Retsina——传统希腊松脂酒

Retsina——传统希腊松脂酒

一杯雷西纳葡萄酒,饱含希腊过去与现在的活力。这款传统的希腊白葡萄酒采用阿勒颇松脂发酵而成,酒体呈淡金色,散发着浓郁的松香和柔和的香脂气息。每一口,松脂都会赋予酒体淡淡的草本气息,并与明快的酸度相得益彰。随着酒液在杯中逐渐升温,甚至还会散发出淡淡的柠檬或松针香气,赋予雷西纳葡萄酒独特的风味。

雷西纳酒的历史可以追溯到两千年前。古希腊酿酒师用松脂密封装有葡萄酒的双耳瓶,以保持其密封性。他们最终发现,松脂可以保存葡萄酒,并赋予其独特的香味。科鲁梅拉和普林尼等古典作家都曾提到过这种松脂酒。到了拜占庭时期,雷西纳酒已成为地中海东部地区航海家和商人们熟知的当地特产。古老的配方和酒标甚至称它为 你保留了酒。. 多年来,特别是在阿勒颇松树与葡萄园混合的希腊中部,这种风格的葡萄酒一直沿用至今。

在现代希腊菜肴中,雷西纳酒 (Retsina) 能与浓郁的风味相得益彰。传统上,人们会将雷西纳酒从窄口玻璃瓶中倒入小酒杯中。雷西纳酒的松香与浓郁的咸味开胃菜相得益彰。想想咸橄榄、酸味羊乳酪或腌鱼,甚至是柠檬章鱼和蒜蓉虾。一杯冰镇雷西纳酒能净化味蕾:每一口丰盛的美食,在啜饮后都更加鲜活。这种鲜明的对比正是雷西纳酒的魅力所在。无论是在葡萄藤下,还是在海边小酒馆,它都能让质朴的希腊美食更加清新自然。

如今的雷西纳葡萄酒风格各异,但几乎总是干爽爽口。酿酒师通常使用以高酸度著称的萨瓦蒂亚诺(Savvatiano)或罗迪提斯(Roditis)葡萄酿造。一瓶酿造精良的雷西纳葡萄酒,在树脂香气的衬托下,或许还能散发出柠檬皮、百里香或白胡椒的芬芳。在凉爽的酒瓶中,雷西纳葡萄酒口感清爽。许多品酒师甚至会注意到舌头上略有刺痛感,仿佛有细小的气泡在流动,尽管酒体静止不动。雷西纳葡萄酒最好在极冷的温度下饮用(约10-12摄氏度),这样可以增强其清爽、令人振奋的口感。

雷西纳葡萄酒的独特之处在于它融合了过去与现在。一些希腊人从小就喝着这种芳香的葡萄酒,平日里会一壶一壶地买来佐餐。在希腊各地的小酒馆里,它通常是佐餐的必备酒。许多希腊国产雷西纳葡萄酒都带有原产地保护标志,体现了他们对这一传统的自豪感。每一瓶雷西纳葡萄酒都让人回想起一个古老的希腊传统,却又能轻松融入现代菜肴。搭配希腊开胃菜或海鲜,雷西纳葡萄酒的松香和爽脆的余味,恰到好处地衬托出菜肴中充满活力、阳光明媚的风味。许多希腊人认为雷西纳葡萄酒是他们生活中不可或缺的一部分。 开胃菜 仪式。家人和朋友经常将雷西纳酒从酒壶中倒出,与橄榄、奶酪和烤蔬菜一起享用。每一次丰盛的晚餐和乡村庆祝活动,都因它的出现而更加完美。天气温暖时,当地人有时会将雷西纳酒加冰饮用,作为清爽的享受。就这样,雷西纳酒融入了日常生活。它独特的香气令人回想起阳光普照的葡萄园和松树林,是希腊传统的鲜活回响。

Retsina——传统希腊松脂酒

食谱来自 旅行小帮手课程: 饮料菜式: 希腊语困难: 缓和
份量

4

瓶子
准备时间

20

分钟
卡路里(每100毫升)

70

千卡
发酵时间

3

雷西纳酒是一款拥有数百年历史的希腊白葡萄酒,独特地融入了阿勒颇松脂。松脂赋予葡萄酒浓郁的松木和草本香气,并带来清爽的余味。雷西纳酒传统上以小杯冰镇后饮用,与橄榄、羊乳酪、烤鱼和柠檬味海鲜等美味的希腊开胃菜搭配。雷西纳酒采用萨瓦蒂亚诺等本土葡萄酿造,口感始终干爽芳香。每一口都充满活力,草本柑橘的芬芳与一丝松脂的苦味完美平衡,展现出地道的希腊热情好客之道。

原料

  • 萨瓦蒂亚诺葡萄(5 公斤)——经典的希腊葡萄品种;大多数雷西纳葡萄酒的基酒。

  • Roditis 葡萄(1 公斤)——增添香味和平衡感(可选)。

  • 阿勒颇松树脂(50克)——来源于 阿勒颇松树;调味剂。(替代品:希俄斯乳香树脂可产生不同的效果。)

  • 葡萄酒酵母——用于发酵的中性白葡萄酒酵母(例如 Lalvin 71B)。

  • 坎登片剂(可选)——用于稳定葡萄汁并防止变质。

  • 膨润土(可选)——用于澄清成品葡萄酒。

方向

  • 压碎葡萄(15分钟): 将萨瓦蒂亚诺(Savvatiano)和罗迪提斯(Roditis)葡萄放入已消毒的压榨机或罐子中,压榨出葡萄汁。将葡萄汁(包括葡萄汁、葡萄皮和葡萄瓤)转移到干净的发酵容器中。

  • 添加树脂和酵母(5分钟): 将约50克(10茶匙)阿勒颇松树脂拌入葡萄汁中。撒上葡萄酒酵母,轻轻搅拌,然后用气闸密封容器。

  • 发酵葡萄汁(2-3周): 让混合物在18-22摄氏度(65-72华氏度)左右发酵。每隔几天轻轻搅拌或旋转,以保持树脂悬浮。活性发酵应在2-3周内完成,最终酿造出干型葡萄酒。

  • Rack Off Lees(30 分钟): 当发酵基本完成时,用虹吸管轻轻地将酒液从沉淀物(酒糟)中吸出,倒入干净的玻璃瓶或酒壶中。这样可以将清澈的酒液与固体物质分离。

  • 澄清和稳定(1-2周): (选修的) 根据包装说明添加膨润土或澄清剂,以帮助澄清葡萄酒。静置葡萄酒,然后将剩余的沉淀物倒入干净的容器中。

  • 装瓶松香酒(30 分钟): 葡萄酒澄清后,装入无菌酒瓶中,尽量减少空气残留。用软木塞封好酒瓶,置于阴凉干燥处至少保存3-6个月。更长时间的陈酿可以让酒液风味融合,更加醇厚。

小贴士、上菜方式和搭配

  • 佐餐:雷西纳酒最好用冰镇白葡萄酒杯倾倒。它与希腊开胃菜(meze)搭配极佳——橄榄、烤章鱼、羊乳酪和醋渍沙拉,都能衬托出它鲜亮的口感。搭配一些海鲜,比如柠檬鱿鱼圈或烤沙丁鱼,更是锦上添花。小酌时,可以搭配脆皮面包和奶酪。雷西纳酒的酸度也能中和油腻的菜肴(例如菠菜派、橄榄酱),让每一口都更加清爽。
  • 储存:开封后的雷西纳酒请置于冰箱冷藏,可保存约一周。未开封的酒瓶请置于酒窖或酒架上,可陈酿一年或更长时间(PDO雷西纳酒的品质通常会随着时间的推移而提升)。避免高温或阳光直射,以保持香气。由于含有酒精和糖分,雷西纳酒不易结冰,即使冷藏后仍保持液态。
  • 变化:创意变奏可以让雷西纳酒更具个性。想要获得桃红版本,可以用少量红葡萄(Agiorgitiko)发酵,制成粉色雷西纳酒。在葡萄汁中加入一小枝牛至或迷迭香,增添草本气息。如果您喜欢甜味,可以加入少许葡萄汁或非发酵糖来完成发酵。(如果没有萨瓦蒂亚诺(Savvatiano),可以用阿斯提科(Assyrtiko)或阿西里(Athiri)葡萄代替;每种葡萄酿造出的酒风格略有不同。)
  • 厨师小贴士:使用研磨细腻的树脂,并充分搅拌使其完全溶解。发酵过程中保持低温(低于22°C),以免细腻的香气流失。发酵后,耐心等待澄清:晶莹剔透的松香酒口感最佳。如果装瓶时口感过于尖锐,可以陈酿几个月,以减轻树脂的辛辣感。
  • 提前准备:雷西纳酒需要提前计划。发酵需要数周时间,陈酿数月则更佳。为了特殊场合,您可以提前一年准备。除了冷藏一瓶并选择配菜(希腊沙拉、柠檬角)外,无需当天准备。
  • 所需设备:葡萄酒压榨机或破碎机;大型发酵容器(玻璃瓶或带气闸的食品级桶);搅拌勺;虹吸管或沥酒器;葡萄酒瓶和塞子;细网过滤器或粗棉布(用于澄清)。

营养成分(每100毫升)

营养成分(每100毫升)数量
卡路里72千卡
碳水化合物4克
蛋白质0克
胖的0克
纤维0克
0毫克
过敏原亚硫酸盐(如果添加)
8 月 10, 2024

平衡巡航:优点和缺点

乘船旅行(尤其是邮轮旅行)能带来独特而全面的假期。不过,与任何类型的旅行一样,也存在一些优点和缺点需要考虑……

乘船旅行的优点和缺点