迪沃恩莱班

迪沃讷莱班横跨法国和瑞士法语区边境，是一个拥有10,300名居民的市镇，位于汝拉山脚下，日内瓦湖畔，占地33.88平方公里。自2012年以来，它成为大日内瓦城市群的一部分，街道上随处可见罗马渡槽、中世纪堡垒以及温泉小镇繁荣的轻柔声响。几个世纪以来，迪沃讷从赫尔维蒂边境发展成为19世纪的疗养胜地，如今已演变成一个集休闲、文化和跨境生活于一体的现代化避风港。

隐秘的水源在村庄上方汩汩流淌，清澈的泉水被引入水泵和浴场，使迪沃讷莱班在 19 世纪声名鹊起。早在 20 世纪 30 年代修剪整齐的高尔夫球场和 1954 年开业的赌场的魅力出现之前，这些泉水就为第一批水疗设施提供了水源。二战后的几十年里，露天游泳池、有顶棚的赛马场和人工迪沃讷湖加入了小镇的娱乐项目。2005 年，一座玻璃幕墙的文化中心——湖滨广场 (L'Esplanade du Lac) 在水边落成。这些场所吸引着游客前往周日市场、赛马场的夏季民俗聚会以及迪沃讷庄园小剧院的室内乐晚会，在宁静优雅与社区温暖之间保持着微妙的平衡。

迪沃讷的起源可以追溯到公元前二世纪，当时罗马军团进军阿尔卑斯山以北，公元前58年尤利乌斯·凯撒对赫尔维蒂人取得决定性胜利，为尼翁和日内瓦的定居奠定了基础。罗马工程师意识到当地泉水的纯净，修建了一条近十一公里长的渡槽，将水引向南方。如今，当建筑工人为现代公寓挖掘地基时，渡槽的残骸浮出水面。随着帝国的衰落，围绕着这些泉水发展起来的小村庄在中世纪基督教世界中找到了自己的位置：到了12世纪，这个教区隶属于日内瓦教区，来自热克斯封地的当地领主在山上建造了一座至今仍以其名字命名的防御城堡。

1225 年，萨伏依国王阿玛迪斯二世将封地赐予圣克洛德修道院，但六十年后，热克斯的莱昂内特和她的儿子皮埃尔在阿玛迪斯五世的统治下收回了它。到 1356 年，茹安维尔的阿梅二世获得了迪沃讷领主的头衔；通过联姻，他的血统传给了金金家族，最终传给了洛朗·德·金金，洛朗于 1653 年去世，将庄园转交给萨伏依国王吉尔伯特一世·德·拉·福雷斯特。虽然 1789 年的法国大革命剥夺了贵族的特权，但路易·德·拉·福雷斯特收回了林地，并于 1827 年在波旁复辟时期加入了贵族院。正是在那个世纪，古老的堡垒让位于迪沃讷城堡，它优雅的正面耸立在一个居民不足一千人的小镇之上。

迪沃讷的气候节律在冬季霜冻和夏季温暖之间缓缓转换。这里属海洋性气候，年平均气温10.5°C，降雨量略高于1129毫米，12月是降雨量最多的月份。7月午后平均气温接近20°C，而1月夜间气温则降至1.8°C。极端记录显示，最热的一天——2022年7月19日的气温为39.3°C——和最冷的一天——2012年2月5日的气温为-16.5°C。1991年至2020年的长期气象数据显示，汝拉山脉飘来的薄雾和湖面上晶莹剔透的夜晚，为迪沃讷的景色增添了清新的气息。

交通网络决定了迪沃讷的命运。1889年，一条从贝勒加德出发的支线抵达该镇，途经尼翁进入瑞士，但在二战至1980年间分阶段关闭。虽然旧车站附近仍保留着轨道，但市政规划如今倾向于将河岸带重新开发为住宅和商业区；车站内的法国国铁办事处仍然出售前往法国国家铁路网任何站点的车票。自2012年以来，迪沃讷与科佩之间有巴士连接，瑞士铁路也相互衔接，而“地区快车”（Région Express）旗下的长途汽车则跨越边境前往贝勒加德。日内瓦大道沿线的专用车道和海关的停车换乘服务，为通勤者和一日游游客提供了便利。冬季，长途汽车将开往汝拉山（Monts Jura）的度假胜地，莱芒快车项目也使主要线路的服务量翻了一番，尽管其中一条支线将于2023年关闭，以将资源集中在迪沃讷-阿尔贝尔（Divonne-Arbère）终点站。

这个小镇曾经依赖迪沃讷河（Divonne River）驱动的农业、林业和水磨坊（其中包括一座19世纪的钻石切割工坊），如今则以旅游业、博彩业以及与日内瓦和洛桑的跨境就业为生。周五和周日的集市上摆满了熟食和阿尔卑斯奶酪，而18洞高尔夫球场、足球场和网球场则为日常休闲提供了场所。50米长的露天泳池是夏季游泳爱好者的天堂，一条3.3公里长的环湖步道则为步行者和骑行者提供健身站。在赛马场旁边，一条天文长廊展示了太阳系的等比例模型，每个球体都标有其对应的星座符号和简明的科学轮廓。

迪沃讷莱班依然是历史与现代巧妙交融的地方。街道回荡着罗马驻军、修道院统治和贵族富丽堂皇的痕迹，而温泉水则持续吸引着寻求宁静休憩的人们。赌场的灯光与湖畔灯笼的辉映交相辉映，城堡的轮廓在汝拉山脉的山脊上若隐若现，在2017年1月的大火之后仍在重建中。每个季节都有着独特的韵律：七月的民谣，附近山坡上的冬季运动，以及秋季葡萄藤蔓变幻的色彩。

在这个以速度为主导的时代，迪沃讷提供了静谧的喘息空间。其喷泉和历史喷泉的精准几何形状引人深思：跨越的边界与重新划定的界限，水从山泉到温泉的旅程，以及自然恒久形态所构建的和谐城市生活。对于乘坐公共汽车或汽车、远道而来的火车或沿着岔路穿过树林的旅行者来说，迪沃讷莱班以平静的自信展现着一个精彩的故事——一个春回大地、水流归家的故事。