克勒默内什蒂

克利默内什蒂-卡丘拉塔是罗马尼亚南部沃尔恰县的一个小型温泉小镇，拥有7348名居民（2021年人口普查数据），它位于该县北部，沿奥尔特河两岸延伸，毗邻南喀尔巴阡山脉的低坡。该镇位于奥尔特河谷的南端，占据着奥尔特尼亚平原和特兰西瓦尼亚高地之间的一条历史悠久的交通走廊，其城市版图从克丘拉塔的矿泉区延伸至科齐亚的古城。

克利默内什蒂的起源可追溯到远古时代，达契亚牧羊人首次发现了其温泉的治疗功效。该地区最早有记载的篇章出现在罗马晚期，公元138年，帝国军团在比沃拉里建立了阿鲁特拉堡垒——阿鲁特拉是罗马人对奥尔特的称呼。这座防御工事支撑着一个繁荣的乡村聚落，它与河流的轮廓以及当地传统中被尊为神圣的达契亚山脉科盖奥农山（今科齐亚山）的陡峭山腰相映成趣。随着帝国边界的消亡，这个聚落依然存在，并受到一波波移民、公国的兴衰以及温泉持久磁力的影响。

1388年，长老米尔恰（Voivode Mircea the Elder）在克利默内什蒂（Călimănești）中心地带为科齐亚修道院（Cozia Monastery）举行了祝圣仪式，并将5月20日定为修道院的成立日期。米尔恰的捐赠建于其波雅尔南·乌多巴（Nan Udobă）的故居之上，这不仅体现了他的虔诚，更将这处遗址融入了瓦拉几亚国家发展的新篇章。在历任统治者（其中包括马泰·巴萨拉布（Matei Basarab））的统治下，这座修道院既是王朝的陵墓，也是信徒们的驿站。传说米尔恰本人曾在其地基附近的硫磺水中寻求慰藉；几个世纪后，他的继任者的随从也纷纷效仿。

围绕科齐亚（Cozia）发展起来的中世纪村​​庄，只是如今该镇管辖的五个乡村小村落之一：与卡丘拉塔（Căciulata）相邻的是新吉布利亚（Jiblea Nouă）、旧吉布利亚（Jiblea Veche）、塞卡（Seaca）和保萨（Păușa）。其中，卡丘拉塔因其丰富的温泉资源和靠近科齐亚圣地的地理位置而发展成为度假胜地的核心。到了19世纪中叶，克利默内什蒂（Călimănești）绕过了通常从村庄发展成为城市的路径，直接成为了度假胜地——这充分证明了其温泉的盛名。当卡罗尔·达维拉医生在巴黎向拿破仑三世皇帝赞扬一号温泉时，皇家信使便将瓶装矿泉水送到了杜伊勒里宫。奥匈帝国国王弗朗西斯·约瑟夫也曾来此享受温泉理疗。

20世纪，卡丘拉塔的山麓地带涌现出一排排酒店、疗养院和一座亭阁式的中央酒店，每家酒店都配备了外部浴室和内部理疗服务。瑞士风格的别墅和赌场曾装点着奥尔特唯一的内陆岛屿——奥斯特罗夫——河畔的保龄球馆（popicărie）和河畔舞台构成了当地节庆的舞台。就连由内阿戈·巴萨拉布（Neagoe Basarab）建造的岛上隐​​居处，也在古老的冷杉林中接待游客。20世纪70年代的水利工程提升了岛屿的知名度，但也砍伐了岛上古老的森林；赌场年久失修，新种植的植物也未能重现昔日树林的壮丽。

克利默内什蒂的人口轨迹反映了更广泛的社会潮流。1930年的人口普查记录显示，该镇有居民2,876人；到1956年，受战后发展的影响，这一数字翻了一番，达到6,651人。本世纪中叶，人口激增，1977年达到8,095人，1992年达到后共产主义时代的峰值9,131人。此后，该镇人口逐渐减少：2002年为8,923人，2011年为7,622人，2021年为7,348人。从民族上看，罗马尼亚族占总人口的82.5%，罗姆族约占5.4%，另有12.0%未申报；从宗教上看，86.3%信奉东正教，12.9%未明确信仰。

信仰和帝国的层层遗迹弥漫在克利默内什蒂的周边地区。阿鲁特拉罗马堡垒仅存于比沃拉里（Bivolari）的残垣断壁中，其营地毗邻现代的科齐亚（Cozia）水电站。在此之前，达契亚和罗马的信徒们曾攀登至科齐亚的高地；在森林覆盖的山丘中，坐落着距离城镇约六公里的斯坦尼什瓦拉修道院，以及掩映在险峻高地中的图尔努修道院。圣约翰隐居处——“岩石下的教堂”——坐落在岩架边缘，而奥斯特罗夫隐居处则是瓦拉几亚最古老的修道院。在科齐亚的侧面，一处被称为“图拉真餐桌”的岩石海角，保存着这位皇帝在达契亚战役期间宿营的传说，并启发了德米特里·博林蒂内亚努创作诗歌。

自然美景比比皆是。洛特里索尔瀑布（Lotrișor Waterfall）倾泻而下，向东仅六公里便汇入一条狭窄的峡谷。乌尔齐奇瀑布（Urzicii，又称加杜鲁伊瀑布）沿着保萨河（Păușa）的一条支流倾泻而下，落差达十七米。除此之外，科齐亚国家公园（Cozia National Park）覆盖了南喀尔巴阡山脉约17,000公顷的森林——山毛榉、冷杉、云杉和橡树层层叠叠地延伸至奥尔特河（Olt）。这里生长着郁金香、当地特有的科齐亚玫瑰（Centaurea stoebe coziensis）以及其他阿尔卑斯-巴尔干物种。喀尔巴阡山脉的棕熊、狼、猞猁、野猫、鹿和野山羊在高处漫步；普通蝰蛇和角蝰蛇则在阳光照射的峭壁上晒太阳。

文化界的杰出人物曾在克利默内什蒂的阴影下驻足。1882年9月，米哈伊·埃米内斯库（Mihai Eminescu）哀叹科齐亚大教堂和修道院的衰败——“一座几乎与这个国家一样古老的历史古迹”——并在《提姆普尔》（Timpul）杂志上报道说，瓦拉几亚最伟大的总督的安息之地已被改造成“一座监狱”。1909年冬天，屋大维·戈加（Octavian Goga）在克丘拉塔过冬，凝视着冰封的奥尔特河，准备着他的著作《帕曼图尔与切马》。

卡丘拉塔的学生营地曾是度假村社会脉络的活跃之地，一代又一代的学生在徒步前往图尔努、斯塔尼什瓦拉、圣约翰隐居处或科齐亚山之前，都会聚集在这里。星空下的夜幕降临，舞动的梯田让夜晚更加热闹——如今，随着许多别墅的沉寂，这些记忆也逐渐消逝。

如今，克利默内什蒂的核心产业仍然是温泉旅游，其设施正等待着新投资的翻新。该镇的火车站建于1899年，即使现代车厢停泊在站台上，也依然保留着其历史外观。AE Baconschi 市立图书馆曾是奥斯特罗夫岛上的一家赌场，如今已被列入罗马尼亚历史古迹名录，提醒着人们，这里休闲与静谧早已交织在一起。

对于沿着罗马尼亚第二繁忙的DN7公路（连接瓦拉几亚平原和特兰西瓦尼亚，并进一步通往中欧）抵达的旅行者来说，这座小镇如同一幅融合了地质、历史和虔诚的画卷。它的温泉，历经千年地热侵蚀而成；它的修道院地基，由中世纪的省长们祝圣；它的罗马砖石建筑，历经岁月风霜；它的森林公园，孕育着当地特有的动植物：所有这些都汇聚在奥尔特河平静的河道旁。在这里，在高地峭壁和河道蜿蜒之间，游客可以感受到这个地方层层叠叠的连续性：即使人口和用途发生变化，这种连续性仍然与最初吸引牧羊人和圣徒的温泉息息相关。

在21世纪，克利默内什蒂-卡丘拉塔正处于保护与复兴的十字路口。它破败的疗养院和沉寂的赌场等待着修复；它的树林和隐居处值得守护；它的水质也需要如同最初吸引达契亚人好奇心一样的科学严谨性。随着小镇为其温泉遗产寻找新的顾客，挑战在于如何在商业与关怀之间取得平衡，尊重疗养传统而不将其沦为噱头，并守护那份在每一块石头、科齐亚的每一条小溪以及喀尔巴阡山麓的每一次呼吸中回荡的静谧深邃。如此一来，克利默内什蒂才能维系其文化与疗养之间绵延数个世纪的契约，确保其作为鲜活的纪念碑和鲜活的温泉的叙事得以传承。