禁区:世界上最奇特、最禁区
在这个充满著名旅游目的地的世界里,有些令人难以置信的景点却对大多数人来说依然是秘密,难以触及。对于那些热爱冒险的人来说……
牛肚炖菜(在萨格勒布和克罗地亚大陆部分地区常被称为fileki)是克罗地亚最具特色的内脏菜肴之一。这道炖菜将牛肚切成条状,在用辣椒粉调味的番茄底料中慢炖,并加入培根或意大利熏肉、根茎类蔬菜,通常还会加入土豆。最终呈现出一道口感丰富、令人回味无穷的佳肴:汤汁如丝绒般柔滑,牛肚软嫩有嚼劲,散发着烟熏的浓郁香气,尤其适合寒冷的夜晚和家人围坐餐桌享用。在克罗地亚的许多地区,牛肚长期以来都是节俭的乡村菜肴,动物的每个部位都物尽其用,绝不浪费。
在欧洲各地,牛肚的做法多种多样,从伊比利亚半岛的蘑菇版本到意大利和法国的葡萄酒或番茄酱版本,不一而足。在克罗地亚,人们倾向于将牛肚做成一锅炖菜或汤,通常味道辛辣,以辣椒粉为主。在欧洲大陆地区,这道菜经常被称为“špek fileki”,字面意思是“培根牛肚”,这突显了它的一大特色:腌制猪肉赋予了牛肚烟熏味、咸味以及醇厚鲜美的口感。洋葱、胡萝卜、芹菜、番茄酱和辣椒粉构成了这道菜的骨架,而牛肚则提供了蛋白质和富含胶原蛋白的美味口感。
在克罗地亚烹饪中,牛肚汤(tripice)介于普通的工人餐和令人怀念的特色菜之间。它曾经与廉价的部位和“穷人”的烹饪联系在一起,如今却出现在传统小酒馆和更精致的小餐馆的菜单上,尤其是在寒冷的月份和萨格勒布周边的克罗地亚中部地区。一种广为流传的描述是,牛肚汤是一种用勺子吃的炖菜,浓稠度和香料的用量因厨房而异,有时会搭配玉米粥或意大利面,有时则只用面包蘸着浓稠的酱汁食用。
从营养角度来看,牛肚与其他许多肉类相比脂肪含量较低,能提供优质蛋白质和丰富的维生素B12,脂肪含量适中。熟牛肚的参考数据显示,每100克约含80-125千卡热量、10-18克蛋白质和3-5克脂肪,使其成为炖菜的理想底料,既能带来饱腹感,又不会过于油腻。
这道克罗地亚炖牛肚的改良版旨在展现萨格勒布风味的牛肚炖菜(fileki),同时又方便家庭烹饪。食谱选用预先清洗和煮熟的牛肚,只需短暂焯水即可使其风味更佳,香气也更加清新。接下来,便是慢火熬制美味:先将培根或意大利熏肉(pancetta)煎至焦香,再将大量的洋葱和根茎类蔬菜炒软,将甜椒粉略微烘烤至香味在油脂中绽放,然后依次加入番茄酱、白葡萄酒和高汤。牛肚和土豆一起慢炖,直至牛肚软烂,汤汁浓稠,变成浓郁微胶状的酱汁。
几个小小的选择让这道炖菜达到了完美的平衡。番茄的味道恰到好处,既保留了番茄的风味,又不会喧宾夺主,让辣椒粉、洋葱和腌猪肉的香气成为主导。培根的用量也控制得恰到好处,既能增添烟熏味和层次感,又不会让菜肴过于油腻。土豆直接在炖菜中烹煮,而不是单独烹饪,这样可以释放淀粉,使汤汁自然浓稠。适量的辣椒粉或辣椒粉的使用,让辣度可以调节,从温和的辛辣到更强烈的刺激,应有尽有。
从口味上来说,这道炖菜介于浓郁的匈牙利炖牛肉汤和乡村风味的砂锅菜之间。牛肚炖得软嫩,却又保持着足够的嚼劲,令人回味无穷。培根和辣椒粉营造出烟熏味和一丝甜味的底味,而番茄和葡萄酒则增添了酸度,使富含胶原蛋白的汤汁更加鲜亮。最后,关火后拌入一把欧芹,带来清新的口感和淡淡的草本香气。
这道菜适合喜欢耐心慢炖,并希望以简单易行的方式探索克罗地亚传统风味的厨师。牛肚炖肉需要的是时间而非复杂的烹饪技巧,而它所付出的时间也得到了回报:一锅炖菜足够一小群人享用,易于加热,即使只配面包或玉米粥,也足以美味可口。
6
份量40
分钟120
分钟400
千卡克罗地亚炖牛肚(fileki)是一道源自克罗地亚大陆的慢炖牛肚菜肴,尤其以萨格勒布和中部地区最为著名。这道菜选用预先煮熟的嫩牛肚条,加入番茄、辣椒粉、培根、洋葱、根茎类蔬菜和土豆,慢炖而成,汤汁浓稠,口感顺滑,带有淡淡的烟熏味和温和的辣度。其烹饪重点在于层次分明的风味:先将培根煎至出油,再将香料炒香,用油脂略微烘烤辣椒粉,最后将牛肚慢炖至软嫩但仍保持完整。这道炖菜非常适合冬日周末、休闲聚会,或任何需要一道丰盛暖心主菜的场合。剩菜重新加热后味道依然鲜美,而且往往隔夜后风味更佳,各种食材的味道会进一步融合。
牛肚,已清洗并预煮——1.2公斤 — 切成约 1 × 4 厘米的条状;从肉店购买预先煮熟的牛肚可以节省大量时间。
烟熏培根或意式培根 – 150克 — 切丁;为底部提供烟熏味和深度(špek fileki 风格)。
洋葱 – 2 个大洋葱(约 400 克) — 切碎;核心香料赋予甜味和醇厚口感。
胡萝卜 – 2 根中等大小(约 200 克) 切成小丁;增添甜味和色彩。
芹菜茎 – 1 大 — 切碎;甜味中略带苦味,达到平衡。
大蒜 – 4-5瓣 — 切碎;待洋葱变软后再加入,以免烧焦。
土豆 – 4 个中等大小的蜡质土豆(约 600 克) — 去皮切成 2-3 厘米的小块;有助于使炖菜浓稠,使其成为更完整的一餐。
番茄酱 – 2 汤匙 — 浓缩番茄的风味和颜色,而不会使炖菜变得酸味过重。
碎番茄或番茄酱 – 400 克 — 是烹饪液体的一部分,能增添柔和的酸味。
干白葡萄酒 – 150 毫升 — 使锅底的焦糊物溶解,并使浓郁的肉汤更加鲜亮。
牛肉或小牛肉高汤 – 800–1000 毫升 —最好是低钠的;用量要调整到刚好能盖住所有食材即可。
葵花籽油或中性油——2汤匙 — 与培根油一起使用,以防止底部烧焦。
甜椒粉 – 2 汤匙 — 克罗地亚风味 fileki 的经典之选;选择优质甜椒粉以获得浓郁风味。
辣椒粉或微辣辣椒片——½-1茶匙 — 可选;可根据个人喜好调整加热程度。
月桂叶 – 2片 — 炖煮时增添淡淡的草本香气。
干马郁兰——1茶匙 — 常见于中欧牛肚炖菜中;增添鲜美、略带花香的味道。
现磨黑胡椒——½茶匙,可根据口味酌情添加 — 平衡了浓郁的口感,增添了温暖的氛围。
细海盐——1.5-2茶匙,根据口味调整 — 用量取决于培根和高汤的咸度。
新鲜欧芹碎——3汤匙 — 最后拌入并撒在上面。
白葡萄酒醋——1-2茶匙,根据口味调整 — 最后可酌情加入少许,以增强风味。
脆皮白面包或玉米粥——佐餐 — 传统淀粉类食物可搭配牛肚;面包可蘸着吃,玉米粥则可做成更丰盛的菜肴。
将牛肚焯水—— 将一大锅水烧开,放入预先煮熟的牛肚条,小火煮10分钟,然后沥干水分。这样可以提味并使牛肚在炖菜中回温。
将牛肚晒干—— 将沥干水分的牛肚摊在托盘上,用厨房纸巾拍干,这样在锅里更容易煎熟并吸收味道。
准备蔬菜—— 在牛肚沥干水分的同时,将洋葱、胡萝卜和芹菜切碎,大蒜切末,土豆切成 2-3 厘米的块。
煎培根—— 将一个大的厚底锅放在中火上,加入切丁的培根,煮 5-7 分钟,直到油脂析出,边缘变成浅金黄色。
加入油和洋葱—— 倒入葵花籽油,然后加入切碎的洋葱和一小撮盐,用中低火煮 8-10 分钟,直到洋葱变软呈浅金黄色。
将胡萝卜和芹菜煮软—— 加入胡萝卜和芹菜,经常搅拌,再煮 5-7 分钟,直到蔬菜开始变软,失去生涩味。
蒜蓉和辣椒粉的香味—— 加入蒜末,翻炒30秒,然后撒入甜椒粉和辣椒粉,继续翻炒约30秒至香味散发。注意不要让辣椒粉颜色变深,否则会产生苦味。
将番茄酱烤至金黄色—— 加入番茄酱,翻炒 2-3 分钟,直至颜色略微变深,混合物散发出香甜浓郁的香味。
用葡萄酒进行脱釉—— 倒入白葡萄酒,用木勺刮锅底,刮掉任何焦糊的部分,然后小火慢炖 2-3 分钟,直到酒精味消失。
加入牛肚和液体—— 将焯过的牛肚放入锅中,翻炒使其裹上辣椒番茄底料,然后倒入碎番茄和足够的肉汤,使牛肚刚好被汤汁覆盖。
调味后小火慢炖—— 加入月桂叶、马郁兰、黑胡椒和1.5茶匙盐。用中火将混合物煮至微微沸腾。
长时间慢炖至软嫩—— 转小火,盖上锅盖(留一条缝),炖煮 60-75 分钟,每 15 分钟搅拌一次,直到牛肚变软,汤汁略微浓稠。
加入土豆—— 加入土豆块,如果需要,可以再加一点高汤或水,使所有食材再次被汤汁或水淹没,然后重新小火慢炖。
烹饪完成—— 继续小火慢炖25-35分钟,可敞开锅盖或半盖,直至土豆软烂,炖菜浓稠油亮。表面应可见辣椒粉和培根渗出的橙色油脂。
调整调味料和酸度—— 尝尝炖菜的味道,调整盐和胡椒的用量。如果觉得味道太浓,可以加入1-2茶匙白葡萄酒醋,每次添加后都要尝一尝。
静置片刻并加以装饰—— 将锅从火上移开,让炖菜静置 10-15 分钟。拌入大部分切碎的欧芹,留少许用于最后撒在菜上。
服务 - 将炖好的牛肚汤盛入温热的碗中,撒上剩余的欧芹,配上脆皮面包或软玉米粥即可食用。
根据番茄辣椒汤中煮熟的牛肚、土豆、培根和蔬菜的典型参考数据,六份中的一份的近似值。
| 养分 | 每份约含量 |
|---|---|
| 卡路里 | 约400千卡 |
| 碳水化合物 | ~24克 |
| 蛋白质 | ~30克 |
| 胖的 | 约17克 |
| 纤维 | ~4克 |
| 钠 | ~900毫克 |
| 主要过敏原 | 无固有成分;检查库存和腌制肉类是否含有麸质;猪肉可能来自培根/意大利熏肉。 |