被游客忽视的欧洲 10 座美丽城市
尽管欧洲许多宏伟的城市仍被更知名的城市所掩盖,但这里却是一个充满魅力的城镇宝库。从艺术魅力到……
在克罗地亚家庭中,用辣椒粉调味的炖鸡与周末烤肉和一大锅烤意面一样,是餐桌上的常客。它很少出现在餐厅菜单上,却在每个地区的家庭餐桌上都能见到。克罗地亚鸡肉炖菜(Pileći gulaš)汲取了中欧炖菜的传统,并赋予其更清淡、更家常的风味,用适量的鸡肉代替了大块的牛肉或野味。
这道炖菜起源于匈牙利炖牛肉(gulyás),这道菜以洋葱、肉类和大量辣椒粉慢炖而成。之后,这种做法传播到包括克罗地亚北部和斯拉沃尼亚在内的前奥匈帝国地区,长时间慢炖的炖菜逐渐成为当地日常烹饪的一部分。在许多家庭中,牛肉或鹿肉仍然是炖牛肉的主要食材。鸡肉炖牛肉则常出现在忙碌的日子里,因为烹饪时间更短,食材也更简单,无需长时间的准备或高超的烹饪技巧就能快速上桌。
皮莱奇炖鸡的风味取决于几个精心处理的基本食材。首先,将洋葱和胡萝卜在薄薄一层热油中煸炒至软嫩微甜。这层底料用来支撑鸡块,通常选用鸡腿肉以获得更嫩的口感,但鸡胸肉切成小块慢炖也同样美味。一两勺甜椒粉赋予炖菜温暖的砖红色和淡淡的胡椒香气,番茄酱或番茄泥则增添了浓郁的口感和一丝柔和的酸味。月桂叶、黑胡椒和少量大蒜则使这道菜更加完美,而少许面粉则有助于酱汁更好地包裹住每一口鸡肉。
与加入奶油的红椒酱相比,这款酱汁较为清淡。它的质地丝滑而非厚重,浓稠到可以挂在勺子上,但又不会过于浓稠,可以很好地融入土豆泥、诺克利采(一种小饺子)、短意面或白米饭中。在克罗地亚及其周边地区的许多家庭中,厨师们会用土豆泥或小意面搭配这道菜,再配上腌辣椒或简单的沙拉,以形成对比。
这道食谱旨在兼顾传统风味和工作日晚餐的便捷性。它只用一个锅,无需特殊食材,却保留了该地区炖牛肉以红椒粉为主的特色。甜椒粉和少许辣椒粉的混合,既能带来温暖的口感,又不会让炖菜变得过于辛辣。番茄酱增添了浓郁的口感,却没有番茄酱的甜味;鸡汤则加深了风味,却不会掩盖温和的香料味。
这道炖菜适合多种场合。它既可以作为简单的家常菜,汤汁浓郁,可以浇在土豆或面条上,也适合周末休闲聚餐,搭配卷心菜沙拉和蘸面包。即使剩菜,鸡肉和蔬菜也能保持原汁原味,因为鸡肉和蔬菜在冰箱里有时间充分融入汤汁,汤汁也会略微浓稠。因此,这道炖菜非常适合提前制作,可以留到第二天做午餐,也可以分装冷冻保存。
从饮食角度来看,这道菜属于中等营养。作为一道以肉为主的炖菜,它的基础版本相对清淡,尤其是用去皮鸡肉和少量油烹制时。它不含乳制品,因此适合那些需要或偏爱无乳糖饮食的人。需要无麸质食品的人可以用合适的增稠剂代替少量面粉,并用米饭或土豆代替小麦面食来搭配这道炖菜。精心搭配的配菜和佐餐小食,让克罗地亚鸡肉炖菜能够轻松融入不同家庭的口味,同时又保持其简单易做、温暖人心的特色。
4
份量20
分钟45
分钟380
千卡克罗地亚鸡肉炖菜将鲜嫩的鸡肉块、软嫩的洋葱、胡萝卜和带有红椒粉风味的番茄酱汁巧妙地融合在一口简单的锅中。这道菜的烹饪方法在于先用小火慢炒,再用慢炖的方式将食材充分混合,使肉块裹上一层浓稠油亮的酱汁。这道菜的风味主要来自甜椒粉、月桂叶和少许大蒜,不添加浓稠的奶油,因此口感温暖而不油腻。准备和烹饪时间仅需一小时,大部分时间都用于慢炖。这道炖菜可以搭配土豆泥、米饭、饺子或短意面,非常适合家庭聚餐、便当或周末轻松享用。
去骨去皮鸡腿肉 – 800克 — 切成 2-3 厘米的立方体;炖煮过程中腿肉会保持鲜嫩。
葵花籽油或中性植物油 – 2 汤匙(30 毫升) — 用于炒制饼底;中性口味使辣椒粉的味道更加突出。
黄洋葱 – 2 个中等大小(约 300 克) — 切碎;构成酱汁的主要成分。
胡萝卜 – 1 个大号(约 120 克) — 切成薄片;增添甜味和色彩。
大蒜 – 3瓣 — 切碎;在烹饪后期加入,以防止烧焦。
甜椒粉 – 1½ 汤匙 — 是炖牛肉的经典做法;请使用新鲜、优质的辣椒粉。
辣椒粉或卡宴辣椒粉 – ¼ 茶匙(可选) — 温和加热;可根据口味调整。
番茄酱或番茄泥 – 250 毫升 — 酱汁质地顺滑,番茄味浓郁;避免了番茄酱中添加的糖分。
鸡汤或水 – 500–600 毫升 — 刚好没过肉即可;高汤能增添更浓郁的风味。
月桂叶 – 2片 — 当地炖菜中的传统香料味。
磨碎的黑胡椒——½茶匙 — 用于温和加热和散发香气。
细盐 – 1–1½ 茶匙,或根据口味调整 — 根据汤的咸度进行调整。
普通面粉 – 1 汤匙(约 8 克) — 拌入酱汁中,使其略微浓稠。
干马郁兰或牛至 – ½ 茶匙 — 可选的香草层,在许多地区版本中很常见。
新鲜欧芹碎——2汤匙 — 用于装饰和清新收尾。
土豆泥 – 800 克(已制成) — 经典搭配;酱汁能很好地渗入。
短意面、诺克利切面或鸡蛋面——300-350克(煮熟)。 ——该地区另一种常见的上菜方式。
煮熟的白米饭或玉米粥 – 600–700 克 — 不含麸质,非常适合炖煮。
腌辣椒或简单的蔬菜沙拉——根据口味而定 — 酸味可以中和酱汁的浓郁口感。
用中火在厚底锅(3-4升)中加热油。
加入切碎的洋葱,翻炒 8-10 分钟,期间不时搅拌,直至洋葱变软,边缘呈浅金黄色。
加入胡萝卜片,再煮 3-4 分钟,直到胡萝卜片开始变软。
将鸡块均匀地铺在锅底,撒上少许盐;煮 5-7 分钟,不时搅拌,直到鸡肉失去生色并略微变黄。
加入蒜末,翻炒 30-45 秒,直至散发出香味但未变黄。
将锅从火上移开,然后撒入甜椒粉和可选的辣椒粉;充分搅拌,使洋葱和鸡肉裹上香料,让香料慢慢散发香味而不烧焦。
倒入番茄酱,搅拌均匀,使其与洋葱辣椒粉混合物充分混合。
将锅重新置于中火上,然后加入鸡汤或水,直到肉刚好被液体覆盖。
放入月桂叶,加入黑胡椒、干马郁兰或牛至(如果使用),以及剩余的盐。
将炖菜煮至微微沸腾,然后调小火,盖上锅盖(不要盖紧),煮 25-30 分钟,每隔 5-10 分钟搅拌一次,以免粘底。
检查鸡肉是否嫩,用勺子轻轻一压就能将其分开。
用勺子从锅里舀一小勺热汤到碗里,拌入面粉直到顺滑,然后将这种糊状物拌回炖菜中。
不盖盖子,小火慢炖 5-10 分钟,期间不时搅拌,直到酱汁略微浓稠并呈现光泽。
尝尝味道,根据需要调整调味料,可添加更多盐或胡椒粉,然后取出月桂叶。
拌入大部分切碎的欧芹,留少许用于餐桌上的装饰。
将炖鸡趁热浇在土豆泥、意大利面、米饭、饺子或玉米粥上,最后在每份上撒上一小撮新鲜欧芹碎。
每份(1/4)的近似值,不含淀粉类食物:
| 养分 | 每份约含量 |
|---|---|
| 卡路里 | 约380千卡 |
| 碳水化合物 | ~18克 |
| 蛋白质 | ~35克 |
| 胖的 | ~16克 |
| 纤维 | ~3克 |
| 钠 | 约780毫克 |
| 主要过敏原 | 面筋(来自面粉;如果需要,可省略或用无麸质增稠剂代替) |
这些数据是根据鸡腿肉、蔬菜、油、面粉和番茄制品的标准参考值估算的近似值。实际数值会因具体品牌、确切份量和食用选择(土豆、意大利面、米饭或其他配菜)而异。