Čupavci – 克罗地亚巧克力椰子蛋糕

Čupavci(克罗地亚巧克力椰子蛋糕)

在克罗地亚的烤盘点心中,čupavci 占据着特殊的地位。金黄的香草海绵蛋糕被切成整齐的小方块,蘸上温热的巧克力,然后裹上一层厚厚的椰蓉。成品看起来就像一盘小小的皮草大衣,这也解释了它的名字: 簇绒 大致意思是“毛茸茸的”或“蓬松的”。在许多家庭里,这种蛋糕象征着生日、学校活动、教区聚会以及长周末午餐——在这些场合,盘子在餐桌上传递的速度比主人续盘的速度还要快。

虽然克罗地亚人称 čupavci 为备受喜爱的“国民”甜点,但它的故事远不止于此。它的形状和制作方法与澳大利亚的拉明顿蛋糕(Lamington)相似,都是将海绵蛋糕切成方块,蘸上巧克力,再裹上椰蓉。克罗地亚媒体经常讲述同一个故事:20 世纪初,昆士兰总督拉明顿勋爵(Lord Lamington)请他的法国厨师阿曼德·加兰(Armand Galland)帮忙,加兰将剩余的海绵蛋糕切成小块,蘸上巧克力,做成一种新蛋糕招待不期而至的客人。随着时间的推移,这种蛋糕传播开来,加入了椰蓉,最终出现在中欧的食谱中,并有了新的名字和无数的地方特色变体。

在克罗地亚,人们关注的重点并非贵族传说,而是盛满巧克力酱、供多人享用的丰盛甜点。报纸上将čupavci描述为裹着巧克力酱和椰蓉的小块海绵蛋糕,常用于家庭聚会和节日庆典。祖母们通常会保留自己独特的鸡蛋和面粉比例,有些厨师会用酸奶代替牛奶,还有一些会在面糊中加入水果。但基本结构却鲜有改变:轻盈柔软、易于蘸酱的海绵蛋糕,流动性恰到好处的巧克力酱,以及大量的无糖椰蓉。

这款蛋糕保留了经典风味,同时又兼顾了现代家庭厨房的实用性。蛋糕体是用全蛋加糖打发至颜色变浅,这样无需特殊工具,只需一个手持搅拌器即可轻松打造蓬松的口感。中性油使蛋糕冷藏后依然保持柔软,牛奶和泡打粉的混合物则有助于蛋糕轻柔地膨胀。面糊在一个长方形烤盘中烘烤,因此整个蛋糕可以完全冷却后再切成小块。

在蘸酱步骤中,这个食谱使用的是牛奶可可和黄油制成的釉料,而不是单纯的融化巧克力。克罗地亚的食谱中经常提到,好的 čupavci 釉料必须具有合适的浓稠度:既要足够稀薄以便快速蘸取,又要足够浓稠以便附着在每个方块的表面。这里的可可混合物在温热时仍保持流动性,冷却后会略微渗入饼干碎中,并在冷却后形成一层柔软的外壳。

椰蓉外衣完善了口感。不加糖的细椰丝在饼干的各个面上均匀地铺上一层厚厚的椰蓉,形成柔软的外皮,却又略带嚼劲。淡淡的香草内馅与巧克力椰蓉外壳的对比,让许多克罗地亚人联想起童年派对和圣诞饼干拼盘。美食作家们常常将čupavci与fritule、povitica、strudels和千层饼干并列,认为它们是节日餐桌上的必备佳肴。

这款蛋糕适合多种场合。它常温保存效果好,装在锡罐里方便携带,而且一盘就能招待多位客人。这款蛋糕既适合轻松的儿童生日派对,也能在节日期间的精致甜点中脱颖而出。切成小块后冷冻效果也很好,方便提前准备大型聚会的甜点。

简而言之,这款 čupavci 托盘提供了熟悉的克罗地亚风味——香草、可可和椰子——烘焙简单,分量易于控制,专为希望获得可靠结果并感受到浓厚地方传统的家庭厨师量身定制。

Čupavci – 克罗地亚巧克力椰子蛋糕食谱

食谱作者 旅行小帮手课程: 甜点菜系: Croatian困难: 中等的
份量

20

份量
准备时间

25

分钟
烹饪时间

25

分钟
卡路里

230

千卡

这款 čupavci 食谱将柔软的香草海绵蛋糕块浸入温热的可可黄油釉中,再裹上一层细椰蓉。面糊在一个碗中混合,并在一个长方形烤盘中烘烤,制作过程简单便捷,同时又能保证蛋糕轻盈松软,即使蘸上巧克力酱也不会散开。冷却后切成小块,每块蛋糕都要先浸入巧克力酱中,再放入椰蓉碗中,裹上一层厚厚的椰蓉,锁住蛋糕的美味,并使其保持数日的新鲜口感。一盘可烤出 20-24 块中等大小的蛋糕,非常适合生日、家庭聚餐、义卖或圣诞节饼干拼盘。这些小块蛋糕易于储存和冷冻,因此这款食谱既适合平日的轻松烘焙,也适合需要提前准备的大型庆祝活动。

原料

  • 香草海绵蛋糕
  • 鸡蛋,4个大号 — 室温鸡蛋打发后体积更大,口感更蓬松。

  • 砂糖 200 克(1 杯) — 普通白砂糖;与鸡蛋一起打发时有助于形成结构。

  • 中性植物油,120毫升(½杯) —葵花籽油或菜籽油;即使冷藏后也能保持海绵蛋糕柔软。

  • 全脂牛奶 200 毫升(¾ 杯 + 1 汤匙) — 增加水分和淡淡的奶香味;可以用无乳糖牛奶代替。

  • 香草精,2茶匙 — 使海绵蛋糕的味道更加醇厚。

  • 普通面粉 260 克(约 2 杯,用勺子舀取并抹平) — 普通白面粉;也可以使用 1:1 的无麸质烘焙混合物,不过面包屑会变得比较脆弱。

  • 泡打粉,10克(2茶匙) — 标准双效泡打粉,可实现可靠的蓬松效果。

  • 细盐,¼茶匙 — 增强了香草和巧克力的味道。

  • 巧克力蘸酱
  • 全脂牛奶,300毫升(1¼杯) — 蘸料的基底;赋予顺滑的口感。

  • 砂糖 150 克(¾ 杯) — 使糖霜更甜,并有助于糖霜附着。

  • 无糖可可粉,40克(约半杯过筛后) — 提供浓郁的巧克力风味;天然巧克力或碱化巧克力均可。

  • 无盐黄油,150克(⅔杯) — 使酱汁更加浓郁,并在凝固时形成柔软的外壳。

  • 黑巧克力 50 克(约 ¼ 杯切碎) — 可选,可增加更浓郁的巧克力味和更厚重的口感。

  • 朗姆酒或香草精,1-2茶匙(可选) — 克罗地亚家庭烘焙中常用的一种小香料。

  • 椰子涂层
  • 无糖椰蓉,250-300克(3-4杯) — 细碎的无糖椰子;较宽的椰片粘性较差,更容易脱落。

  • 替代和过敏说明
  • 无麸质选项: 用1:1的无麸质烘焙混合粉代替普通面粉。蛋糕体完全冷却后再切块,因为它更容易碎裂。

  • 不含乳制品的选项: 用不加糖的植物饮品(例如燕麦奶或豆奶)代替牛奶,蘸酱中使用不含乳制品的植物黄油或块状植物黄油。味道会略有变化,但整体结构依然稳固。

  • 无蛋版本: 用亚麻籽或市售鸡蛋替代品也可以,但口感会与传统的 čupavci 海绵蛋糕有所不同。为了严格遵循传统,全蛋仍然是标准做法。

  • 糖分调整: 如果想要甜度稍低一些的蛋糕,可以将蛋糕胚中的糖减少到 170 克,将酱汁中的糖减少到 130 克;这样糖霜仍然能很好地覆盖蛋糕。

方向

  • 准备海绵
  • 预热烤箱,准备好烤盘。 将烤箱预热至180°C(350°F)。在23×33厘米(9×13英寸)的长方形烤盘内铺上烘焙纸,边缘留出一点余量以便于提起。

  • 将干性材料搅拌均匀。 在一个中等大小的碗中,将面粉、泡打粉和盐搅拌均匀。

  • 将鸡蛋和糖打散。 在一个大搅拌碗中,用手持搅拌器或立式搅拌器以中高速搅拌鸡蛋和糖 5-7 分钟,直到混合物颜色变浅、变稠,体积大约增加一倍。

  • 加入油、牛奶和香草精。 将搅拌机调至低速,缓缓倒入油,然后加入牛奶和香草精。搅拌至顺滑均匀即可。

  • 拌入干料。 将面粉混合物分两次筛入鸡蛋混合物中。用刮刀轻轻翻拌,直到没有干粉颗粒为止,注意不要使面糊消泡。

  • 烤蛋糕糊。 将面糊倒入准备好的烤盘中,抹平表面,烘烤22-26分钟。蛋糕顶部应呈浅金黄色,中心部分轻按后应能迅速回弹,用牙签插入蛋糕中心附近取出时,牙签上应基本干净,只沾有少量湿润的蛋糕屑。

  • 完全冷却。 将平底锅放在晾架上,让海绵蛋糕在平底锅中完全冷却,大约需要 45-60 分钟。冷却后,海绵蛋糕块在蘸酱时会保持形状。

  • 将蛋糕切成小方块
  • 松开并修剪。 用烘焙纸的边缘将冷却后的海绵蛋糕从烤盘中提起,转移到砧板上。如果边缘颜色太深或太干,则从两侧各切掉薄薄的一片。

  • 切成方块。 将蛋糕切成 20-24 个大小相等的立方体,每个立方体约 4-5 厘米。为了使切面整齐,每次切割后用湿布擦拭刀子。

  • 准备巧克力蘸酱
  • 将牛奶、糖和可可粉加热。 取一个中号平底锅,将牛奶、糖和可可粉搅拌至顺滑。用中火加热,轻轻煮至微微沸腾,并经常搅拌以防烧焦。

  • 加入黄油和巧克力。 调低火候,加入黄油和黑巧克力(如果使用),搅拌至融化并完全融合。酱汁应该呈现光泽且可流动的状态,比甘纳许稀薄,但比纯巧克力牛奶浓稠。

  • 调整口味并保温。 加入朗姆酒或香草精,然后将平底锅放在尽可能小的火上加热,或者放在一锅热水上,这样蘸酱时酱汁就能保持温热。

  • 裹上巧克力和椰蓉。
  • 设置蘸酱台。 将椰蓉倒入一个宽而浅的碗中。在托盘或烘焙纸上放一个金属网架,用来接住滴落的椰蓉。

  • 将每个方块蘸上巧克力。 用两把叉子将一块蛋糕放入温热的巧克力酱中。轻轻翻转,使蛋糕的每一面都裹上巧克力酱,让多余的酱汁滴回平底锅中几秒钟。

  • 裹上椰蓉。 将裹好椰蓉的方块放入椰蓉碗中,滚动直至每一面都均匀地裹上一层厚厚的椰蓉。轻轻按压,使椰蓉粘附在方块上。

  • 放在架子上。 将做好的方块放在烤架上。重复以上步骤处理剩余的方块,操作时要保持动作轻柔,以保证酱汁保持温热和流动性。

  • 让涂层凝固。 将 čupavci 在室温下放置至少 1 小时,直到巧克力层凝固且椰蓉摸起来干燥。放入冰箱冷藏片刻后,口感会更好。

提示、故障排除和变化

  • 食用建议及搭配
    Čupavci 非常适合搭配其他克罗地亚特色甜点,例如 fritule、povitica 或简单的坚果饼干,一起摆放在什锦甜点拼盘中。巧克力和椰子的加入,与水果或坚果类甜点形成了鲜明的对比。Čupavci 可以搭配咖啡、红茶或一杯冰牛奶,尤其适合儿童享用;而成年人则通常喜欢搭配甜酒或不太甜的利口酒,以呼应糖霜中淡淡的朗姆酒风味。
  • 储存和重新加热
    巧克力椰蓉糖霜凝固后,在阴凉的密封容器中可保存约3天,或在冰箱中保存长达5天。由于面糊中的油脂和巧克力椰蓉外壳的保护,糖霜的口感依然松软。如果需要更长时间保存,可以将糖霜块放在托盘上冷冻,然后转移到盒子中,并在每层之间垫上烘焙纸;在室温下解冻约1小时即可。无需重新加热,但如果直接从冰箱取出,在室温下放置片刻可以改善口感。
  • 变化与替代
    一种选择是水果口味,在烘烤过程中于蛋糕胚上铺一层酸樱桃,呼应了当地流行的将 čupavci 与核果结合的创意做法。另一种做法是酸奶蛋糕胚,用原味酸奶代替部分牛奶,使蛋糕口感更紧实,带有淡淡的酸味。如果要做无麸质版本,可以用经过充分测试的 1:1 无麸质面粉混合物代替小麦粉,并在切块前仔细冷却。巧克力口味更浓郁的版本,是将糖霜中的所有牛奶巧克力替换为高可可含量的黑巧克力,并加入少许浓缩咖啡粉。节日冬季版本可以在蛋糕胚中加入橙皮屑,并在椰蓉中加入少许肉桂粉。
  • 厨师小贴士
    使用完全冷却的海绵,这样巧克力块在蘸酱时才不会碎裂;巧克力酱要保持微温但不要太烫,这样才能更好地附着在巧克力块上而不是渗入巧克力块内部;用两把叉子而不是手指来处理巧克力块,这样可以使巧克力酱涂抹得更均匀、更干净。轻轻修剪巧克力块的外皮,可以使边缘更整齐,也更容易让巧克力酱渗入巧克力块内部。为了使摆盘更美观,在巧克力酱凝固后,擦掉每个巧克力块底部残留的椰蓉,这样可以保持餐盘干净整洁。
  • 所需设备
    制作一批成功的 čupavci 巧克力豆需要一个长方形烤盘(约 23 × 33 厘米)、方便脱模的烘焙纸,以及一台能够将鸡蛋和糖搅打成浓稠、颜色变浅的搅拌机(手持或立式均可)。一个厚底中号平底锅有助于巧克力蘸酱均匀加热,避免烧焦,而打蛋器则能使可可混合物保持顺滑。在裹巧克力时,一个宽而浅的碗用来盛放椰丝,以及一个放在托盘或烘焙纸上的金属架,可以保持工作台面的整洁,减少弄脏。用两把叉子或一把小夹子来处理巧克力豆块比用手指要方便得多。

营养成分

1 个正方形(约 5 × 5 厘米,取自托盘的 1/20)的近似值,根据巧克力椰子海绵蛋糕的标准参考数据计算得出,并与 čupavci 和类似食谱的可用营养成分表进行了交叉核对。

养分每份大约含量
卡路里约230千卡
碳水化合物约28克
蛋白质~3克
胖的约11克
纤维~2克
约80毫克
主要过敏原麸质、乳制品、鸡蛋(对椰子过敏者可使用椰子)

这些数据仅供参考,并非临床计算;具体数值会因具体成分、份量大小以及海绵蛋糕或巧克力涂层中使用的任何替代品而变化。

8 月 8, 2024

全球十大最佳狂欢节

从里约的桑巴舞表演到威尼斯的蒙面优雅,探索 10 个独特的节日,展示人类的创造力、文化多样性和普遍的庆祝精神。揭开……

全球十大最佳狂欢节
11 月 12, 2024

法国十大必游景点

法国以其丰富的文化遗产、独特的美食和迷人的风景而闻名,是世界上游客最多的国家。从参观古老的……

法国十大必游景点