煎饼丝汤
煎蛋汤(Frittatensuppe)是奥地利美食中备受推崇的元素,体现了这个中欧山区国家深厚的烹饪传统。作为一道经典的国菜,煎蛋汤超越了汤的简单分类。它突出了基本食材的简洁性,从而展现出丰富多彩的口味和文化内涵,捕捉了奥地利家常菜的精髓。
Frittatensuppe 本质上是一种清澈的牛肉汤,上面放着精致的薄饼条,在奥地利有时被称为 palateschinken。虽然这道菜做起来很简单,但其浓郁的特色使它多年来一直深受人们喜爱。最初制成薄饼的是飘逸精致的可丽饼——薄而可口的面团层层煎至柔软的金棕色——这些薄饼经过精心擀制,冷却后切成精致的条状,然后在上桌前拌入热气腾腾的肉汤中。成品呈现出一种有趣的质感互动:柔软有弹性的薄饼吸收了浓郁、鲜味十足的肉汤,成为一顿既舒适又令人满意的餐点。
毫无疑问,这道菜起源于奥地利,但其影响也波及周边地区。Frittatensuppe 本质上与 Flädle 相似,后者是来自德国南部巴登-符腾堡州的一种类似菜肴。在这两个国家,将简单却美味的食材(例如煎饼和清汤)结合在一起的理念,凸显了历经数百年磨砺的区域美食精髓。德国的 Flädlesuppe 俗称 Flädlesuppe,其理念与此相同,即将美味的煎饼制成精致的丝状,淋在清汤或牛肉清汤中。它源于传统的鸡蛋饼(Eierkuchen),即煎饼,德国人称之为 Eierkuchen Suppe。
“frittaten”一词源于意大利语frittata,意为“煎炸”,通常与以鸡蛋为主的意大利菜肴联系在一起。这种联系强调了奥地利菜肴发展过程中各种文化元素之间复杂的互动。值得注意的是,“frittata”一词在意大利烹饪习俗中仍然占有重要地位,尤其是在与类似于奥地利煎饼(Frittatensuppe)的煎蛋卷(Omlets)相关的菜肴中。
除了简单的烹饪之外,Frittatensuppe 还体现了奥地利的巨大文化价值。它不仅仅是食物;它是许多文学作品中的重要主题。著名的奥地利作家托马斯·伯恩哈德以其敏锐的幽默感和对社会的深刻分析而闻名,他经常将 Frittatensuppe 作为其作品中反复出现的元素。伯恩哈德在他的戏剧《剧场制造者》中展示了一位幻想破灭的演员在奥地利各省穿梭的故事,表达了他对所遇到的 Frittatensuppe 质量的不满。虽然他的批评很有趣,但他强调了这种食物在奥地利社会中的重要性及其与日常饮食体验的联系。事实上,伯恩哈德经常光顾加斯波尔茨霍芬的一家以其无与伦比的 Frittatensuppe 而闻名的旅馆,由此开启了一种独特的美食之旅。客人们来享用汤时,都渴望了解伯恩哈德与这种食物的联系及其在奥地利美食中的重要性。
多年来,Frittatensuppe 在奥地利人民心中的地位与日俱增。如今,这道菜已成为奥地利民族自豪感的象征,在全国各地的家庭和餐馆中随处可见。它不仅体现了一道备受喜爱的菜肴的美味,更体现了一个社会的悠久历史和习俗,这个社会将食物视为连接其传承和享用者的重要纽带。
这道菜最大的优点在于其简单易做。它体现了一种强劲滋养的烹饪方式,既能滋养身心,又能强身健体。无论是在寒冷的冬日,还是在节日盛会上享用,Frittatensuppe 都是经典之作,它展现了从最基本的食材中汲取的慰藉。如同奥地利本身一样,这道菜也拥有悠久的历史,在一碗汤中层层递进。
煎饼丝汤
食谱来自 旅行小帮手课程: 汤菜式: 奥地利困难: 简单的4
份量30
分钟40
分钟300
千卡Frittatensuppe 是对克制与精致的追求,其简单性掩盖了对每个元素的精心雕琢。切成薄片的鸡蛋粉煎饼,精准无误地浮在清澈的琥珀色汤汁上,汤汁中散发着淡淡的洋葱和月桂叶香味。每份煎饼上都撒上一小块新鲜切碎的欧芹,既带来一丝翠绿的香气,又与汤和煎饼条温暖中性的色调形成视觉对比。这道菜朴素而优雅,带来舒适与清晰:每一口都能听到煎饼边缘的柔滑脆响,随后是汤汁的清爽香味。制作方法需要用心考量。将打好的鸡蛋、过筛的面粉、牛奶和融化的黄油混合成面糊,用适量的盐和现磨黑胡椒调味,搅拌至完全顺滑。在中火上抹上少许油的煎锅中,将薄如纸的煎饼煎至底部呈淡金色;然后将每份煎蛋卷起来,切成均匀的薄片。同时,将一锅牛肉或鸡肉汤与切片洋葱、月桂叶和一小枝欧芹一起煮沸,浸泡时间恰到好处——五到七分钟——让芳香剂调和汤的浓郁。上菜时,将汤舀入单独的碗中,将煎蛋卷均匀地摆入碗中,最后撒上欧芹即可完成。Frittatensuppe 既可以作为开胃菜,也可以作为简单的主菜,只需配上硬皮面包或软面包卷,即可成就一顿既朴素又令人难忘的美食。
原料
- 煎饼(Frittaten)
2个大鸡蛋
1 杯通用面粉
1杯牛奶
1汤匙黄油,融化
少许盐
现磨黑胡椒(可选)
- 为了肉汤
4 杯牛肉汤或鸡汤(最好是自制或高品质的)
1 个小洋葱,去皮,切半
1-2片月桂叶
新鲜欧芹,切碎(用于装饰)
方向
- 准备煎饼(Frittaten)
- 在碗中,将鸡蛋、面粉、牛奶、融化的黄油、少许盐和胡椒粉搅拌在一起,直到形成光滑的面糊。
- 用中火加热不粘锅,并用黄油或油轻轻涂抹。
- 将少量面糊倒入锅中,形成薄层,旋转锅以使面糊均匀分布。
- 煎 1-2 分钟,直到边缘开始翘起,然后翻转煎饼并再煎 30 秒至 1 分钟。
- 取出煎饼,放在一旁备用。用剩余的面糊重复此步骤,做大约3-4张煎饼。
- 切煎饼
- 待煎饼稍微冷却后,将它们堆叠起来并卷紧。
- 用锋利的刀把它们切成薄片(大约1/4英寸宽)。这些条状物被称为 获释者.
- 准备肉汤
- 在一个大锅里,将牛肉或鸡汤煮沸。
- 将切好的洋葱和月桂叶放入锅中,小火慢炖5-7分钟,让汤汁充分融合。如果您喜欢更浓郁的味道,可以再炖一会儿。
- 食用前取出洋葱和月桂叶。
- 准备汤
- 将热汤舀入碗中。
- 将一把 Frittaten(煎饼条)放入每个碗中。
- 用新鲜的欧芹装饰以增加风味和颜色。
笔记
- 肉汤选择 - 想要更浓郁的口味,你可以用自制高汤,或者选择牛肉汤,它们和煎饼搭配起来非常美味。鸡汤也是清淡口味的绝佳选择。
- 食用建议 - Frittatensuppe 可以作为开胃菜,也可以作为清淡的主菜。通常搭配新鲜面包或面包卷一起享用。
- 定制 - 您可以随意在煎饼中添加一些新鲜研磨的胡椒或少许肉豆蔻以增加风味。
奥地利人,尤其是维也纳和下奥地利州的人们,都爱吃“梅子饼”(powidltascherl)。这是一种甜甜的面团,里面填满了浓郁的果味李子酱。非常适合搭配咸味菜肴……
利普陶奶酪酱(Liptauer)是一款备受喜爱、风味浓郁的奶酪酱,如今已成为中欧烹饪的主流。它源于斯洛伐克、奥地利和匈牙利共同的历史……
Tafelspitz 是一道经典的奥地利菜肴,简约而优雅,是维也纳最著名的美食之一。上等牛肉在香气扑鼻的肉汤中慢炖……
Kaspressknödel 是一道备受推崇的传统菜肴,代表着奥地利对舒适美食的贡献,是寒冷的阿尔卑斯山天气里温暖身心的理想选择。这些美味的……
皇帝煎饼 (Kaiserschmarrn) 被视为奥地利和其他前奥匈帝国的美味佳肴,是一种丰盛而奢华的美食,以其有趣的历史背景和……