酵母团子

Germknödel——奥地利民族食品

奥地利美食的核心是松软的酵母面团饺子,它体现了阿尔卑斯山美食的舒适惬意。Germknödel 以其柔软的口感和浓郁的口味,越来越成为一道饱腹的主菜和一道丰盛的甜点。它的简单却掩盖了其文化价值,其文化价值遍布奥地利、邻国斯洛伐克、捷克和巴伐利亚。

从根本上说,germknödel 是一门精美的烹饪艺术。精心蒸制的柔软酵母面团,加入糖和黄油,赋予其蓬松独特的口感。馅料是 Powidl,一种用肉桂和丁香调味的梅子酱。甜味与柔和的香料完美融合,让这道菜既美味又健康。

传统的 Germknödel 是一场感官盛宴。趁热享用,淋上融化的黄油,再撒上糖和细碎的罂粟籽混合物。这层配料增添了酥脆的口感和坚果的芬芳,平衡了口感,突出了饺子的柔软。在某些版本中,尤其是在冬季或特殊场合,可以用顺滑的香草奶油酱代替黄油,这种浓郁的替代品更能凸显其甜点般的魅力。

奶酪丸子(Germknödel)虽然独具特色,但与其他地区美食,尤其是“湿面丸子”(Dampfnudel)颇为相似。与奶酪丸子不同的是,“湿面丸子”通常不填馅,制作方法也大相径庭。有些品种的“湿面丸子”用牛奶或盐水蒸制,配上咸味配料,底层略显酥脆。相反,奥地利的奶酪丸子味道香甜,彰显了奥地利人将温暖与甜味完美融合的热情。

在奥地利境外,Germknödel 也颇具影响力。在斯洛伐克和捷克,尤其是在冬季的滑雪胜地,类似的蒸甜饺子(buchty na pare)也颇受欢迎,通常馅料是李子果酱。这些不同的做法——反映了整个中欧地区共同的烹饪传统——具有相同的舒缓功效。

Germknödel 不仅仅是一顿饭,更是一道传统美食,它让人​​联想到白雪皑皑的阿尔卑斯山坡、熙熙攘攘的冬季集市,以及新鲜出炉的饺子散发出的诱人香气。无论是作为午间小食还是饱腹甜点,它总能令人垂涎欲滴、温暖人心,堪称奥地利热情好客和美食创意的经典典范。

酵母团子

食谱来自 旅行小帮手课程: 甜点,主菜菜式: 奥地利困难: 中等的
份量

4

份量
准备时间

1

小时 

30

分钟
烹饪时间

15

分钟
卡路里

400

千卡

Germknödel与其说是一道甜点,不如说是悬浮在蒸汽和记忆中的一瞬间。你不仅仅是在享用它,而是静静地等待,静静地注视着锅里的饺子,看着它们像苍白的月亮一样膨胀,包裹在深色的粉心之中。煮至近乎黑色的李子酱,并非仅仅为了甜味——它带来了浓郁的发酵酸味,一丝深秋地窖的低语和树木的耐心。面团的制作过程很简单,就像大多数美好的事物一样:温牛奶催生酵母,面粉在勺子下变软,一整个鸡蛋像秘密一样融入面团中。剩下的工作由双手完成,塑形、按压、小心翼翼地包好每个饺子。它们静静地躺在蒸笼里,彼此不接触,就像等待成形的思绪。当它们膨胀柔软时,它们迎来了最后的姿态:一股热腾腾的融化黄油,然后是罂粟籽和糖的混合物,黑白相间的点缀在它们的表面,如同雪落在灰烬上。温热的德国梅子卷无需掌声。它静静地坐着,沉甸甸的,酸甜可口,柔软顺滑。用叉子叉开,梅子核缓缓裂开,沾染在盘子上。它的味道,如同老咖啡馆和滑雪小屋的味道,如同饥肠辘辘时,小心翼翼地迎接它。有人称之为甜点,也有人更懂它。

原料

  • 面团
  • 250 克(2 杯)通用面粉

  • 10 克(2 茶匙)干酵母

  • 30 克(2 汤匙)糖

  • 1撮盐

  • 125 毫升(½ 杯)温牛奶

  • 1个鸡蛋

  • 30 克(2 汤匙)无盐黄油,融化

  • 用于填充
  • 150 克(5 盎司)李子酱 (Powidl)

  • 配料
  • 50 克(¼ 杯)融化的黄油

  • 30 克(2 汤匙)罂粟籽

  • 20 克(2 汤匙)糖粉

方向

  • 准备面团
  • 在大碗中,混合面粉、酵母、糖和盐。
  • 加入温牛奶、鸡蛋和融化的黄油。揉至光滑有弹性,约8-10分钟。
  • 用湿布盖住,放在温暖的地方发酵 1 小时,或直到体积翻倍。
  • 形状和填充
  • 将面团压扁,分成四等份。
  • 将每个部分压平成圆盘状,在中心放一茶匙李子酱,然后紧紧密封以形成球。
  • 将饺子放在撒了面粉的表面上,盖上,再发酵 30 分钟。
  • 烹制 Germknödel
  • 将水放入带有蒸笼的大锅中,慢慢煮沸。
  • 将饺子放入蒸锅,确保它们互相不接触,蒸 15 分钟。
  • 准备配料
  • 在小平底锅中融化黄油。
  • 将罂粟籽和糖粉混合在碗中。
  • 服务
  • 将蒸好的 Germknödel 盛入盘中。
  • 淋上融化的黄油,撒上罂粟籽糖混合物。
  • 趁热享用!

笔记

  • 休息时间:确保面团有足够的时间发酵,以达到最佳蓬松度。
  • Powidl 替代品:如果没有李子酱,可以使用西梅酱或浓稠的浆果酱。
  • 烹饪技巧:蒸煮可以确保口感柔软。避免煮或煎,因为这会破坏传统的菜肴风味。
  • 食用建议:搭配一杯奥地利甜酒或一杯热气腾腾的热巧克力,享受完整的奥地利体验。
奥地利国家食品 - 食品世界
食品世界

奥地利国民美食

探索奥地利丰富的烹饪遗产,品尝维也纳炸肉排、苹果卷和萨赫蛋糕等标志性菜肴。深入探索定义奥地利美食及其永恒传统的美味。

阅读更多
奥地利最受欢迎的食物
酵母团子

奥地利美食的核心是松软的酵母面团饺子,它体现了阿尔卑斯山美食的舒适惬意。Germknödel 越来越……

Germknödel——奥地利民族食品
林茨蛋糕

林茨蛋糕,一款源自奥地利美食的著名糕点,在奥地利人和世界各地甜点爱好者心中占据着特殊的地位。它的名字是……

Linzer Torte - 奥地利国民食品
维也纳煮牛肉

Tafelspitz 是一道经典的奥地利菜肴,简约而优雅,是维也纳最著名的美食之一。上等牛肉在香气扑鼻的肉汤中慢炖……

Tafelspitz - 奥地利国民食品
维也纳炸肉排

维也纳炸肉排是奥地利美食精髓的缩影。它以内里柔软的小牛肉和金黄酥脆的外皮而闻名,真正体现了奥地利美食的悠久历史。……

维也纳炸肉排——奥地利国菜
奶酪面疙瘩

Käsespätzle 是用柔软的自制鸡蛋面 (Spätzle) 制成,上面堆满了融化的奶酪,是一道丰盛可口的奥地利菜肴,有时被称为……

奶酪面疙瘩——奥地利国菜