墨鱼烩饭(克罗地亚奶油黑海鲜)

墨鱼烩饭(黑烩饭)——达尔马提亚黑烩饭

在克罗地亚亚得里亚海沿岸,黑墨鱼烩饭—— 黑烩饭 ——是达尔马提亚海岸的代表性菜肴之一。酒馆菜单上,它与炖鱼和烤全鱼并列,许多海滨家庭将其视为周日午餐、节日庆典或海滨度假首晚的必备菜肴。TasteAtlas 将其描述为一种独特的黑米料理,常见于沿海酒馆(konobe),因其深邃的色泽和浓郁的海味而备受推崇。

这道菜的核心食材很简单:米饭、墨鱼和墨鱼汁。当地的做法也大同小异:用橄榄油慢炒软化的洋葱、大量的蒜末、切成小块的墨鱼、白葡萄酒和热汤(通常是鱼汤)。墨鱼汁将所有食材染成亮泽的炭黑色,并赋予其柔和而持久的咸鲜味。克罗地亚美食指南和达尔马提亚餐厅传统指南都反复提及这道菜。 黑烩饭 这道菜是该地区海鲜烹饪最鲜明的体现之一,用墨鱼汁、大蒜、洋葱和白葡萄酒烹制而成,在亚得里亚海沿岸的大部分地区都有供应。 

在许多科诺巴餐厅,这道菜通常作为烤鱼前的开胃菜,但它本身也完全可以作为一道完整的正餐。专注于当地旅游的旅行社Rewind Dubrovnik称这道菜体现了达尔马提亚的海洋传统,并指出简单的食材——米饭、墨鱼或鱿鱼、墨汁、葡萄酒、大蒜、洋葱和橄榄油——融合在一起,成就了一道浓郁香滑的佳肴。这种简约的烹饪方式,以及对墨鱼各个部位的充分利用,与这片以渔业社区为主的海岸线完美契合,因为在这里,浪费几乎毫无意义。

这个版本的做法与达尔马提亚的做法非常接近。米饭直接在洋葱、大蒜和墨鱼熬制的底料中烹煮,加入白葡萄酒提亮口感,并逐渐加入热鱼汤或蔬菜汤。克罗地亚沿海地区的食谱通常建议四人份的墨鱼与米饭的比例约为500克配320克,配以约一升肉汤、白葡萄酒、番茄酱(带来柔和的甜味和酸味),最后加入黄油和欧芹。这样的配方使烩饭口感丰富而不油腻,米粒清晰可见,并悬浮在浓稠油亮的酱汁中。

墨汁是最后才加入的。达尔马提亚的食谱通常要求厨师在清洗墨鱼时保留墨囊,然后在米饭快煮好、开始变软后,将墨汁拌入米饭中。这样处理能保持墨汁的鲜美,避免米饭煮过头。最终成品是色泽乌黑、略带光泽的烩饭,散发着浓郁的海洋气息,其醇厚的口感并非来自浓奶油,而是来自高汤、贝类精华和墨汁的混合。

这种方法旨在兼顾家庭厨房的实用性,同时又不失其沿海风味。食材清单与克罗地亚食谱中的基本相同——墨鱼、大米、橄榄油、洋葱、大蒜、葡萄酒、番茄酱、高汤和欧芹——并加入少量黄油,使口感更加柔滑圆润。烹饪过程中,先将墨鱼在锅中煎至软嫩,然后再加入米饭,这样可以使墨鱼更加鲜嫩。制作烩饭时,也像意大利厨师一样,需要耐心细致地处理食材。 墨鱼汁烩饭.

对一些家庭来说,这道菜承载着海滨夏日的记忆,孩子们初尝大海滋味的美好回忆,或是杜布罗夫尼克、斯普利特或岛屿上的假日盛宴。对另一些家庭来说,它可能是远离亚得里亚海的海鲜晚餐的主角。无论哪种情况,墨汁般的米饭、鲜嫩的墨鱼、香气四溢的大蒜和葡萄酒,共同成就了一道既朴实无华又别具风味的佳肴——它需要精心烹饪,却又能轻松融入日常厨房。

配上简单的沙拉、一些面包和一杯清爽的达尔马提亚白葡萄酒,例如波西普(Pošip)或格尔克(Grk),正如克罗地亚美食作家经常建议的那样。 黑烩饭 成为一道完整、低调奢华的菜肴,其根源清晰地体现在日常沿海烹饪中。

墨鱼烩饭(克罗地亚奶油黑海鲜)

食谱作者 旅行小帮手课程: 主要的菜系: 克罗地亚语,达尔马提亚语困难: 中间的
份量

4

份量
准备时间

25

分钟
烹饪时间

35

分钟
卡路里

450

千卡

这道奶油黑墨鱼烩饭遵循经典的达尔马提亚做法:将嫩滑的墨鱼块与洋葱、大蒜、白葡萄酒、番茄酱和热高汤一起慢炖,最后加入墨鱼汁、黄油和欧芹。米饭煮至软糯而有嚼劲,悬浮在浓稠油亮的酱汁中,味道鲜美咸香,而非浓郁厚重。这种做法让墨鱼在加入米饭前有足够的时间软化,避免了米饭嚼劲过大;而温热的高汤和持续搅拌则确保米饭达到最佳状态。这道菜的分量适合四人享用,既适合特别的海鲜晚宴,也适合搭配沙拉、面包和一杯干白葡萄酒,作为轻松的周末午餐。

原料

  • 对于乌贼和底座
  • 墨鱼,500克(已清理) — 切成 1-1.5 厘米的小段;触须可增添风味和口感。

  • 乌贼墨汁来自3-4个墨囊 或者 1-1.5汤匙墨鱼/鱿鱼墨汁 — 使烩饭呈现黑色和深海风味;可根据口味调整。

  • 鱼汤或海鲜汤,1.1–1.2升,热的 — 最好是用鱼骨或虾壳自制的;如果需要,可以使用优质鱼汤或清淡的蔬菜汤。

  • 特级初榨橄榄油,4汤匙 — 分为软化洋葱和完成最后步骤;达尔马提亚菜肴大量使用橄榄油。 

  • 无盐黄油,2 汤匙(30 克) — 最后拌入,使面糊更浓稠、更有光泽;若要制作不含乳制品的版本,可以省略或用更多的油代替。

  • 洋葱1个(中等大小,约120克),切成细丁 — 构成了这道菜的基本甜味。

  • 大蒜 3-4 瓣,切碎 — 沿海地区经典的达尔马提亚风味。

  • 干白葡萄酒,120–150毫升(约半杯) ——口感清爽,没有橡木味;波西普葡萄酒或该地区的其他干白葡萄酒是常见的搭配。

  • 番茄酱,1汤匙 — 增添柔和的酸味和色泽,而不会使菜肴尝起来像番茄酱。

  • 月桂叶,1片 — 烹饪液中带有淡淡的草药香味。

  • 平叶欧芹,3汤匙切碎,另备一些用于装饰 最后加入,增添新鲜口感。

  • 适量细海盐 分阶段调味;汤料和墨水都含有盐分。

  • 新鲜研磨的黑胡椒,适量 — 最后加入,这样才能保持香味。

  • 米饭
  • 意大利阿博里奥米或卡纳罗利米,320克(约1.5杯) — 短粒烩饭米,能吸收液体,同时保持略带嚼劲;许多克罗地亚食谱都使用类似的用量。 

  • 可选的增味剂
  • 凤尾鱼柳 2 片,切碎 — 融化在油中,增添鲜美的风味;不会留下浓重的鱼腥味。

  • 少许干红辣椒片 — 带来一种柔和的温暖感,与浓郁的墨色相得益彰。

  • 柠檬角,用于佐餐 — 在每份食物上挤一点,可以提升风味。

方向

  • 准备好墨鱼和高汤
  • 给汤汁加热。 将鱼汤或蔬菜汤放入小汤锅中,用小火保持微沸状态。

  • 准备墨鱼。 将清洗干净的墨鱼拍干,去除任何坚硬的部分,然后将鱼身切成1-1.5厘米的小段;触须也切成类似大小的块状。如果使用整只墨鱼,请小心取出墨囊,并将其放入小碗中备用。

  • 混合墨水。 如果使用墨囊,小心地刺破墨囊,将墨水刮入碗中;加入一勺温热的肉汤搅拌均匀。如果使用袋装墨水,将量好的墨水与1-2汤匙温热的肉汤搅拌至顺滑。

  • 构建风味基础
  • 将洋葱炒软。 在中火加热一个宽而厚的锅或深煎锅中,倒入3汤匙橄榄油。加入切碎的洋葱和一小撮盐。翻炒6-8分钟,直至洋葱变软呈半透明状,边缘略微呈金黄色。 

  • 加入大蒜和凤尾鱼。 加入蒜末和凤尾鱼(如果使用)。翻炒30-45秒,直至香味散发出来即可,注意不要把蒜末炒焦。

  • 将墨鱼煮熟。 加入墨鱼块和少许盐。中火煮8-10分钟,偶尔搅拌,直到墨鱼变不透明并开始变软。部分水分会渗出并在锅中略微收干。

  • 用葡萄酒进行去油。 倒入白葡萄酒,稍微调高火候,煮2-3分钟,用木勺刮锅底,使任何焦糊的部分溶解到液体中。

  • 加入番茄酱和月桂叶。 加入番茄酱、月桂叶和一小勺热高汤(约60毫升)。用中小火慢炖5分钟,使番茄酱软化,墨鱼吸收更多味道。 

  • 煮米饭
  • 将米饭炒香。 将米饭放入锅中,用中火翻炒 1-2 分钟,直到每一粒米都裹上油脂,边缘略呈半透明状。

  • 开始添加库存。 加入足够的热高汤,刚好没过米饭和墨鱼。调小火,保持小火慢炖,并经常搅拌,使米饭均匀煮熟,不粘锅。

  • 继续采用烩饭的做法。 当汤汁被米饭吸收,表面几乎变干时,每次加入约半杯热高汤,并经常搅拌。保持米饭小火慢炖,不要让水沸腾或停止沸腾。预计此阶段需要15-18分钟。 

  • 添加墨水并完成
  • 加入墨水。 当米饭煮至接近“有嚼劲”(al dente)的程度——中心依然紧实,表面已变得绵软——时,拌入墨汁混合物,如果喜欢的话,还可以加入少许辣椒碎。烩饭会变成深黑色,海洋的香气也会更加浓郁。继续煮3-4分钟,如果锅底看起来太干,可以少量多次地加入高汤。 

  • 检查质地和调味。 尝一勺。米饭应该口感绵密松软,米粒略带嚼劲。根据口味调整盐和黑胡椒的用量。如果米饭太硬,可以再加一点热高汤搅拌。

  • 让烩饭静置一会儿。 将锅从火上移开,捞出并丢弃月桂叶,拌入黄油、剩余的1汤匙橄榄油和大部分切碎的欧芹。盖上锅盖,静置2-3分钟,让米饭舒展开来,质地变得柔软顺滑。 

  • 服务。 将烩饭舀入温热的浅碗中。撒上预留的欧芹碎,趁热食用,旁边可配上柠檬角,供喜欢挤上柠檬汁的人享用。

提示、故障排除和变化

  • 食用建议及搭配
    黑墨鱼烩饭作为主菜非常合适,搭配一份用优质橄榄油和醋调味的简单蔬菜沙拉,再配上几块酥脆的面包蘸着浓郁的墨汁享用。焯过的瑞士甜菜配上大蒜和土豆,这道菜在达尔马提亚海岸很常见,与烩饭搭配相得益彰,也让整顿饭更添克罗地亚风味。至于葡萄酒,一杯冰镇的波西普(Pošip)或格尔克(Grk)——这两款都是克罗地亚沿海产区的白葡萄酒——清爽柔和的酸度能够平衡墨鱼汁和海鲜的浓郁口感。
  • 储存和重新加热
    剩下的黑米烩饭可以放在密封容器中冷藏保存最多两天。米饭会继续软化,所以口感会略微浓稠,颗粒感也会减弱。重新加热时,将烩饭放入小锅中,加入少量水或高汤,用小火慢煮,边煮边搅拌,直到再次变得浓稠顺滑;微波炉也可以加热,但炉灶加热能更好地控制口感。
  • 变化与替代
    一些达尔马提亚厨师会将墨鱼与鱿鱼混合,或者在烹饪快结束时加入一把虾或贻贝,做成一道海鲜什锦。更清淡的素食版本可以使用蔬菜高汤,省略海鲜,并以肉质鲜美的蘑菇和一片海苔或昆布来增添海洋风味;如果食客喜欢,墨鱼汁仍然可以增添色泽和风味。如果想快速准备一道工作日晚餐,可以将切碎的墨鱼稍微缩短烹饪时间,这样口感会更软嫩,也能节省几分钟的炖煮时间,前提是墨鱼块要保持较小。由于米饭本身不含麸质,所以无麸质版本只需使用无麸质高汤即可。
  • 厨师小贴士
    几个小技巧能让这道菜保持美味:将墨鱼切成大小均匀的小块,这样它就能同时煮软;保持高汤略低于沸点,这样每一勺都能与米饭充分融合;一开始少放盐,最后再根据口味调整,因为高汤和墨鱼汁都含有盐分。煮好后盖上盖子静置片刻,可以让米粒舒展开来,酱汁略微浓稠,这样烩饭在盘中就会呈现柔和的流动状,而不是紧实的小山状。
  • 所需设备
    这道菜最好用宽底厚重的锅或深煎锅烹制,这样可以将米饭铺成相对较薄的一层;这有助于米饭均匀受热,并使水分缓慢蒸发。一个小汤锅可以保温高汤,而木勺或耐热铲子则方便您不停地搅拌。一把锋利的厨刀和一块结实的砧板可以简化清洗和处理墨鱼以及切洋葱和大蒜的工作。一个小碗和一把勺子可以帮助在将墨鱼汁倒入锅之前将其溶解在温热的高汤中,而汤勺则可以在烩饭的烹制过程中稳定地、有控制地加入热高汤。盛放菜肴的浅碗可以凸显黑米饭的光泽,并保持菜肴在餐桌上的温度。

营养成分

每份(1/4)的近似值,基于以米饭、墨鱼、橄榄油、黄油和高汤为原料的黑烩饭式菜肴的标准参考数据。

养分每份约含量
卡路里约450千卡
碳水化合物约58克
蛋白质~22克
胖的约14克
纤维~2克
~800毫克
主要过敏原鱼类/海鲜;乳制品(黄油);检查库存中是否存在潜在过敏原

所有数据均应视为估算值,而非实验室分析结果。如需进行正式的膳食追踪,可使用反映特定品牌和确切用量的营养计算器,以获得针对特定厨房的个性化数值。

8 月 8, 2024

全球十大最佳狂欢节

从里约的桑巴舞表演到威尼斯的蒙面优雅,探索 10 个独特的节日,展示人类的创造力、文化多样性和普遍的庆祝精神。揭开……

全球十大最佳狂欢节