恩格尔贝格

恩格尔贝格是瑞士中部一个山村，占地74.87平方公里，人口4194人（2020年12月），位于阿尔卑斯山区。它是上瓦尔登州的一块飞地，而上瓦尔登州则被伯尔尼州、下瓦尔登州和乌里州环绕。恩格尔贝格位于乌里阿尔卑斯山脉，平均海拔1020米，由中心定居点和外围的格拉芬诺特、奥伯贝格和施万德三个村庄组成。九个世纪以来，恩格尔贝格交替作为精神圣地、疗养胜地和高海拔度假胜地，它的历史铭刻在铁力士山的山坡上、恩格尔贝格山的河岸以及其古老的本笃会修道院的走廊上。

自1122年首次以Engilperc的名义被记载以来，英格堡一直处于其修道院的守护之下。修道院的建立标志着修道院建筑群及其周边聚落的起源。虽然特吕布湖的阿尔卑斯山公共牧场的牧民用途早于有记载的居住地，但正是本笃会社团为山谷赋予了经久不衰的石木结构建筑，并使其充满了礼拜仪式和劳动的韵律。在中世纪的几个世纪里，修道院的缮写室和图书馆——如今已成为具有国家意义的瑞士遗产——吸引了众多神职人员、朝圣者和土地拥有者，即使山口间仍传来前往卢塞恩或苏伦山口外乌尔纳·罗伊斯山谷的商人和旅人的低语。

1815年8月，十九世纪初的政治浪潮席卷了英格堡，势头尤为猛烈。下瓦尔登州犹豫是否批准《联邦条约》，而英格堡居民——他们坚定地效忠于新成立的联邦——却毫不迟疑地宣布支持。联邦军队就这样进入了下瓦尔登州，这个原本不情愿的州于1815年8月18日加入了条约；随着这项决议的通过，英格堡与上瓦尔登州的归属不再是可能的，而是成为现实。从那时起，山谷的地方治理和世俗事务获得了一种其修道院先辈难以想象的持久性。

到本世纪中叶，康体旅游的浪潮开始席卷英格堡山麓。游客们被这里声称的恢复活力的矿泉水、具有疗效的乳液和令人精神焕发的空气所吸引，入住由卡塔尼斯、赫塞斯和奥德马特等家族发起建立的几家酒店。1872年至1874年间，一条更宽阔的马车道穿过陡峭的山谷，方便了前往中心村庄；1898年，斯坦施塔德-英格堡电气铁路开启了阿尔卑斯山旅行的新纪元，闪亮的车厢架起了连接低地车站和山峰终点站的峡谷。十九世纪后期，步道逐渐扩张，夏季活动——徒步旅行、植物考察、山间野餐——也逐渐兴起，而冬季运动的领地却仍然无人问津，几十年后，大批游客蜂拥而至乘坐缆车。

1903-1904 年，英格堡正式迎来了降雪季节。二十年后，第一条缆车——Gerschnialpbahn——从村庄开凿出一条通往 Gerschni 高原的钢制通道。1927 年，缆车延伸至 Ober Trüebsee，将旅游高峰与上方的冰川连接起来。游客开始成千上万地涌入——仅 1911 年就记录了 165,922 个游客夜晚——预示着英格堡的经济将从农业节奏转向休闲和酒店业的需求。两次世界大战期间，基础设施逐渐完善：道路拓宽，酒店扩建，各种舒适程度的宾馆成倍增加。1964 年，铁路延伸至卢塞恩，直达城市与山顶；三年后，铁力士山缆车的高架段开通，将第一批乘客送至树线之上。

在接下来的几十年里，英格堡的产业特征逐渐集中在旅游业和第三产业——酒店和会议中心、滑雪教练和登山向导、餐馆老板和零售商——因此，到了新千年伊始，服务业占据了当地就业的绝大部分。然而，修道院仍然是精神和文化传承的基石，其图书馆、档案馆和音乐收藏作为修道院中世纪辉煌时期的遗迹得以保存。

从地理位置上看，英格堡坐落在陡峭的山峰群中：南面是铁力士山，其峰顶海拔 3,238 米；北面是瓦伦斯托克山（2,572 米）和鲁赫施托克山（2,813 米）；东面，哈嫩山（2,606 米）和维斯贝格山（2,627 米）环绕着山谷；而英格堡罗特施托克山（2,819 米）和维西格施托克山（2,887 米）则位于东北部。在这些山脊之间，英格堡阿阿的上游山谷流向数百米以下的卢塞恩湖，沿着一条长期以来引导骡队和现代铁路的路线。市政面积中，27.1% 用于农业，包括 685 公顷田地和草地以及 1424 公顷高山牧场；25.8% 为森林，另有 43.5% 为贫瘠的岩石、碎石和冰原。建筑面积仅占 3.7%，但自 1980 年以来，建筑物面积已扩大 35 公顷；休闲设施（包括徒步小径、滑雪道、雪橇道）目前占地 0.61%，同期增长了 34 公顷。河流和湖泊占地 78 公顷，湍急的水流和静水既可用于灌溉，也可用于高海拔水产养殖。

交通枢纽由马车道和骡道发展而来，如今以卢塞恩-施坦斯-英格堡铁路为枢纽。英格堡火车站位于村内，是该线路的终点站，而格拉芬诺特火车站则位于北面一站；瑞士联邦铁路区域间列车每小时一班，始发站为卢塞恩。村内提供免费巴士网络，白天运营——冬季（12月至次年4月）有七条线路，夏季（4月至10月）只有一条线路——确保酒店、商店和缆车站依然畅通无阻。历史悠久的缆车——英格堡-露台酒店（Drahtseilbahn Engelberg-Hotel Terrasse）——从1905年起断断续续运营，直至2008年停运；同样，建于1913年的格施尼亚尔普缆车（Gerschnialpbahn）也作为早期阿尔卑斯山工程的见证而屹立至今。

英格堡的旅游业呈现出四季分明的景象。冬季，从十二月到次年四月，滑雪爱好者、单板滑雪爱好者和越野滑雪爱好者纷纷前来；而铁力士山的高海拔冰川滑道则在十月到五月期间迎来了经验丰富的滑雪爱好者。低海拔雪道的人工造雪确保了雪面​​的稳定覆盖，即使偶尔出现融化的现象。夏季，徒步旅行者和山地自行车爱好者们可以穿越纵横交错的牧场和森林小径，翻越连接英格堡、恩斯特莱纳尔普、梅尔希湖-弗鲁特和乌尔纳·罗伊斯山谷的山口；在村庄里，拥有高耸拱顶和瑞士最大管风琴的修道院教堂提供导览服务；而修道院博物馆则通过文物和立体模型展现了当地的乡村生活。散布的教堂——格拉芬诺特的 Herrenhaus 和圣十字架、位于阿尔特泽伦的 1482 年圣乔德教堂、位于韦伦贝格山坡的贝特尔吕蒂教堂——唤起了巴洛克式的虔诚和艺术气息，它们的祭坛和壁画最初部分来源于 Beromünster 等机构。

每年，英格堡的日历上都充满了各种市民和农业仪式。8月1日，村庄会举行游行和公共庆祝活动来庆祝瑞士国庆节，这体现了当地居民对联邦遗产的自豪感。9月下旬，人们会把牛群从阿尔帕布祖格（Alpabzug）的夏季牧场赶下来，这些涂满彩绘、缀满鲜花的牛会被牵着穿过村庄，这标志着阿尔卑斯山放牧的结束和畜牧业循环的结束。

周围的山区各具特色。铁力士山——南边的哨兵——不仅因其海拔而引人注目，还因铁力士山缆车而引人注目。缆车从海拔996米的山谷站上升至特吕布湖（1788米），再到斯坦德山（2428米）；从那里乘坐缆车可攀升至约赫山口（2207米）和约赫施托克山（2508米），提供难度各异的雪道，并有一条连续的雪道直达下特吕布湖。夏季，上特吕布湖会开放高山奶牛场，那里会举办奶酪制作演示，并沿着步道前往上特吕布湖或返回山谷。 “铁力士山快线”缆车于 2015 年投入使用，取代了 20 世纪 70 年代的前身，为游客提供了快速的登顶体验，而 Rotair 缆车是世界上第一条旋转缆车，可将游客送至海拔 3028 米的 Kleintitlis 站，从那里的观景台可以俯瞰冰川和山顶。

北边是布伦尼，这里有通往里斯蒂斯（海拔1600米）的缆车和通往布伦尼胡特（海拔1860米）的吊椅式缆车，为初学者到中级难度的雪坡提供便利；夏季，瓦伦普法德（Walenpfad）步道向西延伸至巴纳尔普（Bannalp），而罗特格拉特利（Rot Grätli）山脊横断面则可饱览北部瓦伦斯托克（Walenstöcke）的全景。雪橇滑道可让滑雪者返回里斯蒂斯，而菲伦万德（Fürenwand）悬崖上的攀岩路线则吸引了众多攀岩爱好者。

山谷东端的菲伦阿尔普（Fürenalp，海拔1840米）位于山谷尽头，搭乘缆车翻越菲伦万德（Fürenwand）峭壁即可抵达。夏季，从山顶站出发，沿着蜿蜒的小路，可通往苏伦嫩山口（Surenenpass，海拔2291米），沿途可欣赏奇利斯潘诺特（Chli Spannort，海拔3140米）和格罗斯斯潘诺特（Gross Spannort，海拔3198米）的壮丽景色，之后再下降至乌尔纳罗伊斯山谷（Urner Reusstal）。

遗产保护将英格堡境内的三处遗址认定为具有国家意义的遗产：修道院建筑群及其图书馆、档案馆和音乐藏品；格拉芬诺特庄园；以及格拉芬诺特的圣十字教堂，它们见证了自十七世纪末以来的艺术和建筑潮流。修道院的乳制品厂延续了修道院奶酪生产的传统，其示范店邀请鉴赏家品尝当地特色美食。

近几十年来，恩格尔贝格的人口结构趋于多元化。截至 2016 年，外国人口占总人口的 26.2%，其中德国公民占少数，为 6.3%。2010 年至 2016 年间，人口增长了 5.92%；出生率和死亡率分别为千分之 8.3 和 5.8。年龄分布偏向于工作成年人（20-64 岁占 61.4%），青年人占 17.7%，老年人占 20.9%。1925 个私人家庭的住户构成平均为每户 2.10 人；2015 年新建住房率达到每千人 8.3 套，空置率保持在 0.92% 的低水平。88.2%（2000 年）的居民仍以德语为母语，塞尔维亚-克罗地亚语和英语分别占 2.5% 和 2.2%；性别平衡几乎平等。

从经济角度来看，恩格尔贝格以旅游为导向。2014年，约有2,547人在市辖区内就业，其中143人从事第一产业，267人从事第二产业，2,137人从事第三产业，分布在372家企业。2016年，社会救助为8.3%的居民提供了生活保障，2011年的失业率仅为1.1%。2015年，当地酒店共接待过夜客人354,960人次，其中67.1%为国际客人，彰显了恩格尔贝格的全球吸引力。年收入8万瑞士法郎且育有两个孩子的夫妇的平均税负为5.5%，年收入15万瑞士法郎且单身人士的税负为11.1%——这两个数字都远低于各州的平均水平。每位纳税人的平均收入（88,070 瑞士法郎）和每人的平均收入（45,328 瑞士法郎）超过了州和国家的指标，反映了阿尔卑斯山酒店和会议服务业的高额利润。

近年来，恩格尔贝格白雪皑皑的山峰的逼真景象吸引了众多电影摄制组，他们希望在不进入争议地带的情况下重现克什米尔的传奇景色；因此，许多印度电影制作都选择恩格尔贝格作为喜马拉雅山景观的替代品。

从气候学角度来看，英格堡年平均降水天数为151天，降雨或降雪总量达1568毫米。其中，7月为降雨量最多的月份，累计降水量达198毫米，累计降水天数达15.7天；6月降水天数最多（15.9天），但降水量略少（179毫米）。2月是最干旱的月份，累计降水量仅为81毫米，累计降水天数达10天。该地区冬季漫长，湿度低，降水以降雪为主，这确保了柯本分类法将其划分为海洋性地区，而瑞士气象局则将其划分为阿尔卑斯山中部北坡地区。

因此，从中世纪本笃会修道院的圣殿到现代令人心驰神往的缆车和步道，英格堡体现了延续与变革的辩证关系。它既是修道院遗产的守护者，也是阿尔卑斯山休闲的熔炉——它的雪原和山峰召唤着旅行者，它的山谷和村庄以石头、木材和低沉的祈祷声保存着几个世纪的韵律。