卢卡温泉

巴尼迪卢卡是托斯卡纳卢卡省的一个市镇，约有6100名居民，分布在27个名为“frazioni”的村庄中。该镇坐落在塞尔基奥河支流利马河的河谷中，占据卢卡和艾米利亚之间历史路线上的战略要地。该地区横跨栗树林覆盖的山坡和温泉盆地，水温在36摄氏度至54摄氏度之间，富含石灰、镁和钠化合物。

巴尼迪卢卡最早被认可为温泉中心，可追溯到伊特鲁里亚和罗马时代。官方文献首次提及“科尔塞纳”（Corsena）是在公元983年，当时主教特乌多格里莫（Teudogrimo）将领地授予一位名叫弗拉奥莫（Fraolmo）的贵族。伦巴第人占领的遗迹在改建的瞭望塔中得以保留，尤其是在孔特罗内（Controne）的乡村教堂。封建土地在苏弗雷丁吉（Suffredinghi）、波卡雷斯基（Porcareschi）和卢帕里（Lupari）家族之间流传，直到12世纪卢卡公社宣布拥有主权。1308年，卢卡将巴尼迪卢卡与邻近村庄合并为“利马谷的代理区”，委托教区代表监督仪式的举行并维护古老的圣殿。后来，1331年的一项法令将旅馆和洗浴设施的运营标准编纂成法，并规定了物资的供应，以应对5月至10月期间夏季的游客涌入。

14世纪，卢卡意识到了来访旅居者带来的经济潜力，温泉开始得到大力开发。著名医生，如詹蒂莱​​·达·福利尼奥（Gentile da Foligno）和乌戈利诺·达·蒙特卡蒂尼（Ugolino da Montecatini），大力推广温泉的功效。在15至16世纪，温泉的游客越来越多，法洛皮奥（Falloppio）——他本人的听力也恢复了——也对这些泉水赞不绝口，并在早期医学论文中有所描述。文艺复兴时期的贵族在利马河沿岸建造了乡村住宅；受邀的君主和主教们则在卢卡共和国征用的别墅中得到了款待。蒙田记录了多次的住宿经历，诗人和游历文人也记录了他们的赞誉，他们的赞誉在欧洲宫廷中广为流传，在那里，一瓶瓶的卢卡水成为了外交礼物。

这座城镇的建筑群历经数个世纪的演变而来。玛格达莱纳桥（Ponte della Maddalena）建于约1100年，拥有一座高耸的独拱，其名称源于一份伪造的契约，契约中一位夜行劳工的恶魔同谋声称，第一个过路人是一条狗，而不是人类。19世纪的扩建工程加宽了桥跨，以适应铁路交通。附近的卡泰内桥（Ponte delle Catene）悬挂结构见证了那个时代的工程雄心。圣卡夏诺教堂（San Cassiano）始建于公元722年之前，保存着雅各布·德拉·奎尔西亚（Jacopo della Quercia）的《圣马丁骑马图》（St. Martin Riding），而圣保罗·维科·潘切洛姆教堂（San Paolo a Vico Pancellorum）则收藏着其他15世纪的祭坛画。圣卡夏诺教堂内有一座纪念碑，纪念在世界大战中丧生的当地居民。

十六世纪，随着朝圣者和商人沿着克洛迪亚新路（Via Clodia Nuova，后更名为弗朗希杰纳路）途经此地寻求休憩和放松，山谷的交通变得更加便利。伯爵夫人玛蒂尔达的赞助促进了温泉的修复。到了十八世纪，巴尼迪卢卡的声誉已远超欧洲其他一些温泉小镇。1790年建成的剧院和森林环线（Circolo dei Forestieri）的冬宫为日益壮大的客源提供了充足的住宿条件。

拿破仑的庇护使这座城市达到了顶峰。1805年至1814年间，卢卡和皮翁比诺公主埃莉萨·巴乔基的宫廷在群山之中修建了夏季住所。马拉奇和桑布奇等建筑师重新设计了这些避暑胜地；一家赌场开放了社交博彩，专门建造的舞厅则在夜晚举办灯火辉煌的舞会。曾经是诗人（其中包括罗伯特·巴雷特·勃朗宁和伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁）临时隐居地的别墅，也根据宫廷的要求进行了改造。

维也纳会议后，卢卡公国重新划归波旁王朝统治；波旁王朝的玛丽亚·路易莎维持了巴尼·迪卢卡的度假胜地地位。1840年，意大利第一座圣公会教堂在此落成，服务于英国殖民地，其规模不断扩大，如今已包括一座墓地和一家英国俱乐部（Club des Anglais）赌场。1847年，该镇被并入洛林国王利奥波德二世统治下的托斯卡纳大公国。利奥波德二世偏爱隐居，导致赌场于1853年暂停运营；1861年意大利统一后，赌场短暂重新开放，但该地区的排他性开始逐渐下降。

十九世纪后期，创新标志着人们的生活。巴尼迪卢卡是意大利第一个安装公共电灯的城镇，于1886年建成。1910年，意大利首个童子军协会REI在该地区成立，该协会由英国准男爵弗朗西斯·范恩爵士和雷莫·莫利纳里大师共​​同创立。2006年，童子军以CNGEI的名义恢复活动，直至2014年市政当局撤回其驻地。

第二次世界大战带来了更加黑暗的境况。占领哥特防线的德军将豪宅改建为营房。1943年12月至1944年1月，勒泰尔梅酒店（Hotel Le Terme）被用作拘留营；一百多名犹太被拘留者在被驱逐到奥斯维辛之前忍受着肮脏的环境。一些人被转移到卢卡附近的孔佩西托山（Colle di Compecito）集中营。解放后，这些伤痕与庆祝幸存的节日一起进入了集体记忆，例如孔特罗内（Controne）一年一度的瘟疫纪念活动，纪念十六世纪村民免于瘟疫的奇迹。

如今的经济生活以旅游业和适度工业为平衡。温泉仍然是主要的吸引力，并由酒店、咖啡馆、两个周末市场和一家当地超市组成的网络支撑。农田和手工作坊生产农产品和建筑材料；一些工厂生产机械。主要干道包括连接卢卡和摩德纳的SS 12高速公路以及通往卢卡和佛罗伦萨的通勤巴士线路。卢卡-奥拉铁路在福尔诺利停靠，每小时一班。

巴尼迪卢卡的市徽反映了其与前卢卡共和国的联系。四片盾牌上刻有“自由”（Libertas）字样，蓝色底色上则绘有红白相间的“巴尔扎纳”（balzana），与中世纪旗帜遥相呼应。传说这道盾徽是在19世纪统一时期采用的，与利马谷代牧区的法令相呼应。

对泉水进行科学研究已获得地球化学同位素数据，表明水与三叠纪蒸发岩和延伸三公里深的地下通道在 70–75 °C 的温度和高达 300 巴的压力下相互作用。现代设施利用了这些发现：Jean Varraud 机构将 54 °C 的水引入蒸汽洞，进行泥敷、水力按摩和吸入疗法；中世纪的 Docce Basse 水温在 42 °C 至 46 °C 之间，曾是淋浴疗法的先驱；建于 1828 年的 Demidoff 医院现在提供整体医疗服务；Bernabò 工厂水温为 40.1 °C，仍以皮肤病护理而闻名；Bagno San Giovanni 的 38 °C 温泉早在 1307 年就为公共浴池提供了支持；Villa 浴室的大理石匾额记录了早在 1471 年的治疗情况； 1775 年首次发现的 Cardinali 机构至今仍是治疗消化系统疾病的良药。

诗人和作曲家们曾在此地流连忘返。但丁曾游历过附近的蒙特费加特西和博特里奥里多；理查德·丘奇于1958年创作了《卢卡的泉水》，赞美这里具有疗愈功效的空气；约翰·海涅在圣乔凡尼的泉水中找到了灵感；薄伽丘和塞尔坎比在温泉中创作了故事；据说汉尼拔在利马-塞尔基奥河汇流处逗留，促使了熔炉和冶炼厂的建立；维也纳会议后，梅特涅在七位德国君主的陪同下品尝了温泉水；从拜伦、雪莱到普契尼和马斯卡尼等众多人物都对这里留下了深刻的印象。

历经兴衰，巴尼迪卢卡始终是自然禀赋与文化底蕴共存的聚落。石桥横跨的河流不止一条，它们连接着不同的时代。泉水滋养着人们的希望，如同两千年来一样。教堂和别墅见证着信仰、艺术和对静谧的向往。在宁静的山谷中，生命按照深层地质和人类选择共同塑造的节奏运行，引发人们对变迁中延续性的反思。