科尔蒂纳丹佩佐

科尔蒂纳丹佩佐是意大利北部威尼托地区一个拥有 6,112 名居民的市镇（人口排名​​：贝卢诺省第七），海拔 1,224 米，占地约 254 平方公里，是博伊特河凿出的阿尔卑斯山谷；它被誉为“多洛米蒂山皇后”，随着季节变化，它从一个安静的市镇转变为冬季运动圣地——冬季人口膨胀至约 40,000 人——这里有世界级的滑雪场、文化节和电影魅力。

科尔蒂纳的起源可以追溯到中世纪的安佩佐，当时它处于阿奎莱亚牧首区和神圣罗马帝国的统治之下，直到 1420 年被威尼斯军队吞并。1508 年，哈布斯堡王朝统治了这里，在拿破仑的改组中短暂中断，但直到 1918 年帝国解体之前，这里又回归奥地利。在这几个世纪里，当地的工匠磨练出了木镶嵌工艺、瓷砖炉制造、铁制品和玻璃制作——这些工艺受到 19 世纪英国和德国游客的青睐——这促使奥地利商务部于 1874 年开办了一所国立工业学校（现为艺术学院），向 13 岁的青少年教授木工和金属制品。

到了19世纪末，安佩佐山谷针叶林环绕的山坡和嶙峋的山峰不仅吸引了工匠，也吸引了众多游客：新兴的旅游业开辟了驿道和骡马小径。20世纪初，科尔蒂纳不仅成为精致家具和手工艺品的区域中心，还融入了当地传说——卡尔·菲利克斯·沃尔夫就曾讲述过一位传奇铁匠的故事，他的剑可以自行弯曲和伸直。随着全球冲突的逼近，1944年冬季奥运会的举办计划因二战而受阻；然而，1956年的奥运会仍如期举行，使这座城市登上了世界体育版图，并催生了科尔蒂纳机场。尽管机场现已关闭，但它仍然是20世纪中叶雄心壮志的见证。SG科尔蒂纳、当地冰球队以及一年一度的多洛米蒂山金杯赛延续了这一竞技传统，2026年，科尔蒂纳将再次与米兰一起举办奥运会滑雪项目。

教会建筑是科尔蒂纳精神生活的基石：1769年至1775年间，圣斐理伯和圣雅各伯圣殿在两座先辈教堂之上拔地而起，承担了教区和总督府的职责。里纳尔多·扎尔迪尼古生物博物馆（建于1975年）、马里奥·里莫尔迪现代艺术博物馆以及位于历史悠久的雷戈莱斯大厦（Ciasa de ra Regoles）内的雷戈莱斯民族志博物馆，延续了其文化守护的使命。雷戈莱斯大厦是一座位于迪博纳天使广场（Piazza Angelo Dibona）的蒂罗尔风格建筑，曾是当地学校的所在地，如今是雷戈莱斯市政府（Comunanza delle Regole d'Ampezzo）的办公室。

科尔蒂纳的电影画布广阔无垠。《粉红豹》（1963）的场景捕捉了它的高山街道；《最高机密》（1981）的场景则在托法纳迪梅佐（Tofana di Mezzo）的斜坡上上演了邦德标志性的滑雪追逐戏；《绝岭雄风》（1993）则充分利用了它的峭壁。更早之前，塞尔吉奥·科尔布奇的《伟大的寂静》取景于犹他州的雪景，埃里希·冯·施特罗海姆1919年的无声电影《盲夫丈夫》则选择了这里的小木屋。更近一些，《魔戒》和《圣灰星期三》（1973）则利用科尔蒂纳的戏剧性，展现奇幻的探险故事。

从地理位置上看，该镇横跨博伊特山谷，周围环绕着类似珊瑚礁隆起的山峰：西边是托法内山脉，中心是托法纳迪梅佐山，海拔 3,244 米；北边是波马加尼翁山；东北部是克里斯塔洛山；东边是法洛里亚山和索拉皮斯山；南边是贝科迪梅佐迪山、克罗达达拉戈山和五塔山；再往前，安特劳山——多洛米蒂山脉第二高峰，海拔 3,264 米——主宰着天际线，天气晴朗时可透过亚得里亚海一直看到里雅斯特。夏季融雪使格迪纳河、皮亚诺泽斯河和阿哈尔河等支流水位上涨，汇入小湖泊并冲刷出湍急的溪流。当地的动物包括土拨鼠、狍子、羚羊和野兔；在安佩佐多洛米蒂自然公园内偶尔会看到狼、熊和猞猁的踪迹。

科尔蒂纳的气候属于寒冷的高山湿润大陆性气候（柯本Dfb），与针叶林接壤。冬季，芝马班奇山口的气温会骤降至意大利历史最低水平；夏季短暂而温和，最高气温通常只有25摄氏度；春秋两季则风雨交加，夜晚凉爽。季节性的极端气候凸显了这座小镇的魅力：冬季有适合运动的冰雪滑道，夏季则有适合徒步旅行的翠绿小径。

从人口统计学角度来看，科尔蒂纳的人口自1918年以来稳步增长，在20世纪60年代达到顶峰，随后的三十年间减少了2099人；近期人口出现回落，目前稳定在6112人左右。2008年出生44人，死亡67人，净流失23人。该社区共有2808个家庭，平均每户2.2人。外籍居民（298人，占比4.9%）与邻近的贝卢诺市（7%）、贝卢诺省（6.4%）和威尼托大区（10.2%）相比，构成了一个相对温和但不断增长的群体。

从商业角度来看，科尔蒂纳拥有奢华的零售业。宝格丽、贝纳通、古驰、健乐士等旗舰时尚品牌与手工艺工作室、古董店和登山用品店比邻而立。历史悠久的科尔蒂纳合作社（La Cooperativa di Cortina）成立于1893年6月28日，当时名为“安佩佐消费者协会”（Consumverein Ampezzo），是意大利合作主义的先驱；其三层的拱廊内设有糖果店、报刊亭、玩具店、滑雪用品店和铁匠铺，雇佣了大约200名当地人。

酒店业种类繁多，从历史悠久的豪华酒店到乡村民宿，应有尽有。拥有105间客房的米拉蒙蒂雄伟大酒店 (Miramonti Majestic Grand Hotel) 拥有百年历史，由奥匈帝国的狩猎小屋演变为五星级的詹姆斯·邦德主题酒店。科内利奥酒店 (Hotel Cornelio)、蒙大拿酒店 (Hotel Montana)、梅纳迪酒店 (Hotel Menardi)、盖艾别墅酒店 (Hotel Villa Gaiai) 和萨沃亚大酒店 (Grand Hotel Savoia) 为科尔蒂纳的住宿选择锦上添花。在城镇之外，法洛里亚避难所 (Rifugio Faloria)、松福卡避难所 (Rifugio Son Forca)、卡帕纳通迪避难所 (Rifugio Capanna Tondi) 和杜卡达奥斯塔避难所 (Rifugio Duca d'Aosta) 等酒店均提供阿尔卑斯山旅舍住宿，每家旅舍均设有餐厅。

市政厅位于比贡蒂纳河畔，是市民生活的中心，其蒂罗尔风格的立面反映了几个世纪以来的区域治理。以当地著名导游安杰洛·迪博纳命名的广场，至今仍是科尔蒂纳的社交中心，两侧是“统治者之家”（Ciasa de ra Regoles）和文化机构。

文化潮流在文学和音乐中奔涌。从海明威（他的《过季》在手稿惨遭遗失后在此创作完成）到索尔·贝娄、迪诺·布扎蒂、维托里奥·加斯曼、莱昂纳多·夏夏和莱昂纳多·蒙达多里，科尔蒂纳接待过许多杰出人物，他们的到来促成了“文学之山”（Una Montagna di Libri）文学节。自2009年以来，该文学节每两年举办一次，吸引了阿扎尔·纳菲西、彼得·卡梅隆和埃马纽埃尔·卡雷尔等众多知名作家参加。音乐在每个家庭的吉他中回荡——这种精神体现在迪诺·西亚尼音乐节和学院（七月底至八月初）上，该节日是为了纪念天才钢琴家迪诺·西亚尼，以及乐队节（八月的最后一周），届时铜管乐团将穿着古装游行，由科尔蒂纳自己的乐队带领，该乐队的历史可以追溯到 1861 年。在耶稣升天节、五旬节、三一节、圣菲利普和圣詹姆斯节的前夕，年轻人会登上附近的山丘，按照古老的仪式点燃篝火。

宗教生活仍然以罗马天主教为主，以小圣殿（Basilica Minore）为中心。新兴的东正教和穆斯林社区反映了近期移民的影响；耶和华见证人教会在皮安达拉戈（Pian da Lago）活动。这些多元的信仰在科尔蒂纳的高谷地区和谐共存。

公路和铁路连接着科尔蒂纳。尽管科尔蒂纳机场处于停运状态，但该镇仍维护着连接村庄和缆车站的本地公交网络。威尼斯特雷维索机场（138 公里）和马可波罗机场（148 公里）距离酒店均在两小时一刻钟车程内。火车旅客在卡拉尔佐迪卡多雷（东南 37 公里）下车，然后乘火车前往威尼斯，再换乘巴士；全程约需三个半小时。季节性长途汽车与威尼斯梅斯特雷和帕多瓦车站的欧洲之星时刻表相协调。历史上，窄轨多洛米蒂铁路（卡拉尔佐-托比亚赫）于 1929 年电气化，并在科尔蒂纳设有变电站，一直运营至 1964 年；威尼托和特伦蒂诺-上阿迪杰大区于 2016 年进行了一项可行性研究，旨在重振卡拉尔佐-科尔蒂纳-托比亚赫走廊。

科尔蒂纳，绰号“多洛米蒂女王”，位于博伊特河谷上游的孔卡丹佩佐冰川槽谷。虽然夏季游客从富豪到家庭露营地（通常都订满了），但冬季的吸引力依然最大。三个滑雪区环绕着这座小镇：Faloria-Cristallo-Mietres（24 条雪道，44 公里；从风景秀丽的 Vitelli 滑道到 Cristallo 63% 坡度的 Staunies）、Tofana（37 条雪道，47 公里；从初学者绿色斜坡到黑色级别的 Vertigine Bianca 和 Olympic Canalone and Schuss，Ra Valles 缆车将滑雪者带到 2,500 米）和 Lagazuoi-Cinque Torri（11 条雪道，29 公里；与 Passo Falzarego 相连，可欣赏 Marmolada、Sella、Civetta、Pelmo 和 Tofane 的景色）。Dolomiti Superski 通行证将这些度假村连接在 1,200 公里的滑雪网络中，拥有 450 条雪道，巩固了科尔蒂纳在意大利最精致的高山度假胜地中的地位。

从中世纪要塞到哈布斯堡王朝的前哨，从手工艺熔炉到奥林匹克舞台和文学沙龙，科尔蒂纳丹佩佐一直是自然戏剧和人类探索的场所。它高耸的尖顶和静谧的山谷见证了几个世纪的文化、工艺和竞争，孕育出一段如同构成地平线的岩层般永恒的叙事。