被游客忽视的欧洲 10 座美丽城市
尽管欧洲许多宏伟的城市仍被更知名的城市所掩盖,但这里却是一个充满魅力的城镇宝库。从艺术魅力到……
在达尔马提亚海岸,烤鱼是日常烹饪的核心。斯普利特、扎达尔以及岛屿上的市场里,整条鱼和厚厚的金枪鱼排琳琅满目;而家庭厨师和小餐馆则用几种简单的食材——木炭或柴火、海盐、橄榄油、柠檬、大蒜和香草——将它们烹制成美味佳肴。克罗地亚旅游和当地美食文章经常介绍经典的“riba na gradele”(烤鱼)做法:鱼肉刷上橄榄油,用高温炙烤,然后在餐桌上淋上用橄榄油、柠檬汁、大蒜和欧芹调制的酱汁,佐以blitva(甜菜根配土豆)。
金枪鱼完美契合这种烹饪方式。新鲜的金枪鱼排经得起高温炙烤,中心依然鲜嫩多汁,表面则略带焦香。在南部沿海的餐厅里,烤金枪鱼排是常见的菜肴,通常只用橄榄油和盐简单调味,再搭配一份自选配菜。家庭厨师也常常遵循同样的原则,但会在最后淋上浓郁的柠檬蒜蓉欧芹酱汁,这种酱汁源自达尔马提亚的传统食谱。
这道菜谱直接源自这些传统。厚切金枪鱼排用盐、胡椒粉和一层优质特级初榨橄榄油腌制片刻。在鱼排腌制期间,准备一小碗蒜末、新鲜欧芹碎、柠檬汁和少许橄榄油。这道酱汁并非浓稠的腌料,而是清爽鲜美的,烤好的金枪鱼出炉后即可淋在上面。腌制时间恰到好处,蒜香浓郁而不辛辣,柠檬的酸爽恰到好处地平衡了金枪鱼和橄榄油的油腻感。
这种烹饪技巧很符合现代烹饪节奏。味道依然保留了浓郁的克罗地亚风味——橄榄油的香气扑鼻,带有香草和柠檬的清香——但整个过程却非常适合工作日晚上完成。鱼只需在凉爽的室温或冰箱里放置二三十分钟,足以让盐分渗入鱼肉,也让鱼排恢复原有的凉意。烧烤时间不到十分钟,所以大部分时间都花在了准备食材、加热烤架或烤盘以及摆放餐具上。
口感和熟度至关重要。如果金枪鱼完全煮熟,就会变得干柴且纤维感很强。在克罗地亚沿海地区,金枪鱼可以根据个人口味和鱼的品质,煮至全熟或中心略带粉红色。本食谱明确规定了如何烹制出中心略带粉红色的五分熟,同时也为喜欢更透明中心或全熟牛排的厨师提供了目标温度。关键在于高温短时间的烤制,以及在柠檬蒜蓉欧芹酱汁淋在金枪鱼上时,将其放在温热的盘子上静置片刻。
从营养角度来看,金枪鱼富含优质蛋白质,几乎不含碳水化合物,脂肪含量也适中;而瘦黄鳍金枪鱼或黄鳍金枪鱼排每 113 克(4 盎司)约含 120 千卡热量,几乎全部来自蛋白质。特级初榨橄榄油富含对心脏有益的单不饱和脂肪,并带有大蒜和欧芹的香味。这道菜适合多种饮食习惯:天然无麸质,其基本成分不含乳制品,且富含蛋白质,淀粉含量低。
这道菜适合多种场合。它可以作为阳台上简单的夏日晚餐,也可以是与朋友轻松周末聚餐的主角,或者更精致的亚得里亚海风味菜单中的一部分。搭配烤牛肉、烤蔬菜或番茄沙拉,再来一杯克罗地亚沿海白葡萄酒,这道金枪鱼菜肴就不仅仅是一道菜了;它体现了一种注重食材本身、注重实用性的烹饪方式,而这种方式正是克罗地亚沿海地区日常饮食的精髓所在。
4
份量15
分钟10
分钟360
千卡达尔马提亚风味烤金枪鱼排选用厚切新鲜金枪鱼,用橄榄油、盐和胡椒快速腌制,再淋上柠檬、大蒜和欧芹调制的清爽酱汁。鱼排在户外烧烤架或厚底烤盘上高温烹制,外皮略带焦香,而内里则保持鲜嫩多汁。这道菜食材简单,主要使用厨房常备食材,包括腌制时间在内,不到一小时即可上桌。它适合多种饮食习惯,基础版本不含麸质和乳制品,可与克罗地亚甜菜土豆泥(blitva)、烤蔬菜或简单的沙拉完美搭配,组成一顿充满亚得里亚海风情的美味佳肴。
新鲜金枪鱼排,4块,每块170克(6盎司)。 — 质地紧实,适合做寿司或烧烤,厚度约为 2.5 厘米(1 英寸)。
细海盐,1¼茶匙(7克) — 分为两部分,一部分用于给鱼调味,一部分用于给酱汁调味。
现磨黑胡椒,½茶匙 — 增添柔和的热度和醇厚感。
特级初榨橄榄油,2 汤匙(30 毫升) — 用于在烤金枪鱼前涂抹酱料。
特级初榨橄榄油,¼ 杯(60 毫升) — 如果有的话,使用果香浓郁的亚得里亚海风格橄榄油。
新鲜柠檬汁,3汤匙(45毫升) — 1-2个柠檬,鲜榨
大蒜 2-3 瓣,切碎 — 未经加工,带来浓郁的海岸风格风味。
欧芹碎 3 汤匙 — 去掉茎,将叶子切成细丝。
干牛至,½ 茶匙 — 可选,向常见的达尔马提亚调味料致敬。
一大撮碎红辣椒片 — 可选,用于轻微加热。
细海盐,¼茶匙(从上述总量中取出) —混合后根据口味调整。
柠檬角,1-2个柠檬 — 用于在餐桌上挤来挤去。
煮熟的土豆和焯过的瑞士甜菜(blitva) — 经典的克罗地亚烤鱼配菜。
烤蔬菜或简单的蔬菜沙拉 — 使餐盘更加完整。
用厨房纸巾将金枪鱼拍干,然后将鱼排平铺在浅盘中。
在金枪鱼的两面撒上 1 茶匙细海盐和所有黑胡椒,轻轻按压使调味料粘附在金枪鱼上。
在牛排上涂抹 2 汤匙橄榄油,翻面一两次,直到表面均匀有光泽但不油腻。
在烤架或平底锅加热的同时,将金枪鱼在凉爽的室温下静置 20-30 分钟(如果房间较暖和,则放在冰箱里)。
在一个小碗里制作酱汁:将 ¼ 杯橄榄油、柠檬汁、蒜末、欧芹碎、牛至(如果使用)、红辣椒片和剩余的 ¼ 茶匙盐搅拌在一起,直到混合物变得略微浓稠并出现斑点。
尝尝味道,根据需要调整酱汁,可以再加一点柠檬汁或盐;放在室温下静置,让各种味道融合。
将户外烧烤炉预热至高温,目标是使干净、涂油的烤架获得强烈的直接热量;对于室内烹饪,将厚重的烤盘放在中高火上加热至非常热。
用夹子夹住折叠的纸巾,蘸取少量油,轻轻涂抹在烤架或平底锅上,以防止粘连。
将金枪鱼排放在热烤架或烤盘上,彼此之间留出一些空隙,以便热量流通。
将鱼的第一面烤 3-4 分钟,不要翻动,直到出现明显的烤痕,用钳子轻轻一拨鱼肉就能将其取下。
小心地将牛排翻面,再煎第二面 2-3 分钟,即可达到中心略带粉红色的五分熟;煎 1-2 分钟,即可达到中心较生的程度;煎 4 分钟,即可达到完全熟透的程度。
如果需要,可以使用速读温度计检查熟度:五分熟约为 50–52°C (122–125°F),七分熟约为 55–57°C (131–135°F),完全煮熟但仍保持湿润的温度可达 60°C (140°F)。
将金枪鱼转移到温热的盘子或个人餐盘中,静置 3-5 分钟;汁液会重新分布,内部温度也会略微升高。
将柠檬蒜蓉欧芹酱汁慷慨地淋在温热的金枪鱼排上,让一些酱汁流到盘子上。
如果需要,可以用柠檬角和额外的欧芹叶装饰。
立即搭配牛肉干、煮土豆或烤土豆、烤蔬菜或清爽的沙拉一起食用,剩余的酱汁可在餐桌上另行取用。
一份(170 克/6 盎司金枪鱼排加调味料)的近似值,基于烤黄鳍金枪鱼和橄榄油的标准参考数据。
| 养分 | 每份大约含量 |
|---|---|
| 卡路里 | 约360千卡 |
| 碳水化合物 | ~2克 |
| 蛋白质 | 约42克 |
| 胖的 | ~18克 |
| 纤维 | 约0–1克 |
| 钠 | 约420毫克 |
| 主要过敏原 | 鱼类(金枪鱼);如果在配菜或调味汁中添加葡萄酒,则可能含有亚硫酸盐。 |
所有营养成分数据均根据常用数据库数值估算,实际数值会因金枪鱼的具体部位、鱼排大小、食用油品牌和配菜的不同而有所差异。