皇帝煎饼

Kaiserschmarrn - 奥地利国民食品

皇帝煎饼(Kaiserschmarrn)在奥地利和其他前奥匈帝国被视为一道美味佳肴,它是一种奢华的美食,以其引人入胜的历史背景和独特的风味特征而著称。这种口感柔和、口感酥脆的煎饼通常作为甜点或便餐食用,在奥地利、巴伐利亚、匈牙利、斯洛文尼亚、捷克共和国和克罗地亚北部地区广受欢迎。“皇帝煎饼”意为“皇帝的盛宴”,其名称与奥地利皇帝弗朗茨·约瑟夫一世直接相关,据说他对这道菜的热爱激发了它的创作。

皇帝煎饼(Kaiserschmarrn)的根源和它的味道一样深厚。这个词融合了两个元素:“Kaiser”,意为皇帝;“Schmarren”,在口语中指杂乱无章或混乱不堪,也带有俏皮或幽默的意味。这个古怪的名字抓住了这道菜简单的本质,深受人们的尊敬和喜爱。在故事的某些版本中,人们提到,以口味简朴著称的皇帝起初拒绝了厨师提供的一道奢华的甜点。当他品尝到这道煎饼丝组合时,他立刻意识到这是他最爱的菜肴,并决心让它载入奥地利烹饪史册。

这道菜用面粉、鸡蛋、牛奶和糖混合而成,简单却奢华;蛋清经过精心分离,并搅打至浓稠,以突出其轻盈的口感。将混合物用黄油煎炒,即可制成精致金黄的煎饼,煎饼在整个烹饪过程中都会被切碎。黄油:传统上,这道菜需要用朗姆酒浸泡的葡萄干,这体现了原始配方;现代版本可能会添加各种美味的配料,包括焦糖苹果、樱桃,甚至坚果和李子。这些改进展现了厨师的创造力,他们根据自己的口味或地域口味调整菜肴。

皇帝煎饼最有趣的特质之一,无疑是它的适应性。这道菜本身就是一道美味佳肴,撒上糖粉,搭配苹果、李子或越橘等水果蜜饯,不仅如此,它还能成为一顿丰盛而令人满足的晚餐。在充满乡村气息的山间酒吧和阿尔卑斯山度假村,皇帝煎饼常常作为一顿丰盛的午餐出现,与艰苦攀登后充满活力的山间环境完美融合。经典搭配是“Zwetschgenröster”,这是一种以李子为原料的蜜饯,与煎饼天然的甜味形成鲜明对比。

这道菜随着时间的推移而演变,衍生出各种地域风味。有些版本,例如Erdäpfelschmarrn,需要用到土豆,而其他版本则可能用到苹果或樱桃,这凸显了这道菜的适应性。在某些地区,人们会用明火精心制作这道菜,Rauchkuchl的烟熏风味赋予了它独特的浓郁风味。地域差异更加凸显了Kaiserschmarrn作为节日佳肴和暖心小食的持久魅力。

皇帝煎饼的故事与皇帝弗朗茨·约瑟夫一世的一生息息相关,他的统治时期为 1848 年至 1916 年。尽管确切的起源被神话所包围,但仍有两个著名的故事流传至今。其中一个故事讲述的是,以严格饮食而闻名的巴伐利亚皇后伊丽莎白拒绝了厨师制作的一道奢华甜点。勃然大怒的皇帝弗朗茨·约瑟夫说他本想尝尝“煎饼”,结果不仅吃掉了自己的那一份,还吃掉了他妻子的那份。另一个故事讲述了皇后作为烹饪新手,选择撕碎煎饼而不是完成翻转煎饼的基本工作。皇帝非常喜欢这道菜,于是便诞生了皇帝煎饼,这道原本来自皇室却广受欢迎的菜肴。

如今,皇帝煎饼不仅体现了烹饪价值,更体现了奥地利文化的精髓及其热情好客的热情好客。它低调内敛的特质激发了无数的诠释;其飘逸的气质和舒缓的温暖,唤起人们对传统文化的传承。无论是在山间餐厅的乡村氛围中享用,还是作为家庭聚会的庆祝甜点,皇帝煎饼都蕴含着丰富的历史底蕴、皇家传承的精髓以及奥地利美食的亲切特质。

皇帝煎饼

食谱来自 旅行小帮手课程: 甜点,主菜菜式: 奥地利困难: 中等的
份量

4

份量
准备时间

15

分钟
烹饪时间

15

分钟
卡路里

420

千卡

皇帝煎饼是奥地利的特色菜,据说是弗朗茨·约瑟夫一世皇帝的杰作,它呈蓬松的薄饼状,口感丰富,甜度适中。制作皇帝煎饼首先要小心地将鸡蛋分开:将蛋黄打成顺滑的面糊,将蛋白打至硬挺,然后将其折叠起来以保持其轻盈的口感。在不粘锅中加热一小块黄油,倒入面糊,如果需要,可以均匀地撒上饱满的葡萄干。当煎饼底部变成淡金色时,轻轻地翻面或就地撕开,然后撕成大块。将这些小块重新加热,使其边缘酥脆。立即食用——传统上搭配酸甜的水果酱、顺滑的苹果酱或一小块鲜奶油——每一口都呈现出柔软的内部和微妙的焦糖外皮的和谐对比。

原料

  • 4个大鸡蛋

  • 1 杯通用面粉

  • 1杯牛奶

  • 1汤匙糖

  • 1茶匙香草精

  • 1撮盐

  • 2汤匙无盐黄油(煎炸用)

  • 1/4 杯葡萄干(可选)

  • 糖粉(用于盛盘)

  • 水果蜜饯或苹果酱(可选,用于上菜)

方向

  • 把鸡蛋分开 - 首先将蛋清和蛋黄分离,将蛋清放在一个大碗中,将蛋黄放在另一个碗中。
  • 制作面糊 - 在盛有蛋黄的碗中加入面粉、牛奶、糖、香草精和一小撮盐。搅拌至顺滑均匀。
  • 搅打蛋白 - 用电动搅拌器或打蛋器将蛋白打至形成挺立的尖峰。这有助于使皇帝煎饼拥有轻盈蓬松的口感。
  • 将蛋白拌入面糊中 - 将打发好的蛋白轻轻拌入蛋黄混合物中。注意不要让蛋白消泡,以保持蓬松。
  • 煮面糊 - 在一个大的不粘锅里,用中火加热1汤匙黄油。黄油融化并加热后,倒入面糊,使其均匀地铺在锅里。
  • 添加葡萄干(可选)- 如果您使用葡萄干,请在面糊煮熟时将其均匀撒在面糊上。
  • 煮至金黄色 - 静置约5-7分钟,让面糊煎至底部呈金黄色。然后用铲子将面糊分段翻面。你也可以小心地将整张煎饼翻面,煎另一面。
  • 撕碎 Kaiserschmarrn - 待两面都煎至金黄色并熟透后,用两把叉子将煎饼撕成小块,一口大小,撕成传统的“炒”风格。
  • 完成烹饪 - 加入剩余的黄油,将切丝的块再煮 2-3 分钟,使其稍微变脆。
  • 撒上糖粉,即可享用皇帝煎饼。你也可以搭配水果蜜饯、苹果酱,或者加一勺打发的奶油来增添甜味。

笔记

  • 葡萄干 - 虽然葡萄干是可选的,但在某些皇帝煎饼中,葡萄干是传统配料。如果你不喜欢,可以不加,或者用其他干果代替。
  • 黄油 - 黄油是打造完美酥脆边缘的关键。千万别吝啬黄油,它不仅能提升风味,还能提升口感。
  • 食用建议 - 皇帝煎饼通常作为甜点,但在奥地利,它有时也作为主菜。它可以搭配各种水果配料,从苹果酱到新鲜浆果或果酱。
  • 蛋白 - 一定要将蛋白打至形成硬性发泡。这一步有助于面糊膨胀,确保菜肴蓬松蓬松的口感。
奥地利国家食品 - 食品世界
食品世界

奥地利国民美食

探索奥地利丰富的烹饪遗产,品尝维也纳炸肉排、苹果卷和萨赫蛋糕等标志性菜肴。深入探索定义奥地利美食及其永恒传统的美味。

阅读更多
奥地利最受欢迎的食物
干酪煎饺

Kaspressknödel 是一道备受推崇的传统菜肴,代表着奥地利对舒适美食的贡献,是寒冷的阿尔卑斯山天气里温暖身心的理想选择。这些美味的……

Kaspressknödel——奥地利民族食品
蒂罗尔冷肉拼盘

Brettljause 是一道深受喜爱的奥地利美食,它是一种质朴而丰盛的小吃拼盘,非常适合悠闲的聚会或舒适的晚餐。通常以……的形式呈现。

Brettljause——奥地利国家食品
皇帝煎饼

皇帝煎饼 (Kaiserschmarrn) 被视为奥地利和其他前奥匈帝国的美味佳肴,是一种丰盛而奢华的美食,以其有趣的历史背景和……

Kaiserschmarrn - 奥地利国民食品