安哥拉卡卢鲁炖菜

Calulu – 混合蔬菜(主要是菠菜或“kizaca”木薯叶)和干鱼或鲜鱼炖菜,用红棕榈油、秋葵、洋葱和番茄慢炖

卡鲁鲁(Calulu)是一道浓郁芳香的炖菜,由鱼(或肉)和蔬菜组成,是安哥拉美食中备受喜爱的一部分。它的起源可以追溯到沿海社区,那里鲜鱼和干鱼与当地蔬菜的交融。典型的卡鲁鲁菜肴将腌鱼或干鱼与洋葱、西红柿、秋葵和绿叶蔬菜(通常是木薯叶或菠菜)混合,用红棕榈油慢炖。最终呈现出口感和风味的融合:片状的鱼肉、鲜嫩的秋葵和奶油般浓郁的野菜,浸泡在浓郁的汤汁中。

这道菜也承载着重要的文化意义。在安哥拉,“calulu”传统上是节日餐桌上的一道菜,象征着丰盛。据说这个词源自金邦杜语(姆邦杜语),意为留给家人的那份食物。葡萄牙殖民者和非洲文化传统共同塑造了Calulu。葡萄牙的影响带来了香料和橄榄油,但Calulu的核心依然是安哥拉特色:丰富的棕榈油和本土农产品。

经典的卡鲁鲁(Calulu)通常用干腌鳕鱼(“bacalhau”)和鲜鱼块制成。洋葱、西红柿、大蒜和辣椒构成了浓郁的酱汁底料。秋葵和茄子等蔬菜则增添了浓郁的口感,而深绿色的叶子(类似菠菜)则增添了泥土的气息。在某些版本中,还会使用红薯叶或“kizaca”(木薯叶)。在烹煮过程中,棕榈油会将炖菜染成深红色,并将各种食材融合在一起。最后,鱼肉变软并融入汤中,蔬菜也变得入口即化。

卡鲁鲁(Calulu)传统上是一道家常菜,通常搭配米饭或豆腐(funje)一起享用,堪称一顿丰盛的晚餐。在罗安达和其他城市,你可能会看到家人在特殊场合共享一锅卡鲁鲁。这道丰盛的炖菜既令人心旷神怡,又充满喜庆的气氛。品尝卡鲁鲁,你能感受到它的层次:鱼干的淡淡咸味、辣椒的温和辛辣、秋葵的粘稠外皮,以及慢炖番茄的淡淡酸味。这是安哥拉家庭烹饪的真实写照。

安哥拉卡鲁鲁炖菜 – 鱼、秋葵和蔬菜

食谱来自 旅行小帮手课程: 主要的菜式: 安哥拉人,非洲人困难: 中等的
份量

4

份量
准备时间

25

分钟
烹饪时间

70

分钟
卡路里

480

千卡

这道卡鲁鲁(Calulu)菜肴是一道丰盛的安哥拉风味鱼肉蔬菜炖菜。首先,将浸泡好的咸鱼(鳕鱼或罗非鱼)与新鲜鱼片、洋葱、番茄丁、蒜末和秋葵片一起放入深锅中。加入红棕榈油提味,慢火慢炖30-40分钟,直至味道融合。最后几分钟,加入新鲜蔬菜(菠菜或羽衣甘蓝)翻炒至变软。最终的炖菜美味可口,香料味十足。趁热享用卡鲁鲁,淋在白米饭上或搭配豆腐,佐以葱花或欧芹碎。

原料

  • 咸鱼干: ½ 杯(约 4 盎司),例如干鳕鱼或咸罗非鱼——提供美味的鱼腥味。

  • 鲜鱼: 1-2 磅(罗非鱼、石首鱼、鲷鱼或鲷鱼),清洗干净并切成块 - 增加新鲜的味道和蛋白质。

  • 棕榈油: 3 汤匙 – 传统烹饪油脂;赋予颜色和香气。

  • 洋葱: 1 个大洋葱,切片或切碎——使炖菜变甜。

  • 蒜: 3 瓣,切碎——辛辣味浓郁。

  • 甜椒: 1 个青椒和 1 个红椒,切碎 - 增加甜味和色泽。

  • 西红柿: 2 个大番茄,切碎(或一罐 14 盎司的番茄丁)——用于增加酸度和浓稠度。

  • 秋葵: 1 杯秋葵片——经典的增稠剂和纹理元素。

  • 绿叶蔬菜: 2 杯切碎的木薯叶(kizaca)或新鲜菠菜/羽衣甘蓝——标志性的 Calulu 蔬菜。

  • 辣椒: 1 苏格兰帽辣椒或辣椒,切碎——提供热量(可选,根据口味调整)。

  • 盐和胡椒: 尝尝味道。

  • 水: 2 杯(或根据需要)——炖煮。

方向

  • 准备干鱼(30分钟以上): 将干鱼彻底冲洗干净,在水中浸泡至少30分钟(或短暂煮沸),以去除多余的盐分。沥干水分,切成片状或一口大小的块。

  • 锅中分层配料: 在一个大锅里,用中火加热2汤匙棕榈油。放入沥干的干鱼和新鲜鱼块,均匀铺开。上面放上洋葱片、甜椒片、蒜片和番茄片。

  • 添加调味料: 撒上切碎的辣椒(如果使用),然后倒入剩余的1汤匙棕榈油。不要搅拌;盖上锅盖,让食材在蒸汽中煮约5分钟。

  • 添加秋葵和水: 揭开锅盖,轻轻搅拌,小心鱼块。放入切好的秋葵,倒入2杯水(或刚好没过食材的水量)。用胡椒粉轻轻调味(干鱼应该会带点咸味)。

  • 炖煮(30分钟): 煮沸后转小火。盖上锅盖,煨20-30分钟,直至蔬菜变软,鱼肉容易剥落。偶尔搅拌,如果汤汁看起来太浓稠,可以加点水。

  • 威尔特绿党(10分钟): 揭开锅盖,拌入切碎的蔬菜(木薯叶或菠菜)。再次盖上锅盖,继续煮10分钟,直至蔬菜变软。锅中的油应该会使其颜色更鲜艳,秋葵的加入则使其略微变稠。

  • 完成并上菜: 将锅从火上移开。尝一下味道,根据需要调整盐和胡椒的用量。趁热将卡鲁鲁盛在米饭或豆腐上,并盛上适量的鱼肉和蔬菜。如果喜欢,可以撒上葱花或欧芹碎。

提示、故障排除和变化

  • 食用建议及搭配:Calulu 通常以家常风格搭配白米饭或豆腐(funje)作为配菜。米饭充分吸收了美味的酱汁。搭配腌制蔬菜或新鲜的番茄洋葱沙拉,可以为这顿饭增添光彩。在安哥拉沿海地区,冰镇啤酒或甜棕榈酒常与 Calulu 搭配享用。想要享用一顿完整的盛宴,可以搭配炸大蕉和棕榈油豆(feijão de óleo de palma)。
  • 储存和重新加热:剩余的Calulu在冰箱里会变稠。在炉子上加少量水轻轻加热,偶尔搅拌,使食材重新融合。这样可以方便美味地享用剩余的Calulu——冰箱里放一夜后,味道通常会更加浓郁。存放在密封容器中,最多可保存3天。
  • 变化与替换:(1) 肉类 Calulu:用熏制或新鲜的猪肉、鸡肉或牛肉块(预煮较硬的肉类)完全代替鱼类。稍微煮一会儿,直到肉变软。(2) 素食/纯素食:不吃鱼;多用蔬菜,并加入椰奶或花生酱以增加口感,制成“calulu de legumes”。(3) 绿叶蔬菜:除了木薯叶,还可以尝试用羽衣甘蓝、瑞士甜菜或落葵菜(巴塞洛缪)代替。(4) 辣度:通过使用更多或更少的辣椒来调整辣度;想要更温和的辣度,可以去掉辣椒籽或不加辣椒籽。
  • 厨师小贴士:(•) 不要把锅装得太满:一开始不要搅拌,分层铺开,这样鱼和蔬菜才能在棕榈油中均匀受热。几分钟后再搅拌一次即可。(•) 注意水位:如果炖菜收汁过多,请逐渐加热水。Calulu 应该是浓稠的,而不是干的。(•) 充分浸泡:适当浸泡或冲洗干鱼可以去除多余的咸味。最后加盐之前,先尝一下味道。(•) 使用新鲜蔬菜:新鲜的嫩木薯叶颗粒较少。切碎前,请去除所有坚硬的茎。
  • 提前准备:你可以提前一天将干鱼浸泡好,蔬菜切好。将炖菜准备好,煮至8小时后再食用;然后重新加热即可食用。静置一段时间后,味道通常会更好。

营养成分

养分

每份

卡路里

380千卡

总脂肪

12克

• 饱和脂肪

6克

碳水化合物

8克

• 纤维

3克

• 糖

4克

蛋白质

30克

650毫克(约)

过敏原: 鱼类(海鲜);可以不含贝类; 不含麸质。

 

常问问题

Calulu 是什么? 卡鲁鲁(Calulu)是一道传统的安哥拉炖菜,通常由干(咸)鱼和鲜鱼与蔬菜一起烹制而成。这道菜尤其以使用秋葵、绿叶蔬菜和红棕榈油而闻名。

卡卢鲁使用什么绿色植物? 传统上,卡鲁鲁(Calulu)会用木薯叶(kizaca 或 gimboa)来制作,赋予其独特的风味。如果没有,可以用瑞士甜菜、羽衣甘蓝、羽衣甘蓝或菠菜代替。这些都能增添一丝迷人的绿色气息。

Calulu 可以做成素食吗? 是的。只需省去鱼肉,用蔬菜汤代替水即可。可以添加更多蔬菜,例如茄子、南瓜或豆类,以增加汤的浓稠度。少许椰奶或花生酱可以代替鲜美的鱼肉,让汤更加浓郁。

Calulu 和 Gumbo 相似吗? 两者有相似之处:都用秋葵作为增稠剂。不过,Calulu 的口味更清淡,以番茄为主,用的是热带食材(棕榈油、木薯叶),而不是面糊或菲莱粉。

我可以只使用鲜鱼(不用干鱼)吗? 是的。如果你不吃干鱼,可以把鲜鱼的份量加倍(并减少最后的盐)。这样炖出来的汤会比较淡,但味道依然鲜美。

8 月 10, 2024

平衡巡航:优点和缺点

乘船旅行(尤其是邮轮旅行)能带来独特而全面的假期。不过,与任何类型的旅行一样,也存在一些优点和缺点需要考虑……

乘船旅行的优点和缺点