姆博卡塔

MboKata Guisado de Ginguba – 花生炖肉或鱼

安哥拉美食风格浓郁,风味浓郁,泥土气息浓郁,而姆博卡塔(MboKata,常被称为“姜汁炖菜”)便是其中的佼佼者。这道经典炖菜以烤花生(姜汁)为基底,浓郁的坚果香气使其区别于其他非洲炖菜。姆博卡塔通常以鸡肉或鱼肉制成,传统上是家庭聚会和节庆场合的美味佳肴。柑橘味的腌料、鲜嫩的蛋白质和天然浓稠的肉汤,共同成就了这道口感丰富、活力四射的暖意融融的菜肴。在安哥拉的市场上,大锅里烤花生的香味预示着这道菜已出现在菜单上,空气中弥漫着温暖的气息。

花生,又称“ginguba”,是许多安哥拉人引以为豪的食材。将烤花生磨碎做成炖菜的传统可以追溯到几代人以前。在农村地区,家家户户会从市场上买花生,或者从自家田地里收获花生来做这道特色菜。MboKata 这个名字本身源于金邦杜语,反映了安哥拉的民族传统,而葡萄牙语名字 Guisado de Ginguba 的意思则是“花生炖菜”。厨师们常常说,第一勺花生就让他们回想起童年时对家乡的回忆。

厨师们会根据时令食材调整菜谱:有的会加入南瓜块或红薯块来增添天然甜味,或者加入一些剩下的熏火腿或熏鱼来增添风味。在安哥拉北部,人们可能会在锅中加入霹雳辣椒或柠檬草,增添地域风味。就连花生的选择也各不相同——有时烤的时候会带皮,有时不带皮,这会稍微改变炖菜的口感。传统上,花生是用研钵手工研磨的,不过现在有了搅拌机,研磨速度更快了。MboKata 的集体用餐方式凸显了安哥拉文化中的分享和温暖:餐桌中央放着一个锅,方便大家自取,并边吃边聊。

MboKata 浓郁均衡,融合了反映安哥拉风情的热带食材。红棕榈油或植物油的运用赋予了它橙色的色调,而青柠汁或柠檬汁则增添了明亮的对比。秋葵片是这道菜中常见的配料,赋予了它丝滑的口感和淡淡的甜味。大蒜、洋葱和当地辣椒等香料增添了温暖和复杂的口感,却又不会掩盖花生的天然风味。每一勺 MboKata 都饱满而和谐,辛辣而醇厚——真正体现了安哥拉家常菜的精髓。

MboKata 通常搭配木薯粥或米饭一起食用,米饭会吸收肉汁般的酱汁。这道花生炖菜在西非各地都有类似的风味(例如塞内加尔的 mafe),但其独特的风味使其脱颖而出。在安哥拉,厨师通常会加入少许金顿戈辣椒来提味,甚至加入少许椰奶来增加口感。秋葵不仅能使酱汁浓稠,还能增添一丝粘稠的口感,这正是这道菜的拿手好戏。长时间的炖煮使肉质变得鲜嫩,各种味道融合,最终成就了这道既饱腹又浓郁的菜肴。初次品尝 MboKata 的人一定会对它的风味难以忘怀:丝滑的花生酱包裹着肉的浓郁口感,而一丝柑橘的芬芳则让每一口都鲜活明亮。这道炖菜真正抓住了安哥拉家常菜的精髓。

MboKata/花生炖菜

食谱来自 旅行小帮手课程: 主要的菜式: 安哥拉困难: 缓和
份量

4

份量
准备时间

20

分钟
烹饪时间

40

分钟
卡路里

930

千卡

MboKata (Guisado de Ginguba) 是一道传统的安哥拉花生炖菜,以肉类(通常是鸡肉)或紧实的鱼肉为原料,在芳香的花生酱中慢炖而成。烤花生磨成糊状,使汤变稠,并带来浓郁的坚果味。蛋白质首先用酸橙和调味料腌制,然后与洋葱、西红柿、大蒜和秋葵一起慢炖。最后的炖菜用辣椒调味,趁热食用,通常与木薯粥或米饭一起食用。每一口都融合了柔滑的酱汁、鲜嫩的蛋白质和明亮的芳香,带来令人满足的安哥拉沿海传统风味。秋葵和柑橘的使用使其与浓稠的西非炖菜略有不同,提供了咸味、坚果味和酸味的独特平衡。

原料

  • 鸡肉或鱼肉: 1 公斤(约 2 磅)鸡块(带骨鸡腿或鸡小腿)。 或者,使用 800-900 克的硬白鱼(罗非鱼、鳕鱼或石斑鱼)制作海鲜版。 蛋白质是炖菜的主要成分。 (素食者可用豆腐或鹰嘴豆代替。)

  • 生花生(ginguba): 300克(约2杯),烤熟去皮。用搅拌机加少量水研磨成顺滑的糊状,或者用半杯天然花生酱代替。这种花生酱可以使炖菜更浓稠,并赋予其独特的坚果风味。 (过敏原:花生。)

  • 秋葵: 1 杯,切片(新鲜或冷冻均可)。秋葵烹煮后口感更浓稠,口感更柔滑。 (替代品:青豆或茄子。)

  • 西红柿: 2个中等大小的番茄,切碎(或400克罐装番茄丁)。番茄能增加酱汁的酸度和浓稠度。

  • 洋葱: 1个大的,切碎。作为调味料,提供甜味和香气。

  • 蒜: 3瓣丁香,切碎。增添浓郁的香味。

  • 辣椒(姜或甜椒): 1 小份,切碎(或半茶匙干辣椒片)。增添微辣味。可根据口味调整或省略。 (替代品:红甜椒和一小撮辣椒。)

  • 红棕榈油或植物油: 2 汤匙。传统的安哥拉炖菜使用红棕榈油来调味和上色;也可以使用橄榄油或其他植物油。

  • 柠檬汁或酸橙汁: 取自1个青柠(约1汤匙)。可加入腌料中或最后食用,以提亮口味。

  • 水或汤: 约2杯(480毫升)用于烹饪。鸡汤或蔬菜汤能提升口感;如果需要,也可以加水。

  • 盐和黑胡椒: 适量调味,平衡花生酱的浓郁口感。

方向

  • 腌制(可选): 将鸡肉或鱼肉放入碗中,加入青柠汁、少许盐和黑胡椒粉拌匀。静置15分钟,让鸡肉或鱼肉入味。

  • 炒香料: 用中火在大锅中加热油。放入切碎的洋葱,炒3-4分钟,直至变透明。

  • 加入大蒜和辣椒: 加入蒜末和辣椒碎,炒 30 秒直至散发出香味。

  • 煮西红柿: 加入切碎的西红柿,搅拌煮 2-3 分钟,直到它们变软并开始释放汁液。

  • 加入花生酱和肉汤: 拌入磨碎的花生酱(或花生酱),倒入水或高汤。充分搅拌至花生酱溶解。将混合物煮沸。

  • 与蛋白质一起炖煮: 将腌好的鸡肉或鱼肉放回锅中。盖上锅盖,小火慢炖20-25分钟,直至蛋白质煮熟变软。

  • 给出理由: 加入秋葵片,再煮 3-5 分钟,直到秋葵片变软,并且炖菜略微变稠。

  • 调味并上菜: 尝一下味道,根据需要加盐、胡椒或青柠汁。将炖菜盛入碗中,用切碎的香菜或欧芹装饰,趁热淋在菌菇或米饭上即可享用。

小贴士、变化和搭配

  • 食用建议:MboKata 搭配一勺木薯粥或一小堆蓬松的白米饭,以吸收浓郁的酱汁。搭配简单的蔬菜沙拉或炒羽衣甘蓝,可形成清新的对比。点缀上青柠角、辣椒片或新鲜香草,为每道菜增添光彩。在安哥拉,人们通常会搭配一杯冰镇啤酒或淡红葡萄酒来搭配这道浓郁的炖菜。
  • 储存和重新加热:MboKata 可在冰箱中保存长达 3 天。随着时间的推移,味道会更加浓郁,但花生酱可能会变稠。在炉灶上用小火慢慢加热,必要时可加少量水或肉汤稀释。冷冻可保存长达 2 个月,但解冻后秋葵的质地可能会变软。为了获得最佳效果,重新加热时最好加一点清水以恢复其原始稠度。
  • 变化:用火鸡肉或牛肉代替鸡肉,带来不同的风味。如果想要纯素版本,可以用豆腐或丰盛的蔬菜(例如红薯、蘑菇)代替,并使用蔬菜汤。在安哥拉北部,一些厨师会加入一勺棕榈酱(manteiga de palma)代替花生酱。为了增添风味,可以加入一勺姜末或几个辣椒。更快捷的方法是用罐装番茄和花生酱,省去腌制步骤。每个地区或每个家庭都有自己的特色,所以请随意尝试。
  • 厨师小贴士:为了获得正宗的口味,请使用天然花生酱或新鲜烤花生。加入花生酱后,要经常搅拌,以免粘锅。在烹饪快结束时加入秋葵,以免汤汁变得太糊。最后加入青柠汁,可以中和汤汁的油腻,平衡各种口味。如果感觉汤汁太稠,可以少量多次地加入热水,搅拌至合适的稠度。
  • 可选配料:准备一份快速购物清单,列出一些食材,比如额外的青柠、香菜和辣椒,如果你想要更多装饰的话。为了节省时间,你可以提前一天切好蔬菜,甚至磨碎花生。这道炖菜通常第二天味道会更好,所以考虑提前一天做好,这样味道会更浓郁。
  • 所需设备:一个大的厚底锅或荷兰锅是均匀烹饪的理想选择。需要一台搅拌机或食品加工机(或一个坚固的研钵和研杵)来研磨花生。你还需要一块砧板、一把锋利的刀、量杯/量勺和一个用于搅拌的木勺。柑橘榨汁机可以用来榨青柠汁。
11 月 12, 2024

法国十大必游景点

法国以其丰富的文化遗产、独特的美食和迷人的风景而闻名,是世界上游客最多的国家。从参观古老的……

法国十大必游景点