的佐餐饮品。
  • 储存和重新加热: 新鲜博雷克薄饼最好,但也可以放在密封容器中,在冰箱里保存1-2天。重新加热时,请放入预热至180°C的烤箱中加热5-8分钟,以恢复酥脆口感。(微波炉加热会使薄饼变软。)生的、未煮熟的薄饼可以冷冻保存长达1个月;冷冻后解冻后再煎炸,烹饪时间会延长一两分钟。
  • 变化与替代(4 个想法):
  • 调味金枪鱼: 将上述 Bourek 食谱中的馅料(金枪鱼和土豆)放入面团中,以获得更轻盈的变化。
  • 奶酪和香草: 在肉馅里加入碎羊乳酪和少许菠菜。再撒上少许烟熏辣椒粉,增添浓郁的口感。
  • 香料馅料: 将 ¼ 茶匙肉桂粉或多香果粉搅拌到肉混合物中,以获得摩洛哥风格的温暖。
  • 烘焙版本: 在组装好的糕点上轻轻刷上油,然后在 200°C 下烘烤 15-20 分钟。
  • 厨师小贴士:
  • 馅料适量,不要让每个面皮都塞得太满。整齐的半圆形更容易煎炸。
  • 将煮熟的馅料稍微冷却后再折叠成面团;这可以防止面团变得太软或撕裂。
  • 捏紧或润湿边缘,防止它们在油中裂开。有些厨师会在边缘刷一点打好的鸡蛋液,以便更好地密封。
  • 可选准备(购物清单和提前准备):
  • 购物: 新鲜欧芹、额外的鸡蛋和柠檬都列在你的清单上。确保你的调料架上有孜然或辣椒粉,以保证正宗的口味。
  • 提前准备: 面团可以提前一天做好并冷藏(擀面前需恢复至室温)。肉馅也可以提前一天做好并冷藏;在加入鸡蛋和折叠之前,请简单重新加热。

营养成分表(每汤匙)

卡路里

碳水化合物(克)

蛋白质(克)

脂肪(克)

过敏原

330千卡

26

13

19

小麦(麸质)、鸡蛋

8 月 8, 2024

全球十大最佳狂欢节

从里约的桑巴舞表演到威尼斯的蒙面优雅,探索 10 个独特的节日,展示人类的创造力、文化多样性和普遍的庆祝精神。揭开……

全球十大最佳狂欢节
8 月 2, 2024

希腊十大 FKK(裸体海滩)

对于那些寻求更自由的海滩度假的人来说,希腊是一个受欢迎的目的地,这得益于其丰富的沿海宝藏和世界闻名的历史遗迹,令人着迷……

希腊十大 FKK(裸体海滩)