施泰尔马克猪肉炖肉(Steirisches Wurzelfleisch)是一道浓郁美味的菜肴,源自奥地利施蒂里亚州。这道经典菜肴以鲜嫩的猪肉为特色,在略带酸味的肉汤中慢炖至完美……
苹果卷,德语原文为Apfelstrudel,不仅仅是简单的糕点,更是奥地利丰富的美食遗产,不仅在维也纳,更在世界各地广受喜爱。这款层层递进的精致甜点,令人回想起奥匈帝国的辉煌及其多元文化的交融,其悠久的历史与其口感一样丰富精致。
中古高地德语中表示“漩涡”或“涡流”的词是“strudel”,恰如其分地描述了这种甜点复杂盘绕的形状。从斯洛文尼亚的“jabolčni zavitek”到罗马尼亚的“strudel de mere”,苹果卷有好几个名字,反映了它在欧洲各地影响深远的语言遗产。尽管存在这些差异,但它的基本特征却很明确:一层精致蓬松的脆皮包裹着一颗甘美饱满、调味丰富的苹果。
苹果卷起源于17世纪;最早有记载的食谱出现在1697年,现藏于维也纳市立图书馆。苹果卷起源于哈布斯堡王朝丰富的美食交流,当时的哈布斯堡王朝在其广袤的疆域内吸收了多种美食的影响。如同奥斯曼帝国的果仁蜜饼经由匈牙利传入奥地利一样,苹果卷这种复杂的糕点也拥有悠久的美食传承。
到18世纪,酥皮卷与维也纳炸肉排和塔菲尔斯皮茨等名菜一起,迅速崛起,成为奥地利美食中备受喜爱的组成部分。苹果酥皮卷的魅力远超奥地利,在巴伐利亚、意大利北部,乃至巴西南部的移民聚居区等地都广受欢迎。
制作真正的苹果卷是一项极具挑战性的工程,需要谨慎的作法和对细节的精准关注。面团是酥皮糕点中不可或缺的一部分,它由面粉、油或黄油混合而成,无需加盐发酵。面包师会小心翼翼地将面团拉伸至透明,并声称面团应该足够薄,以便隔着它阅读报纸。这体现了他们的经验。
馅料由酸甜芳香的苹果(包括Winesap品种)精心制作而成,与糖、肉桂和面包屑完美混合,因此馅料至关重要。传统做法是将苹果精心磨碎,使其质地均匀,然后将馅料巧妙地铺在面团上,再小心地擀成甜点特有的漩涡状。通常情况下,成品酥皮温热出炉,金黄酥脆,撒上大量的糖粉,完美呈现甜点的风味。
在奥地利,苹果卷不仅仅是简单的甜点,它代表着丰富的文化体验。它通常搭配香草冰淇淋、鲜奶油或蛋奶沙司,与咖啡、茶,甚至香槟,都能完美融合。它是维也纳咖啡馆的经典特色,人们在这里品味着它令人心旷神怡的美味,沉醉于这座城市的永恒魅力之中。
即使在奥地利之外,苹果卷也令人肃然起敬。在阿什肯纳兹犹太人的烹饪习俗中,这道菜颇受欢迎,因为它经常添加葡萄干来提升其甜味。因此,它在全球的传播也使得从欧洲到美洲的烘焙坊遍布各地,每家店都保留着各自的特色,同时又迎合了当地的口味。
6
份量30
分钟40
分钟290
千卡1
小时奥地利人谈论苹果卷时,流露出一种崇敬——并非拘泥于仪式,而是带着一种默默的自豪,因为这是一件精心制作、极具个人特色的美味。它不仅仅是一道甜点,更是一种仪式,承载着记忆和时间的厚重。面团的制作从简朴开始——面粉、盐、温水、少量油和少许醋。揉面并非出于责任,而是如同陶艺家对待陶土般耐心。十分钟的按压和折叠,直到面团变软,变得柔软可塑。然后,就像所有需要时间才能成型的事物一样,面团会被放在油里静置一个小时,甚至更久。与此同时,酸苹果——质地坚硬,略显顽固——被削皮切成薄片,以便折叠起来。接下来放入葡萄干,肉桂粉和肉豆蔻的香味随着它们混合在一起而飘散开来。面包屑被烤至金黄色,散发着浓郁的黄油坚果香味。它不一定要整齐,而要有生命力。真正的活儿是面团的拉伸。面团很脆弱,而且反复无常,但如果你温柔地对待它,它会变薄到接近透明。你把它搭在手背上,哄它变宽,就像你把记忆拉过桌子一样。苹果混合物沿着一边排成一条线,然后,在撒了面粉的布的帮助下,它滚动起来——凌乱、不完美、却很美丽。在烤盘上,接缝面朝下,刷上黄油,在 375°F 的温度下烘烤直至呈金黄色。烘烤时间约为 35 到 40 分钟。你不是通过计时器来判断它是否烤好了,而是通过厨房的气味来判断——温暖、香料味、淡淡的甜味。配上一勺温热的打发奶油或融化的香草冰淇淋,苹果卷与其说是一道菜,不如说是一段回忆。关于寒冷的午后。关于柜台上的面粉。就像某个长辈教你把面团擀得有多薄——“薄到可以透过它读情书。”这可不是夸张。一直以来都是这么擀的。
2 杯(250克)通用面粉
1/4茶匙盐
1/2 杯(120毫升)温水
3汤匙植物油(另加一些用于刷)
1茶匙白醋
4-5 个中等大小的酸苹果(例如,Granny Smith),去皮、去核,切成薄片
1/3 杯(50克)葡萄干
1/4 杯(50克)砂糖
1茶匙肉桂粉
1/4 茶匙肉豆蔻粉(可选)
1/4 杯(60克)无盐黄油
1/2 杯(50克)面包屑
1汤匙柠檬汁
撒糖粉
施泰尔马克猪肉炖肉(Steirisches Wurzelfleisch)是一道浓郁美味的菜肴,源自奥地利施蒂里亚州。这道经典菜肴以鲜嫩的猪肉为特色,在略带酸味的肉汤中慢炖至完美……
利普陶奶酪酱(Liptauer)是一款备受喜爱、风味浓郁的奶酪酱,如今已成为中欧烹饪的主流。它源于斯洛伐克、奥地利和匈牙利共同的历史……
Blunzngröstl,又称 Gröstl mit Blutwurst,是一道传统的奥地利菜肴,体现了奥地利人对质朴、丰盛和舒适美食的热爱。它深深植根于奥地利文化之中……
蒂罗尔格罗斯特 (Tiroler Gröstl) 是一道来自奥地利蒂罗尔地区的丰盛乡村菜肴,通常上面放一个煎蛋,是土豆的美味佳肴……
奥地利著名汤品Grießnockerlsuppe,简单却能带来极致满足感。在奥地利乃至世界,细腻如云朵的粗粒小麦粉饺子搭配浓郁的汤汁,已成为……