法索拉基亚·拉德拉

法索拉基亚·拉德拉

Fasolakia ladera 是希腊家常菜的典型代表。每一口青豆炖菜都散发着夏季蔬菜温暖、阳光成熟的气息,甜美的番茄和浓郁的橄榄油更增添了它的活力。这道菜看似简单,却蕴含着世世代代围坐在古朴木桌旁享用的温馨滋味。与那些精致的地中海菜肴不同,Fasolakia(发音为 fah-soh-LAH-kee-a)的口感低调而令人安心:新鲜的时令豆子,慢火慢炖,淋上足量的优质橄榄油。最终呈现的这道菜就像一个拥抱——朴素而滋养,却又浓郁醇厚。

这道炖菜就是一个例子 拉瑟拉,希腊语意为“油中”,这类菜肴主要以橄榄油和番茄炖煮的蔬菜为主。在希腊,fasolakia ladera 是家常菜——一道可以让一个家庭以低成本养活的素食主菜。夏末,厨房里堆满了鲜红色的番茄和豆子,它们盛放在平底锅里。在烹饪过程中,酱汁变成光滑的橙色,香味吸引着每个人来到餐桌旁。尽管配料不多,但味道却很复杂:长时间煮熟的豆子入口即化,洋葱增添甜味,一小撮糖平衡了番茄的酸味。大量的橄榄油——所有 ladera 菜肴的关键——使炖菜口感顺滑,包裹着豆子和蔬菜。

一个实用的卖点是,Fasolakia 的做法非常简单。它可以用新鲜的青豆,甚至冷冻的青豆来制作。一锅Fasolakia 可以在炉子上保存几个小时,是悠闲午后的理想选择。它营养丰富:每份都富含膳食纤维、维生素和健康脂肪,而且价格低廉。许多希腊家庭对Fasolakia 有自己的特色。有些人会加入切碎的土豆或胡萝卜,让它更加浓郁,甜味和淀粉味可以中和番茄的辛辣。一种常见的做法是在最后加入少许柠檬或醋,为这道炖菜的醇厚风味增添一抹惊喜。在现代厨房中,厨师们很欣赏Fasolakia 的纯素食和无麸质特性,这使其很容易融入注重健康的饮食中。

通常情况下,fasolakia ladera 会在晚餐时出现,搭配硬皮面包(用来吸收酱汁)和少量菲达奶酪。有时,它会作为丰盛素食的一部分,或与烤鱼或烤肉一起享用,增添风味。在酒馆里,你可能会看到它被盛在陶罐里,以家庭式的方式呈现。客人通常会在每份食物上挤上新鲜的柠檬汁,以中和油和豆类的油腻。这是一种人们慢慢享用的菜肴,细细品味其温暖舒适的口感和鲜亮的风味。在炎热的天气里,甚至可以在阴凉的露台上,在室温下享用它。无论如何,它仍然是人们的最爱,因为它能让一顿简单的饭菜变得完整而令人满足。

在厨房里,制作法索拉基亚·拉德拉(fasolakia ladera)非常简单。将蔬菜和豆子放入锅中。关键在于慢慢煮沸,直到四季豆煮烂并吸收酱汁。无需任何重型设备——只需一个结实的汤锅和时间。烹饪过程几乎令人心旷神怡:闻到橄榄油和洋葱滋滋作响的味道时,你就可以靠在锅边,知道这道菜快做好了。黄金法则是放足油——这才是真正的优点,而不是缺点。大约35分钟后,豆子变软,汤汁浓缩成一层薄薄的釉面。最后撒上欧芹碎或加一勺凉酸奶,就能让这道菜在出锅时更加鲜亮。

Fasolakia Ladera – 希腊炖青豆

食谱来自 旅行小帮手课程: 主菜、配菜菜式: 希腊菜、地中海菜困难: 简单的
份量

4

份量
准备时间

10

分钟
烹饪时间

35

分钟
卡路里

290

千卡

将新鲜的四季豆与洋葱丁、蒜末和成熟的番茄丁,在足量的橄榄油中慢炖。加入少许水或肉汤,有助于将四季豆煮熟。加入胡萝卜块和土豆块,增添一丝甜味和浓郁的口感。盖上锅盖,小火慢炖,直至四季豆煮熟,汤汁收干,形成丝滑的酱汁。加少许糖中和酸味。上桌前,撒上新鲜欧芹碎,挤上少许柠檬汁,增添鲜亮的口感。最终呈现的是一顿令人心旷神怡的素食大餐,充分展现了蔬菜的天然甜味。

原料

  • 绿豆: 1½ 磅(约 600 克)新鲜青豆,洗净并修剪(去掉两端)。(提示: 您可以用 14-16 盎司冷冻青豆代替;解冻后根据需要减少添加的水。)

  • 洋葱: 1个中等大小的黄洋葱或红洋葱,粗略切碎。(红洋葱增添了一点甜味和颜色;黄洋葱则提供了更中性的基调。)

  • 蒜: 2 瓣丁香,切碎(可选,但可以增加风味)。

  • 胡萝卜: 1-2根中等大小的胡萝卜,去皮,切成半英寸厚的片。(增加天然的甜味和深度;如果需要,可以省略。)

  • 土豆: 1个中等大小的土豆(约200克),去皮切块(大小和豆子差不多)。(这道菜更容易饱腹;如果想吃低碳水的,可以省略。)

  • 西红柿: 3-4 个成熟的西红柿,切碎, 或者 1罐(14-15盎司)切块番茄(带汁) 或者 2杯番茄酱。(最好是新鲜的夏季番茄;或者罐装番茄也能确保良好的稠度。)

  • 番茄酱: 1 汤匙(可选,增强番茄风味和颜色)。

  • 橄榄油: ⅓ 杯(75 毫升)特级初榨橄榄油。(传统做法是大方用量;不要吝啬,因为这样才能打造出浓郁的口感。)

  • 草药: 2汤匙切碎的新鲜欧芹或莳萝。(欧芹是经典之选;莳萝则增添了浓郁的香味。两种都可以。)

  • 调料: 1 茶匙盐(或适量),¼ 茶匙黑胡椒(或适量)。

  • 糖: 少许(可选,如果需要可以缓和番茄的酸味)。

  • 水/肉汤: 约180毫升热水或蔬菜汤。(水量刚好没过锅里豆子的一半即可。如有需要,稍后可添加更多。)

  • 柠檬: 用于上菜的楔子(通常挤在成品菜上)。

  • 替换/注释
  • 素食/纯素食: 这道菜已经是纯素的了。如果你喜欢奶制品,可以配上菲达奶酪(可选)。

  • 草药: 牛至或百里香可以代替欧芹,带来不同的风味。

  • 更少的油: 如果需要,可以将油量减少到¼杯,但酱汁会更稀。油量越多,酱汁越有光泽。

方向

  • 准备蔬菜: 洗净豆子,去掉两端。洋葱、胡萝卜和土豆切碎。蒜剁碎。 (准备时间:约 10 分钟)

  • 炒洋葱(5分钟): 在一个大锅中,用中火加热橄榄油。放入切碎的洋葱和少许盐。翻炒4-5分钟,直至洋葱变软并呈半透明状。

  • 加入胡萝卜和土豆(3分钟): 拌入胡萝卜块和土豆块。翻炒2-3分钟,让它们裹上油。这样就能开始烹饪了。

  • 拌入豆子(1分钟): 加入四季豆和蒜末。翻炒均匀,加入油。翻炒约1分钟,去除边缘。

  • 加入西红柿和调味料: 倒入切好的番茄(如果使用番茄酱,也加入番茄酱)。搅拌均匀。撒上盐、胡椒粉和一小撮糖。如果使用月桂叶或牛至叶,现在就加入。

  • 添加液体并慢炖: 将热水或高汤倒入锅中,水位大约没过豆子的一半。小火慢炖。转小火,盖上锅盖。

  • 煮至软烂(30-35分钟): 盖上锅盖,小火慢炖30-35分钟。偶尔搅拌一下,防止粘锅。如果豆子还没煮熟,汤水就降得太低,可以再加一点热水。当豆子煮软,大部分汤水都被吸收,汤汁裹住豆子时,炖菜就做好了。

  • 完成和调味: 豆子煮软后,关火,从炉子上取下。拌入切碎的欧芹(或莳萝)。尝一下味道,根据需要调整盐或胡椒的用量。如果需要,可以挤一点柠檬汁,让豆子更加鲜亮。

  • 提示: 酱汁应该浓稠,但不要太稀。如果感觉浓稠,可以在最后几分钟打开锅盖,减少酱汁的量。如果感觉太干,可以根据需要加几汤匙水。

提示、故障排除和变化

  • 食用建议及搭配:Fasolakia ladera 丰盛而清淡。佐以温热的皮塔饼或硬皮面包,吸收酱汁。常见的配菜包括菲达奶酪、希腊橄榄或黄瓜酸奶沙拉(tzatziki)。它也可以作为蔬菜配菜,与烤鸡或烤鱼搭配。在餐盘上挤一点新鲜柠檬汁可以中和油腻,而淋上橄榄油的简单蔬菜沙拉则可以为这道菜锦上添花。干白葡萄酒或桃红葡萄酒也是不错的选择。通常份量很足:每人大约一杯炖菜作为主菜。
  • 储存和重新加热:将剩余的豆子放入密封容器中,置于冰箱冷藏,最多可保存3-4天。豆子冷藏后会吸收更多水分,使酱汁更浓稠。用小火在炉灶上重新加热,如果太干,可加少量水。或者,也可以用微波炉快速加热。通常情况下,一天后豆子的味道会更浓郁,所以很多厨师更喜欢第二天重新加热。也可以冷冻(分批冷冻),但解冻后豆子的口感可能会更软。
  • 变化和替换:加肉:先将烟熏香肠或意大利培根切片煎至褐色,再加入洋葱,增添烟熏风味。2. 不含土豆:不加土豆可降低碳水化合物含量;您可以添加额外的胡萝卜或加入煮熟的扁豆来增加份量。3. 奶油淋面:装盘时,在每份食物中加入几汤匙希腊酸奶或羊乳酪,增添奶油味。4. 更换香草:用新鲜薄荷或罗勒代替欧芹,打造不同的风味。
  • 厨师小贴士:优质橄榄油是关键:使用优质特级初榨橄榄油确实能提升风味。不要吝惜用油,因为它决定了菜肴的口感。• 食材切块均匀:将胡萝卜和土豆切成大小均匀的块状,这样它们才能和豆子一起均匀受热。• 慢炖:用小火慢炖。大火煮沸会使豆子碎裂;小火慢炖才能获得最佳口感。
  • 可选配料:(购物清单)除了以上食材外,还可以储备柠檬、新鲜莳​​萝或欧芹,以及菲达奶酪作为装饰。(提前准备)您可以提前一天修剪豆子并切好蔬菜。这道炖菜本身也很容易重新加热,所以可以提前几个小时做好,并在上桌前稍微加热一下。
  • 所需设备 - 带盖的大锅(4-5 夸脱)、木勺或铲子(用于轻轻搅拌)、厨师刀和切菜板、量杯/勺、柑橘榨汁机(用于柠檬,可选)。

营养成分

养分

每份(1/4 份食谱)

卡路里

290

总脂肪

18克

饱和脂肪

2.5克

碳水化合物

29克

纤维

7克

6克

蛋白质

6克

550毫克

过敏原

无(天然素食且无麸质)

(这些值是根据典型成分估算的。)

8 月 10, 2024

平衡巡航:优点和缺点

乘船旅行(尤其是邮轮旅行)能带来独特而全面的假期。不过,与任何类型的旅行一样,也存在一些优点和缺点需要考虑……

乘船旅行的优点和缺点