罗加什卡斯拉蒂纳

罗加什卡斯拉蒂纳（Rogaška Slatina）是一座拥有5082名居民的小镇，根据2021年人口普查，它位于斯洛文尼亚东部施蒂利亚州一片历史悠久的飞地中，是市政府所在地，其地域横跨索特拉河上游河谷，一直延伸至克罗地亚边境博奇山的森林山坡。这座城镇以其具有疗效的矿泉、历史悠久的温泉馆和水晶玻璃厂而闻名，承载着数百年的文化交流、医学研究和地缘政治意义。

罗加什卡斯拉蒂纳（Rogaška Slatina）的名字——字面意思是“罗加茨温泉”（Rogatec springs）——本身就证明了其矿泉水的重要性。约翰·本尼迪克特·格伦德尔（Johann Benedikt Gründel）于1687年首次将其命名为“罗伊​​茨克温泉”（Roitschocrene），并借用希腊语“κρήνη”（泉水）一词，赋予这处当地居民长期崇敬的泉水以古典的庄严。在泉水旁发现的罗马道路和罗马里程碑的考古遗迹，证明了其悠久的历史；而萨尔茨堡大主教区1141年的宪章，则是最早的文献记录，证实了一块宣告该温泉功效的石头。在整个近代时期，医生和学者——从 16 世纪的炼金术士 Leonhard Thurneysser，到 1679 年的 Paul de Sorbait 和 1700 年左右的 Marko Gerbec，再到 Joseph Karl Kindermann 于 1798 年出版的《炼金术史汇辑》——都记录了温泉的成分和功效；19 世纪初，Rudolf Gustav Puff 的专著和 Josip Reiterer 的石版画捕捉了温泉新兴的建筑群，而 Adolf Režek 于 1931 年建立的化学实验室则对现在以 Donat Mg 品牌销售的矿物元素进行了系统分析。

该镇的人口轨迹反映了行政变迁和声誉的演变：1948 年，即第二次世界大战破坏发生几个月后，该镇人口不足一千人，到二十世纪后期，人口不断增长，到 2011 年达到顶峰，超过 5100 人，十年后稳定在 5000 人以上。1941 年 4 月 11 日至 1945 年 5 月期间，该镇转变为现代疗养胜地的进程受到严重干扰，当时德国国防军第 132 步兵师在入侵南斯拉夫仅五天后就占领了该温泉。在纳粹统治期间，罗加什卡斯拉蒂纳位于德国-克罗地亚边境的战略位置使其成为占领区的主要前哨之一；德国国防军和乌斯塔沙都施加了复杂且往往残酷的控制，在什塔耶尔斯基德沃尔酒店设立了一个德国-克罗地亚混合边境委员会。克罗地亚通敌者乌斯塔沙部队在该镇及其周边活动——丹尼尔·西特详尽地描述了那个时代——而在战争的最后几天，安特·帕韦利奇在那里召开了他的最后一次会议，但由于周围森林中的游击战一直持续到1945年5月初，他便放弃了正在崩溃的政权。惨烈的后果在该镇周围留下了两个万人坑——索维内茨峡谷遗址，1945年中期有18至20名克罗地亚战俘在此被处决；以及更大的花山峡谷，里面埋葬着被撤退的纳粹军队或战后报复行动杀害的受害者。

早在这些动荡的年代之前，罗加什卡斯拉蒂纳就精心培育了其温泉特色。罗马铭文见证了它早期的盛誉；到了17世纪，一道简陋的木栅栏和水槽引导着多纳特泉（Donat spring）的泉水，该泉水因其所谓的恢复功效而得名。1676年，当地领主彼得·德·库尔蒂（Peter de Curti）建造了一家旅馆，接待游客——收取的费用不仅支撑了新兴的温泉经济，也支撑了附近的玻璃厂，这些玻璃厂在温泉水成为抢手商品的同时，也开始将温泉水装瓶。到了十九世纪中叶，在施蒂利亚省议会的支持下，温泉被一系列古典主义风格的亭台楼阁和长廊所包围：尼古拉·佩尔奇 (Nikola Pertsch) 于 1819 年设计的新古典主义风格的圣殿亭 (Tempel Pavilion) 至今仍是这个时代的象征，它矗立在多纳特 (Donat) 泉水之上，其朴素的柱子和低调的装饰营造出一种宁静祥和的感觉。

教堂建筑是小镇肌理中不可或缺的一部分，它们通过连续的建筑风格追溯着当地宗教信仰的演变。隶属于采列教区的圣十字教区教堂，其所在地最早记载可追溯到1304年的一份手稿；当时矗立的罗马式建筑于1863年被夷为平地，以便建造如今的新罗马式教堂。这座教堂于1864年至1866年间竣工，其均衡的体量和室内壁画与温泉浴场的开放式凉亭形成了鲜明的对比。附近，隶属于同一教区的普尔内克的十七世纪圣三一教堂内，矗立着一座建于1650年至1675年的镀金祭坛，其十八世纪和十九世纪的陈设则见证了伴随小镇城市发展而来的宗教信仰的延续。

罗加什卡斯拉蒂纳二十世纪的现代化进程不仅涵盖了温泉旅游，还涵盖了产业多元化和文化项目。Steklarna Rogaška玻璃厂提升了该地区的手工艺声誉，生产的铅晶餐具获得了国际认可；包括当地一所高中在内的教育机构进一步巩固了该镇在其乡村腹地的地位。1984年至1990年，南斯拉夫香颂节吸引了众多游客前往亭台花园参加歌唱晚会，与此同时，随着斯洛文尼亚日益融入欧洲网络，会议旅游业也蓬勃发展。2006年，罗加什卡斯拉蒂纳正式获得城市地位，尽管人口不多，但其城市特色依然得到肯定；随后几年，会议设施和音乐会场地相继落成，为温泉公园的露台增添了活力。

从地理和政治角度来看，罗加什卡斯拉蒂纳自古以来就占据着重要的地位：在罗马帝国时期，它是诺里库姆与潘诺尼亚的边界；在中世纪鼎盛时期，它是索特拉河沿岸神圣罗马帝国的边界；在哈布斯堡王朝二元制时期，它是施蒂里亚和克罗地亚的分界线；在两次世界大战期间，它是南斯拉夫德拉瓦河与萨瓦河巴诺维纳河的边界。这些边界线几乎从未离开河流的泛滥平原和邻近的山脊，因此，这座城镇本身积累了层层叠叠的管辖身份——每一种身份都融入其建筑环境中，赋予其层次丰富的场所感。

2024年5月，一座纤细的观景塔——水晶塔——落成，高106米，坐落于昔日的木工坊旧址。它既彰显了该镇对现代建筑的追求，也体现了其对周边群山全景的持续依赖。站在高耸的平台上，游客可以俯瞰索特拉河上游起伏的山脊，以及更远处克罗地亚扎戈列地区未受干扰的林地——这提醒着人们，曾经定义罗加什卡斯拉蒂纳的泉水如今与点缀其天际线的现代地标共享舞台。

然而，罗加什卡斯拉蒂纳的精髓却在品尝多纳特镁矿泉水的静谧仪式中得以传承。其富含镁的成分赋予了它清爽的酸味，对许多人来说，更是一种焕然一新的感觉。每一口都与一段探寻的传承——从炼金术士、宫廷御医到现代化学家——息息相关，体现了人们对严谨分析和以健康为中心的旅游业的持续投入。当地生产的玻璃细长杯和高脚杯不仅仅是器皿，更是一门基于光与重、清澈与折射相互作用的工艺的象征，与泉水带来的人体焕然一新的感觉相呼应。

罗加什卡斯拉蒂纳将历史温泉建筑、神圣圣地和工业工坊并置，体现了自然禀赋与人类智慧的交融。蜿蜒的道路穿过色彩柔和的别墅和云杉林立的步道，最终汇聚于使其声名鹊起的矿泉；平静的外表下，蕴藏着帝国与民族、冲突与和解、科学探索与精湛工艺的故事。漫步其街道，见证历史的洪流如何像多纳特泉水一样，被人类的双手引导，汇入社区认同与福祉的源泉。

罗加什卡斯拉蒂纳规模虽小，却蕴含着远超其人口普查数字的影响力。它见证了矿泉水及其周围凝聚的社会文化生态系统的持久魅力；它证明了小镇作为帝国枢纽、疗法创新中心和艺术创作熔炉的能力。最重要的是，它提醒着观察者，一个由地质和地缘政治共同塑造的场所，既能带来身体的焕活，也能记录人类的坚韧，随时准备被镌刻在时间的长河中。