Nguri (Búzio) – 香辣安哥拉蜗牛炖菜

Nguri Búzio——辣椒花生酱炖河蜗牛(1)

在安哥拉内陆的森林地区和河岸,当地居民长期以来将蜗牛(nguri 或 búzio)作为传统美食。如今,这些鲜嫩的淡水蜗牛被制成一道美味的炖菜,其特色在于两种典型的非洲食材:花生(ginguba)和霹雳辣椒。蜗牛(经过仔细清洗和煮沸去除粘液后)被放入一种浓稠鲜亮的酱汁中慢炖,这种酱汁由烤花生、红辣椒、大蒜和洋葱捣碎或制成。最终呈现出一种丝滑的花生辣椒酱——类似于西非的莫安巴酱或姆万巴酱——将每一只耐嚼的蜗牛包裹在层层香浓的风味之中。

在安哥拉,花生酱比人们想象的更为常见。事实上,著名的国菜 Muamba de Galinha 就使用了花生和棕榈油制成的酱料。同样的理念也适用于此:泥土味的花生赋予酱料浓郁的口感和深度,而棕榈油 (dendê) 和辣椒则赋予酱料鲜亮的红色和刺激性。蜗牛则带来微甜的鲜味和宜人的口感,能够充分吸收酱料。厨师可能会加入少许番茄或南瓜来增加浓稠度,但底料仍然是花生和香料。炖菜煮好后,通常会盛在碗里,趁热食用——有时还会冒泡——搭配主食 funge(一种浓稠的木薯粥)或米饭。通常用手剥开蜗牛壳,直接吃。

虽然恩古里(Nguri,河螺)炖菜在安哥拉以外鲜为人知,但它却蕴含着重要的文化意义。它可能被用于集体聚餐或仪式,象征着土地的丰饶。浓郁的辣椒花生酱汁既饱腹又令人回味无穷。食客们通常会搭配简单的玉米面富富或红薯泥来平衡辣味。一口咬下这道异域炖菜,就能感受到丰富的滋味:辣椒的烟熏辣味、花生的坚果甜味,以及嚼劲十足、令人满足的蜗牛本身的精华。

Nguri (Búzio) – 香辣安哥拉蜗牛炖菜

食谱来自 旅行小帮手课程: 主食、小吃菜式: 安哥拉,帮助困难: 中等的
份量

4

份量
准备时间

30

分钟
烹饪时间

45

分钟
卡路里

480

千卡

要做 Nguri 炖菜,首先要清洗 2-3 磅淡水蜗牛(去壳、去掉坏的,然后将其煮至半熟)。在搅拌机或研钵中,将 1 杯烤花生(或使用无盐花生酱)、1-2 个红辣椒、一个中等大小的洋葱和 3-4 瓣大蒜加少量水研磨成粗糊状。在锅中加热 2 汤匙棕榈油,将糊状物稍微翻炒,然后加入 1 杯高汤或水、盐,煨 10 分钟。倒入蜗牛肉,继续用小火煮至酱汁变稠(约 20-25 分钟)。如果需要,可以加更多辣椒来调整火候。最后的菜肴应该是浓稠、辛辣的酱汁包裹着每只蜗牛。盛入碗中趁热食用,配上菌菇或米饭,鼓励客人用手掏出蜗牛肉。

原料

  • 新鲜的河螺(nguri/búzio) (共计 2-3 磅,去壳)。 (必要时可以使用罐装蜗牛,但最好使用新鲜的。)

  • 烤花生 (1 杯,无盐)——研磨成细粉或糊状。 (或者,也可以使用 ½–¾ 杯顺滑花生酱。)

  • 洋葱 (1个,中等大小)– 切碎。(渗入酱汁。)

  • (4瓣)——切碎。(增加深度。)

  • 红辣椒 (2-3 个,或 1-2 茶匙碎红辣椒)– 切碎。 (为了保证真实性,请使用非洲鸟眼辣椒或哈瓦那辣椒。根据口味调整。)

  • 番茄酱 (1 汤匙)——可选,用于增加酸度。

  • 棕榈油 (2 汤匙)——关键风味。 (如果没有,可以用植物油加少许辣椒粉代替。)

  • 鸡汤或蔬菜汤 (1 杯)或水。(使酱汁液化。)

  • – 品尝。 (对于掩盖浓稠酱汁的味道至关重要。)

  • 月桂叶 (1,可选)——带来淡淡的香气。

  • (1 茶匙磨碎的,可选)——加热酱汁。

  • 新鲜欧芹或葱 (2 汤匙切碎)— 用于装饰。 (最后增加亮度。)

方向

  • 清洗蜗牛(10分钟)。 用漏勺将蜗肉在流水下彻底冲洗,揉搓去除沙砾。可选步骤:将蜗肉浸泡在加了少许醋的盐水中10分钟,以去除杂质,然后再次冲洗。此步骤应先完成。

  • 准备花生辣椒酱。 将烤花生(或花生酱)、切碎的洋葱、大蒜、辣椒和姜(如果使用)放入搅拌机或食品加工机中混合。搅拌成糊状,根据需要加入几汤匙水或高汤,形成浓稠的酱汁。或者,用研钵和研杵捣碎。

  • 煮酱汁(5分钟)。 在深锅中用中火加热棕榈油。放入花生辣椒酱,不断翻炒,直至香味四溢,并开始与油分离(约2-3分钟)。如果使用番茄酱,现在就加入。

  • 将蜗牛放入酱汁中慢炖(25 分钟)。 倒入高汤或水,小火煮沸。放入准备好的蜗牛肉和月桂叶。转小火,盖上锅盖,慢炖约20-25分钟,偶尔搅拌。酱汁应变稠并粘在蜗牛身上;如果太干,可添加更多汤汁。尝一下味道,并根据需要加盐或辣椒调味。

  • 完成并上菜。 待酱汁浓稠,蜗牛肉变软后,关火。拌入切碎的欧芹或葱花。丢弃月桂叶。盛入碗中,立即享用,佐以菌菇、米饭或木薯面包。

所需设备

  • 带盖大锅(用于炖菜)
  • 搅拌机或研钵和研杵(用于研磨花生酱)
  • 滤网或滤锅(用于冲洗蜗牛)
  • 刀和切菜板
  • 盛菜碗和勺子

提示、故障排除和变化

  • 食用建议及搭配: 将热气腾腾的炖菜与松软的木薯富富、木薯面团或白米饭一起享用,让花生辣椒酱汁充分吸收。最后,用切碎的香菜或葱花点缀,增添新鲜感。搭配腌制蔬菜或简单的番茄沙拉,可以中和这道丰盛的炖菜的油腻。饮料方面,淡啤酒或姜汁啤酒与这道咸辣酱汁搭配极佳。剩余的酱汁可以拌入蔬菜中,或用作烤肉的蘸料。
  • 储存和重新加热: 将剩余的蜗牛肉放入密封容器中,在冰箱中冷藏,最多可保存两天。酱汁冷却后会变硬;在炉灶上重新加热,加少量水使其变稀。蜗牛肉如果煮过头会变得有弹性,所以只需加热至温热即可。不要冷冻,因为酱汁的质地会发生变化。

变化和替换:

  • 茄子蜗牛: 在炖煮过程中加入茄子块以增加口感和风味。
  • 椰子花生: 在最后 5 分钟内加入 ¼ 杯椰奶,搅拌成更浓稠、更温和的酱汁。
  • 素食豆炖菜: 用鹰嘴豆或豇豆代替蜗牛,用同样的花生辣椒酱炖煮,即可得到富含蛋白质的素食。
  • 肉(肉食版): 将蜗牛换成牛肉丁、羊肉丁或鸡肉丁,在花生酱中煮至软烂(根据需要添加额外的液体)。

厨师小贴士:

  • 轻轻烤一下花生 在制作花生酱之前,先用盐调味,以增强花生的香味。为了控制盐的含量,最好使用无盐花生。
  • 控制热量: 如果酱汁太辣,可以加少许糖或花生酱来调和。如果太稠,可以用温水或高汤稀释。
  • 分阶段进行: 使用研钵时,先放入大蒜和辣椒,然后逐渐加入花生。这样可以防止研钵卡住。
  • 可选附加组件: 将 ¼ 杯南瓜泥或切丁的南瓜与蜗牛肉一起添加,以增添一丝甜味和更浓稠的口感。 购物清单: 蜗牛(2-3 磅)、花生、洋葱、大蒜、辣椒、棕榈油、高汤、主食。 提前准备: 提前一天清洗蜗牛并制作花生辣椒酱,然后冷藏;第二天只需炒熟并炖煮即可。
  • 内部链接: 这道浓郁的花生炖菜在概念上与安哥拉著名的 鸡肉交换有关其他海鲜食谱,请参阅下面的沿海菜肴 Caldeirada de Peixe 和 Muxiluanda。

营养成分表(每份)

养分

数量

卡路里

480千卡

总脂肪

30克

  饱和脂肪

6克

碳水化合物

18克

  纤维

3克

蛋白质

38克

胆固醇

70毫克

700毫克

过敏原

贝类(蜗牛)、花生