基尔肯尼

基尔肯尼是一座紧凑的城市，拥有27,184名居民（2022年人口普查数据），占地3.74平方公里，位于爱尔兰东南地区伦斯特省的基尔肯尼郡。基尔肯尼横跨诺尔河两岸，海拔60米，距都柏林117公里，距沃特福德48公里，距韦克斯福德80公里，距利默里克122公里。其中世纪核心区受修道院和诺曼底的影响，与充满活力的文化生活、历史悠久的建筑和温和的海洋性气候和谐共存。

基尔肯尼的起源可以追溯到公元六世纪为纪念圣卡尼斯（Cainnech）而建的教会基座。最早的定居点聚集在基座周围的一座小山上，如今圣卡尼斯大教堂及其九世纪的圆塔矗立于此。1170年，该镇被理查德·德·克莱尔率领的诺曼军队攻陷。威廉·马歇尔于1204年开始建造一座堡垒——后来的基尔肯尼城堡——并于1213年竣工。诺尔河上的浅滩被一系列桥梁取代；如今，四座主桥和两座人行横道维持着这座城市跨越诺尔河的历史联系。

1207年，该镇获得特许状，并于13世纪末成为爱尔兰-诺曼贸易中心。1367年，《基尔肯尼法令》试图维护对英国法律的效忠。1609年，詹姆斯一世授予皇家特许状，将基尔肯尼升格为城市。1641年爱尔兰叛乱期间，基尔肯尼曾作为爱尔兰天主教联盟的所在地，直至1649年奥利弗·克伦威尔的军事行动摧毁了这座城市。此后，基尔肯尼在和平时期重建，其城堡被改造成一座装饰华丽的城堡，酿酒、纺织和乳制品加工等产业也逐渐扎根。

基尔肯尼城堡是巴特勒家族的住所，是至今仍构成城市景观的最显着的中世纪建筑。城堡原有的四座角塔中，有三座至今仍屹立在中世纪壕沟的遗迹之上。基尔肯尼的城墙，以塔尔博特塔和黑色弗雷伦门为界，勾勒出诺曼自治市的边界。圣卡尼斯大教堂是一座十字形的早期英式哥特式建筑，长七十五码，由黑色大理石柱支撑；其毗邻的圆塔高达一百英尺，彰显着这座城市的凯尔特血统。

罗特府（Rothe House）是一座建于1594年的伊丽莎白时代的商人联排别墅，位于议会街（Parliament Street），坐落在爱尔兰少数几处保存完好的市民土地之一，并拥有一座修复后的十七世纪药草、蔬菜和果园花园。多米尼加黑修道院（1225年）和圣玛丽大教堂（罗马天主教圣地）进一步体现了这座城市的教会遗产。托尔塞尔（Tholsel）、圣约翰修道院（St. John's Priory）、希救济院（Shee Alms House）和格雷斯城堡（Grace's Castle）则为中世纪和后中世纪的民用和市政建筑增添了新的色彩。

地方政府由1231年成立的市政法团演变而来，一直到16世纪都由君主领导，之后由市长领导。根据1840年《市政法团（爱尔兰）法》以及1898年和2001年《地方政府法》，基尔肯尼市议会从自治市法团演变为城区，再演变为自治市议会。2014年6月1日，自治市议会解散，并与基尔肯尼郡议会合并，2014年《地方政府改革法》保留了“市”的称谓。

行政上，基尔肯尼市辖区涵盖五个选区，并选举郡议会二十四名议员中的七名。在国家代表方面，基尔肯尼市和爱尔兰镇各选出两名爱尔兰下议院议员，直至1800年《联合法案》颁布；自1801年起，基尔肯尼市向威斯敏斯特选区派出一名议员，后来成为北基尔肯尼选区的一部分。自1921年起，该地区划归卡洛-基尔肯尼爱尔兰议会选区。

该市人口俗称“猫”，2022 年人口普查数据显示为 27,184 人。2006 年，基尔肯尼镇自治市人口为 8,661 人，周边地区人口为 13,518 人，合计比 2002 年增长 7.0%。2005 年人均可支配家庭收入为 18,032 欧元（指数 89.4）。英语占主导地位，同时还兼有爱尔兰语和越来越多的移民语言。天主教是主要宗教，爱尔兰教会、长老会、卫理公会、犹太教和其他传统宗教也构成了多元化的宗教格局。

基尔肯尼属温带海洋性气候（柯本气候分类法，耐寒区 9），天气多变，极端天气较少。由于周围有超过 200 米的群山掩映，这里的夏季气温最高，冬季气温最低。爱尔兰的最高气温记录为 33.3 °C，发生于 1887 年 6 月 26 日的基尔肯尼城堡；靠近邓宁斯敦路的现代观测站记录的最高气温为 31.5 °C，发生于 1976 年 6 月 29 日；最低气温为 -14.1 °C，发生于 1979 年 1 月 2 日；最低地面温度为 -18.1 °C，发生于 1982 年 1 月 12 日。1995 年 8 月日照时间为 274.9 小时，1978 年 6 月 18 日，该站记录的日照时间为 16.3 小时。自1988年以来，年平均气温比20世纪水平上升了0.5摄氏度。降雨峰值包括1983年7月17日单日66.4毫米的降雨；年降雨总量反映了20世纪50年代末和60年代初的一段湿润时期，2002年是一个非常潮湿的年份，以及自2005年以来降水量的上升，其中2009年是自1958年有记录以来降雨量最多的一年。

这座城市的建筑环境反映了当地开采的黑色石灰岩——“基尔肯尼大理石”，以其白色化石内含物而闻名。这种材料曾用于建造莱斯特大教堂里理查三世陵墓的底座。始建于十七世纪末的啤酒厂至今仍在运营，教堂巷的昔日主教宫殿如今是遗产委员会的办公室所在地。

基尔肯尼以其工艺和设计中心而闻名。老羊毛厂始建于十九世纪，位于布莱奇路，占地九万平方英尺，临河面绵延超过一英里；其建于1905年的红砖烟囱至今仍矗立在一座专门用于建筑修复和古董收藏的庭院中。水门剧院、公共花园（包括城堡玫瑰园、罗特故居花园、饥荒纪念花园和巴特勒故居花园）以及一系列博物馆（包括埃文故居内的巴特勒画廊）增强了这座城市的文化魅力。

一年一度的节日庆典巩固了基尔肯尼的文化中心地位。基尔肯尼艺术节每年八月举办，涵盖舞蹈、音乐、戏剧和视觉艺术。如今已成为每年六月固定节目的“猫笑”喜剧节，以及以民谣和根源音乐为主题的“基尔肯尼根源音乐节”，吸引了国内外观众。

旅游景点遍布基尔肯尼城及其周边地区：基尔肯尼城堡及其花园、圣卡尼斯大教堂及其塔楼、罗特故居及其花园、希救济院、基尔肯尼法院、圣玛丽大教堂、托尔塞尔教堂、黑修道院、圣约翰教堂、巴特勒故居以及圣弗朗西斯修道院啤酒厂旁的斯利普斯区。市政边界外还有凯尔斯修道院、杰尔波因特修道院、邓莫尔洞穴、伍德斯托克庄园和詹金斯敦公园。

基尔肯尼的桥梁见证了其基础设施的不断发展。格林桥始建于1200年之前，在1763年大洪水之后由乔治·史密斯（1763-1767）设计，威廉·科莱斯领导下重建，至今仍保留着其十八世纪的特色。圣约翰桥历史上也曾是那场洪水的发生地，它于1910年建成，是一座破纪录的单跨钢筋混凝土结构，由穆谢尔合伙公司采用亨尼比克系统建造。奥索里桥于1984年通车，桥内设有一体式雕塑；圣弗朗西斯桥于2017年5月落成，是中央通道方案的一部分，进一步扩展了桥的连通性。行人和自行车可通过德萨特夫人桥（2014年1月）和位于其公路桥下方的奥索里人行桥穿过。

公路连接基尔肯尼和国家主要网络：N10 到 M9（都柏林 - 沃特福德），N77 到 M7（波特劳伊斯），N76 到克朗梅尔。铁路服务随着车站于 1848 年 5 月 12 日启用而开始，延伸至都柏林（1850 年）、沃特福德（1854 年）、波特劳伊斯（1876 年）和卡斯尔科默（1919 年）。1962 年支线关闭后，该车站（1966 年更名为麦克多纳车站）仍然位于爱尔兰铁路的都柏林 - 沃特福德城际路线上，并继续连接到利默里克枢纽和基尔代尔。航空旅行依赖于附近的都柏林和科克机场，每个机场距离约 150 公里，而基尔肯尼机场则提供私人飞机服务。

基尔肯尼的特色源于其中世纪长城——从城堡延伸至大教堂——与现代文化产业的并存。尽管几个世纪前它正式拥有城市地位，但根据当代法律，它在更广泛的郡内行使行政职能。然而，大教堂、城墙、城堡以及悠久的历史赋予了基尔肯尼独特的城市身份——一个历史与现代在诺尔河畔共存的地方。