平衡巡航:优点和缺点
乘船旅行(尤其是邮轮旅行)能带来独特而全面的假期。不过,与任何类型的旅行一样,也存在一些优点和缺点需要考虑……
一道丰盛辛辣的豆炖菜,用蚕豆和鹰嘴豆烹制,佐以孜然和辣椒调味。Doubara 是一道来自阿尔及利亚比斯克拉的经典素食菜肴。
4
份量20
分钟60
分钟350
千卡杜巴拉(Doubara,也拼作Dobara)是一道深受阿尔及利亚人喜爱的炖菜,产自绿洲城市比斯克拉。这道菜以浓郁的蚕豆和鹰嘴豆为原料,佐以洋葱、大蒜和孜然、辣椒粉、姜黄等浓郁的香料,慢炖而成。杜巴拉的特色在于其淋上新鲜的辣椒番茄莎莎酱:磨碎的番茄、辣椒、香菜和各种香料混合成浓郁的酱汁。将莎莎酱淋在蚕豆上,鲜亮酸爽的莎莎酱与温热的汤汁完美融合,创造出一种复杂而平衡的口味。杜巴拉传统上是早餐或开斋饭时用勺子舀在面包片上享用的。它营养丰富,是纯素食菜肴,展现了阿尔及利亚南部菜肴质朴辛辣的风味。
1 杯干蚕豆浸泡一夜并沥干——这是 Doubara 的标志性成分,煮熟后会呈现出奶油状的口感。(您也可以使用干利马豆或冷冻去壳蚕豆作为替代品。)
1 杯干鹰嘴豆,浸泡并沥干(可选)——增加额外的体积和质感。(如果省略,只需将蚕豆数量增加一倍或使用更多的鹰嘴豆。)
1片月桂叶 – 散发淡淡的草本香气。
2瓣大蒜,切碎——味道辛辣(一半放入炖菜中,一半放入莎莎酱中)。
1个新鲜辣椒 (如塞拉诺辣椒或绿辣椒),去籽并切碎——用于制作辣味莎莎酱;留下一些种子以增加辣味,或省略以获得更温和的味道。
1个成熟的西红柿,磨碎或切碎——给莎莎酱带来新鲜、浓郁的风味。
¼ 杯切碎的新鲜香菜(芫荽) – 炖菜和莎莎酱中都用到的绿叶香草。
2茶匙孜然粉 – 阿尔及利亚豆类菜肴中必不可少的泥土味和坚果味香料。
2茶匙磨碎的芫荽 – 柑橘味、坚果味。
1茶匙甜辣椒粉 – 颜色和温和的味道。
1茶匙姜黄 – 温暖的色彩和微妙的味道。
盐,适量——调味。
橄榄油 – 用于烹饪;约 2 汤匙。
水,根据需要——煮豆子(约 4-5 杯)。
上菜(装饰): 再加点香菜、切碎的生番茄、整颗腌辣椒或意大利辣香肠、柠檬角,淋上少许橄榄油。这些色彩鲜艳的配料是 Doubara 的传统配料。
浸泡并煮豆子: 浸泡后,将蚕豆和鹰嘴豆沥干。在一个大锅中,倒入清水没过豆子,然后放入月桂叶。煮沸,撇去浮沫,然后转小火,盖上锅盖,小火慢炖,直至豆子煮熟,大约45-60分钟。(必要时可加更多热水,确保豆子完全浸没在锅中。)在最后10分钟加盐调味。
准备莎莎酱: 煮豆子的同时,制作辣味莎莎酱。将磨碎的番茄、切碎的辣椒、一半的蒜、香菜、番茄酱(如果使用)、辣椒粉、姜黄、孜然、芫荽和一小撮盐放入搅拌机或食品加工机中混合。搅拌至顺滑。将混合物倒入碗中,拌入约2汤匙橄榄油;根据需要调整盐的用量。混合物应该相当浓稠,就像酸辣酱一样。
混合并上菜: 将煮熟的豆子沥干(保留一些煮豆汁)。将温热的豆子舀入盛菜碗或单独的碗中。立即在豆子上淋上几勺莎莎酱;不要完全搅拌。食用时,莎莎酱的辣味和番茄的鲜味应该与豆子完美融合。饰以切碎的香菜、生番茄片、腌辣椒和柠檬角。佐以丰盛的面包享用。
养分 | 数量 |
卡路里 | 约350千卡 |
总脂肪 | 7克 |
–饱和脂肪 | 1克 |
胆固醇 | 0毫克 |
钠 | ~550毫克 |
总碳水化合物 | 50克 |
– 膳食纤维 | 15克 |
– 糖 | 3克 |
蛋白质 | 18克 |
过敏原: 含有豆类(蚕豆和鹰嘴豆)。通常不含麸质,因为不含小麦。
问: 什么是蚕豆(ful)?
一个: 蚕豆(也称为蚕豆或 满)是一种扁平的绿色豆科植物,常见于北非和中东地区。煮熟后口感像黄油一样。在杜巴拉,人们可以将其晒干浸泡,有时也可以吃到新鲜的。如果买不到,可以用等量的鹰嘴豆或白豆代替,不过味道会有所不同。
问: 为什么 Doubara 是辣的而且是冷的?
一个: 杜巴拉(Doubara)起源于比斯克拉的炎热气候。上面淋上鲜亮的生食莎莎酱,带来热辣清爽的口感。这道炖菜可以常温食用,也可以温热食用。冰凉的莎莎酱和温热的豆子搭配,形成了独特的温度对比。
问: 我可以不将豆子浸泡一夜来制作 Doubara 吗?
一个: 如果你赶时间,可以用罐装鹰嘴豆和预煮的蚕豆。或者,可以先把蚕豆煮5分钟,然后盖上盖子,静置1小时再煮。这样可以加快煮蚕豆的速度。
问: 我应该如何储存剩余的 Doubara?
一个: 快速冷却后,放入密封容器中冷藏,最多可保存4天(重新加热时可能会变稠,因此需要加水稀释)。您也可以将Doubara冷冻保存最多3个月。在冰箱中解冻过夜,然后在炉子上慢慢加热。