上鲁日巴赫

维什内鲁日巴奇 (Vyšné Ružbachy) 是斯洛伐克北部普雷绍夫地区 Stará Ľubovňa 区一个紧凑的市镇，约有 1,296 名居民，占地 17,957 平方公里，海拔 623 米，是数百年温泉文化、贵族赞助和自然禀赋的鲜活见证，这些都汇聚在斯皮什卡马古拉山脉的南坡之下。

维什内·鲁日巴奇村（Vyšné Ružbachy）的现代轮廓与其地质馈赠密不可分：丰富的碳酸氢盐温泉和钙镁温泉，其泉水长期以来因其对心血管和神经疾病的疗效而广受认可。该村位于塔特拉高原的气候飞地中，被针叶林环绕，针叶林无缝延伸至景观优美的温泉公园——这片树木环绕的土地，既赋予了村庄独特的山地特色，也为矗立在村庄上方的疗养设施营造了令人精神焕发的氛围。从最早揭示旧石器时代居住地的石灰华采石场，到两次世界大战之间现代主义的流畅线条，维什内·鲁日巴奇村的肌理交织着多个时代的建设、赞助和政治重组。

附近石灰华采石场的考古痕迹证实了该地区自旧石器时代以来就有人居住，但最早的书面记录可以追溯到 1287 年，当时 Podolín šoltýs Henry 记录了将 Podolínec 和 Hniezdny 之间的林地捐赠给 Antiqua Rausbach（今天的 Nižné Ružbachy）。四十年后，即十四世纪初，波普拉德河上游出现了一个新的定居点 — — Vyšné Ružbachy，由下游村庄的地主建立。主权的更迭很快考验了这个社区：1412 年，卢森堡国王西吉斯蒙德将包括 Vyšné Ružbachy 在内的十六个斯皮什城镇抵押给波兰王室，以换取四十年的贷款；两个世纪后，波兰国王齐格蒙特二世统治时期，温泉迎来了黄金时代。1549 年，他把权力委托给塞巴斯蒂安·柳博米尔斯基伯爵，后者的家族将温泉水变成了该地区波兰和匈牙利贵族梦寐以求的社交场所。

到 1595 年，一座专用的温泉大厦建成，内设游泳池、厨房、餐厅和公共休息室，为后续发展树立了先例。在斯坦尼斯拉夫·柳博米尔斯基 (Stanislav Ľubomirský) 的统治下，温泉逐渐发展成为著名的欧洲聚会场所；然而，1744 年他的家族灭亡，以及 1772 年斯皮什领土重新并入匈牙利，导致温泉一度衰落。直到 1825 年，斯皮什男爵埃默里希·冯·约尼 (Emerich von Jóny) 将庄园作为皇家礼物赠予，温泉才迎来复兴：村里新建了一座宅邸（现为市政当局所在地），Kráter 温泉附近的澡堂餐厅和 Vojtech 和 Ondrej 温泉旁的木镜浴室为温泉带来了新的动力。喀尔巴阡山脉日耳曼人的繁荣聚居丰富了社会格局，男爵继承人特奥多尔·尤尼 (Teodor Jóny) 早逝后，凯日马罗克学院 (Kežmarok Lyceum) 接管了该学院的管理，直至 1883 年。

同年，波兰贵族安德烈·扎莫伊斯基（Andréj Zamoyski）购得了这处温泉疗养胜地，并立即邀请他的未婚妻——两西西里公主卡洛琳·德·波旁（Caroline de Borbón）——对其进行大规模翻修。在他们的赞助下，三栋别墅——玛丽亚别墅（Villa Mária）、卡洛琳娜别墅（Karolína）和特蕾莎别墅（Villa Tereza）拔地而起，基础设施也得到了升级，包括电力、污水处理和自来水；一个不起眼的温泉池成为了温泉疗养胜地的中心亮点，至今仍在使用。扎莫伊斯基时代的顶峰是安德烈的儿子扬·扎莫伊斯基伯爵（Count Jan Zamoyski）。他于1929年3月9日在马德里迎娶了伊莎贝拉·德·波旁公主；婚礼由主教马里安·布拉哈（Marián Blaha）在主显节教堂（Church of the Presentation of the Lord）主持，西班牙国王阿方索十三世（King Alfonso XIII）也因此罕见地来到了斯皮什这个偏远的角落进行皇家访问。凭借丰厚的嫁妆和对当代设计的热爱，这对夫妇委托奥斯卡·祖贝尔 (Oskar Zuber) 设计了斯特兰德酒店 (Hotel Štrand)，扩大了游泳池并配备了美式雪橇，修复了传统的海滩小屋，并以蒙特卡洛风格设计了白宫——每一次干预都巩固了温泉作为欧洲天然疗养胜地的声誉。

1931年，捷克斯洛伐克卫生部正式认可该温泉为天然疗养温泉，数十年来私人捐助的成果由此拉开帷幕。然而，战争的爆发粉碎了这些前景：1939年，第二次世界大战给维什内·鲁日巴奇村（Vyšné Ružbachy）蒙上了一层阴影；1944年，扬·扎莫伊斯基伯爵（Count Ján Zamoyski）被捕，资产被没收，到1945年，他的庄园被国有化，该地区也因此陷入了战后社会主义意识形态的泥沼。尽管温泉村的建筑——主要建于两次世界大战之间，以及1975年至1997年间建造的建筑——先后被国家和后来的皇家奥委会（ROH）管理，但该村的建筑遗产依然屹立不倒，等待着复兴，将其悠久的历史与当代健康旅游的需求相协调。

Vyšné Ružbachy 的建筑环境体现了一系列晚期历史主义和两次世界大战之间的风格，每座建筑都是温泉文化的缩影。罗马天主教主显节教堂以其单殿巴洛克式平面布局、尖塔以及早期和晚期巴洛克式祭坛，奠定了村庄的精神特征；其由壁柱支撑的拱形内部空间，以及建于1931年的新巴洛克式主祭坛，都见证了教会层层庇护的功绩。附近的45号温泉屋以其单层原木结构的三段式平面布局，体现了阿尔卑斯风格的历史主义；而Kriváň 58号温泉屋、49号马古拉疗养院以及瑞士风格的小屋群（52、54、56号）则以雕花木檐口、老虎窗和人字形屋顶，令人联想起阿尔卑斯山的木屋。白宫——前身是赌场和澡堂——以其新巴洛克风格的凿石块体量、半圆形的凸起和带门廊的入口而闻名，是扎莫伊斯基雄心壮志的象征。斯特兰德温泉浴场由奥斯卡·祖贝尔于1923年构思，是一座四层楼的传统主义设计，其走廊和半四坡山墙令人联想起古典对称。

除了建筑之外，Vyšné Ružbachy 的地下水和地表水构成了一系列自然景点：八十多个化学性质各异的矿泉点缀着这片区域，石灰华环绕的“火山口”湖水温为 23 摄氏度，周围环绕着钙质沉积物的悬崖，自 1967 年受到保护以来，既是奇观，也是水疗场所。“死亡坑”是充满热流出的天然洼地，石灰华采石场是一座露天画廊，展出了自 1964 年以来在国际雕塑研讨会上创作的 104 座石雕。这些石雕将水疗中心的魅力扩展到传统治疗之外，吸引人们在人文和地质艺术画廊中进行沉思步行。

水疗中心提供多种理疗服务，包括浴疗、物理疗法、电疗、康复、心理疗法，甚至马术疗法，均由经验丰富的专业医护人员提供，配备现代化的诊断和治疗设备。健康项目、户外学校、企业静修和个人健康住宿每年定期举办，吸引着医生推荐的患者以及寻求在山间空气和松香长廊中恢复活力的人们。公园绿地上自1997年起安装的木雕为这里增添了生机，每一件木雕都与森林环境相得益彰，强化了自然与文化之间的延续感。

对于热爱运动的游客来说，冬季的上鲁日巴奇滑雪场（Vyšné Ružbachy）是北斯皮什-皮耶尼内地区（Severný Spiš-Pieniny）的滑雪胜地：八条雪道绵延3.3公里（其中2.8公里采用人工造雪），海拔从808米下降至624米，配备七部缆车，每小时共接待3735名滑雪者。从平缓的蓝色雪道到更具挑战性的红色雪道，地形多样，适合初学者和中级滑雪者；此外，儿童专用缆车和1600米的照明雪道则为夜间滑雪提供了便利。冬季，马拉雪橇、风景优美的雪橇和越野赛道进一步丰富了滑雪活动；夏季，同样的地形也适合徒步、骑行和骑马穿越周围的森林。

前往这片疗养胜地十分便捷：定期的旅客列车和区域巴士连接着维什内·鲁日巴奇（Vyšné Ružbachy）和波普拉德-塔特拉火车站，之后的旅程蜿蜒穿过高塔特拉山麓的山谷。这座温泉村曾一度局限于贵族的庇护，如今却屹立于文化保护与现代康体旅游的交汇处，其规模不大却蕴藏着跨越千年的历史底蕴。微风吹过云杉枝叶的沙沙声，克拉特温泉（Kráter）冒出的每一个矿物气泡，以及巴洛克式塔楼和阿尔卑斯山屋顶庄严的轮廓，维什内·鲁日巴奇都传达着一种独特的叙事：在这里，水、石头和人类的渴望汇聚在一起，孕育着跨越几个世纪的复兴。