菲乌吉

菲乌吉是拉齐奥大区弗罗西诺内省的一个市镇，面积为 32.98 平方公里，截至 2025 年 1 月 1 日，约有 10,180 名居民。这座山顶小镇海拔 747 米，位于罗马以东 88 公里处，因其著名的矿泉而繁荣起来，自 14 世纪以来，矿泉水吸引了众多朝圣者、艺术家和皇室成员。

菲乌吉如今的起源可以追溯到一个名为“坎帕尼亚古城”（Anticoli di Campagna）的定居点。13世纪末，红衣主教贝内代托·卡埃塔尼（Benedetto Caetani）选择从这里一处泉水缓解一种严重的疾病——这一决定将提升这座城镇几个世纪的命运。1300年，他当选为教皇博尼法斯八世，并盛赞当地泉水的疗效，声称它溶解了他的肾结石。两个世纪后，米开朗基罗·博纳罗蒂（Michelangelo Buonarroti）称赞“我唯一无法爱上的石头”也能被这同样的矿泉水所征服。从此，菲乌吉之水（Acqua di Fiuggi）开始源源不断地销往欧洲宫廷，证明了它在君主和贵族中的盛名。

到了20世纪初，温泉小镇的朝圣之旅已成风。新统一的意大利君主因其独特的魅力，将安蒂科利迪坎帕尼亚重新命名为菲乌吉温泉，巩固了该镇作为疗养和休憩中心的地位。然而，在这些赞誉和羽饰的邀请函背后，隐藏着一段更为复杂的故事。从16世纪到19世纪教皇国解体，菲乌吉一直处于教会的管辖之下，其神圣的喷泉带来的收入使其地位远超其他城镇。贵族家庭，通常是不在家的地主，掌管着这片庄园，并将利润输送到遥远的庄园。这些精英阶层效仿罗马，用彩绘灰泥覆盖了原有的中世纪城墙，用一种令人联想到巴洛克风格外墙的饰面，掩盖了数百年历史的石雕。

近几十年来，当地居民发起了一场草根运动，致力于揭去那些灰泥，恢复小镇的中世纪面貌。志愿者和工匠团队煞费苦心地挖掘出层层表层，露出了支撑塔楼和摇摇欲坠的城垛，它们低声诉说着前罗马时代和中世纪早期的根源。他们的努力并非仅仅出于怀旧；它体现了对地方的深切敬意，一种坚持：市民记忆不仅存在于故事中，也存在于石头中。

菲乌吉泉水本身流经埃尔尼奇山脉古老的火山地层，这是一个基本未受干扰的生态系统。根据欧洲标准，它被归类为低矿物质水，富含腐殖质类微量元素——支持者认为这些有机分子对肾脏和代谢功能有益。尽管临床研究仍持谨慎态度，但一代又一代的顾客都证实，以菲乌吉泉水为核心的水疗方案后，健康状况有所改善。

菲乌吉自然地分为两个区域。山脚下是菲乌吉温泉城（Fiuggi Fonte），也被称为新菲乌吉，中世纪的遗迹围绕着温泉浴场和现代化的水疗设施而建。在这里，水流从博尼法乔温泉城（Fonte Bonifacio）和安蒂科拉纳温泉城（Fonte Anticolana）流出，水流调节有序，设有补给池、理疗室和一个锦标赛级高尔夫球场，其朦胧的球道展现着令人身心焕发的活力。沿着一段短暂的上坡路，便可到达海拔760米的老城区菲乌吉城（Fiuggi Città），狭窄的小巷蜿蜒于石砌民居和昔日防御工事的垛口之间。

在主要景点中，矗立在海角上的小巧的圣玛利亚德尔科莱教堂，可一览翠绿山谷的全景。在重建于17世纪的圣比亚焦教堂内，信徒们仍然欣赏着据说出自乔托学生之手的壁画，这些壁画引人注目的明暗对比让人联想到佛罗伦萨的小教堂，而非这片宁静的拉丁聚居地。在皮亚韦广场，一座建于1907年的铸铁喷泉，是为了纪念自来水的到来——这一里程碑改变了家庭生活，也使小镇的存在意义加倍。

中世纪核心区的中心地带矗立着法尔科尼宫（Palazzo Falconi），其城垛石砌成的门廊和文艺复兴风格的大门，承载着拿破仑·波拿巴沉睡的传说。博尼法斯八世浴场对面，昔日的大酒店如今已被改建为市立剧院，展现了一项适应性再利用的研究：美好年代的装饰被重新设计为礼堂和排练场地。附近的圣彼得教堂（Church of San Pietro）矗立在一座古城堡的遗址上，是天际线的点睛之笔；教堂的钟楼本身就是最初的防御塔楼之一，如今成为市民礼拜和举行仪式的场所。

菲乌吉犹太人聚居区的历史可以追溯到13世纪，狭窄的街道墙壁上绘有犹太烛台，见证着犹太人曾经简朴却经久不衰的存在。从安息日游行到在私人屋檐下诵读《塔木德》经文，这些繁复的仪式曾一度构成了菲乌吉犹太人的日历。

菲乌吉的水疗护理充分利用了水的神奇功效，在水疗池、呼吸舱和瀑布中按摩疲惫的肌肉。这一传统至今仍是当地经济的核心，度假村以低调的风格融合了高尔夫、健康工作坊和美食搭配——手工编织的陶土器皿和手工陶瓷构成了整个会场，与小镇经久不衰的工艺相呼应。

文化生活以一项独特的、点燃余烬的仪式为中心。据传说，在一次敌对势力的袭击中，圣布莱斯召唤幽灵火焰升上菲乌吉的城墙，使袭击者误以为这座城镇早已化为灰烬。每年2月2日，居民们都会在主广场点燃木制金字塔，以纪念所谓的“火焰奇迹”，这是一个庄严而充满温暖的节日。

菲乌吉的酒店基础设施在拉齐奥大区仅次于罗马，位居第二。酒店经营者和会议组织者看重菲乌吉靠近首都的优势，以及山谷清晰的声学环境，非常适合举办研讨会、音乐会和政治会议。菲乌吉还拥有众多手工艺作坊：锻造精致金银细丝的金匠、陶艺家和陶艺家，他们塑造着令人联想起古典原型的器皿。这些工艺维系着一条将生计与世系传承交织在一起的文化脉络。

当地电波播放着菲乌吉中心电台（Radio Centro Fiuggi）的声音，该电台通过调频和数字流媒体平台播报新闻、访谈和文化节目。其编辑视角始终聚焦于社区叙事——修复项目、市政辩论、工匠大师简介——并已成为远道而来的菲乌吉尼侨民收听节目的试金石。

经济指标保持稳定。意大利统计局编制的历史表格记录了活跃的本地单位（包括企业和工坊）数量以及相应的年均员工人数。这些数据显示，菲乌吉在20世纪后期呈现渐进式增长，并在21世纪趋于稳定，体现了其在传统服务业与稳健扩张之间的平衡。

交通要道进一步增强了菲乌吉的可达性。155号国道，即普雷内斯蒂纳大道（Via Prenestina），向东南延伸至阿拉特里和弗罗西诺内，同时向西延伸至帕莱斯特里纳和罗马。安蒂科拉纳大道（Via Anticolana）从中段岔开，连接卡西利纳大道（Via Casilina）和A1高速公路的阿纳尼-菲乌吉温泉收费站。铁路旅客在罗马-卡西诺-那不勒斯铁路线的阿纳尼-菲乌吉站下车，然后乘公路进城。前菲乌吉车站曾是罗马-菲乌吉-阿拉特里-弗罗西诺内铁路的站点，直至1981年。如今，这座位于历史悠久的浴场附近的静默哨兵，仍然是20世纪早期城际铁路的纪念碑。直到 1960 年，菲乌吉丰特和菲乌吉城之间还曾有一条城市支线运送乘客，让人回想起蒸汽机在狭窄的山谷中穿梭的时代。

如今，区域巴士运营商Cotral将菲乌吉与弗罗西诺内、罗马及周边城市连接起来。Cialone Tour管理的本地线路为居民和游客提供便捷的出行服务，蜿蜒穿过环绕主要定居点的山顶村庄。

菲乌吉的叙事是自然馈赠与人类劳作的共生。曾经吸引教皇和雕塑家的泉水，如今依然滋养着这座朴素而富有文化气息的大都市。石巷回荡着中世纪城墙和犹太商人的痕迹；温泉和高尔夫球场吸引着寻求休憩和反思的人们。当地人雕琢陶土、铸造黄金；社区的声音通过无线电波回荡。所有一切都汇聚在一个框架中：这座小镇的特色源于水，其名字本身就象征着治愈，其现在则源于传承与复兴的对话。