玛丽亚温泉市

玛丽亚温泉市（Mariánské Lázně）以其恢弘的气势，令人叹为观止。这座拥有一万四千居民的温泉小镇位于捷克共和国西部，距海布东南约16英里，距卡罗维发利西南约34英里，横跨三个截然不同的地貌区域。东面是地势平缓的特普拉高地；西南面是平坦的上帕拉蒂尼森林山麓，构成了大部分建筑环境的怀抱；而在其北端，斯拉夫科夫森林则延伸至受保护的林地。几个世纪以来，沼泽地逐渐被公园般的步道所取代；如今，那些精心照料的花园保留着一种近乎刻意营造的宁静氛围。

早在该镇正式建立之前，山谷中就存在着像乌索维采（Úšovice）这样的定居点，最早的记录出现在1273年。根据1341年的一份契约，这些泉水属于附近的特普拉修道院，早期被称为“奥斯霍维茨泉”（Auschowitzer Quellen）。然而，直到18世纪末，约瑟夫·内尔（Josef Nehr）——他于1779年至1820年担任修道院的医师——才提出这些富含碳酸和铁元素的泉水具有真正的药用价值。到1808年，这个地方被命名为马里恩巴德（Marienbad），意为“玛丽​​亚温泉”，指的是位于矿产地附近的圣地——十年后，它被正式认定为温泉胜地。1868年，该社区获得了市政特许状，标志着它从修道院附属机构发展成为一个市政实体。

1870年至1914年间，玛丽亚温泉市进入了人们常说的黄金时代。1872年建成的铁路连接了该镇与海布、布拉格以及更广泛的奥匈帝国铁路网，每年吸引约两万名游客。新古典主义风格的别墅、优雅的柱廊和华丽的亭台楼阁在主要泉水周围迅速拔地而起。维多利亚酒店和滨海酒店等酒店接待过欧洲的君主和名流，他们的光顾促进了温泉市的进一步扩张。由瓦茨拉夫·斯卡尔尼克在修道院院长的指导下设计的植物园，将这片沼泽山谷变成了许多十九世纪观察家所称赞的欧洲最精致的花园城市之一。

小镇中心地带分布着一百多处矿泉，其中五十三处正在开发中，涌出的泉水温度在7摄氏度至10摄氏度之间。这些泉水由深层断层相互作用形成，含有二氧化碳和多种矿物盐。医生们用这些泉水治疗泌尿系统、呼吸系统、运动系统、代谢系统、肿瘤系统和妇科疾病；有些泉水甚至以治疗不孕症而闻名。以下是一些主要的泉水：

• 十字泉（Křížový pramen）：一座亭阁，顶部是一座十字架，周围环绕着七十二根爱奥尼式圆柱。1911-12年重建，以混凝土取代了之前的木结构。泉水富含矿物质，是强效泻药，既可用于饮用，也可用于沐浴。
• Rudolfův pramen（鲁道夫泉）：位于一座木质凉亭下，其高钙、轻度矿化水被输送到中央柱廊并装瓶用于治疗用途。
• 卡罗琳泉（Karolinin pramen）：以卡罗琳·奥古斯塔皇后命名，拥有建于1869年的柱廊（重建于1989年）。泉水富含镁，可治疗泌尿系统疾病。
• Ferdinandův pramen（费迪南德泉）：化学成分类似于十字泉，其泡腾水以 Excelsior 品牌销售。
• Lesní 和 Ambrožovy prameny（森林和安布罗斯泉）：均因铁和酸含量的细微变化而闻名。

长廊的中心是歌唱喷泉，这是一个音乐装置，在非正常时间演奏著名乐曲，并伴有夜间灯光秀，吸引了长期的崇拜者和新的观众。

到二十世纪初，马里昂巴德的矿泉水每年装瓶量已达一百万瓶。最初的出口产品——用印有特普拉修道院三鹿角徽章的粗陶壶——在附近的海布和洛雷塔作坊制作，之后于1823年转移到斯克拉日的修道院。工匠们在一次窑炉中研磨、冲压并烧制多达一万两千个壶，清洗并测试每个壶的防水性。灌满后，用煮沸的软木塞紧紧捶打，用羊皮或内胆密封，然后装入铺有稻草的板条箱中。到了二十世纪中叶，玻璃瓶装取代了粗陶，但人们对伪造的担忧一直持续到采用独特的纸质标签。

玛丽亚温泉市的显赫地位吸引了众多游客，包括欧洲的拉比和他们的哈西德派追随者，这促使当地建立了犹太教场所和祈祷设施。1879年，由威廉·伯吉斯设计、安娜·斯科特夫人委托建造的圣公会教堂成为当地建筑亮点。虽然如今教堂已不再用于礼拜，但它作为音乐厅保留了下来，其维多利亚风格的线条为室内独奏音乐会增添了温暖的声学效果。该镇还拥有西波西米亚交响乐团，该乐团成立于1821年，是捷克最古老的乐团，其演出曲目融合了古典曲目和偶尔委托创作的当代作品。

三个铁路干线在玛丽亚温泉市交汇：布拉格-切布走廊、比尔森-卡罗维发利线路以及弗朗齐斯科矿泉城-博胡明路线。包括 EC Pendolino 在内的快运和客运服务可确保直达布拉格、比尔森、奥洛穆茨等地。当地车站在 2008 年至 2011 年间进行了大规模整修，保留了其历史外观，同时升级了站台和乘客设施。

道路交通沿着I/21主干线和次要路线II/230和II/215畅通无阻，后者自2010年起每日通行车辆超过九千辆。城市交通依赖于四条无轨电车线路——2004年新增斯柯达24Tr无轨电车，2020年新增配备辅助电池驱动的斯柯达30Tr无轨电车——以及同样数量的服务于周边村庄的公交线路。从1902年运营至20世纪50年代的有轨电车网络已逐渐被这支现代化的电力车队所取代；永久改建为公交车的提案时有出现，但尚未最终实现。

位于该镇南部边缘的斯克拉日（Sklář）的玛丽亚温泉市机场（Mariánské Lázně Airport）曾是该地区的空中交通枢纽。20世纪末，在20世纪70年代发生一起引人注目的劫机事件后，机场的鼎盛时期宣告结束；如今，机场提供休闲和观光航班，可飞越温泉公园和森林。

大部分市政区域位于斯拉夫科夫森林景观保护区内。特普拉河（Teplá River）等溪流发源于镇中心地下的调节水渠，发源于海拔790米的东北方向，与科索维溪（Kosový）和乌绍维茨溪（Úšovický）并肩而行。普斯特鲁日溪（Pstruží）和德尔穆尔斯克溪（Drmoulský）汇入更远的大型水道。湿地自然保护区——克拉德斯凯拉谢利尼（Kladské rašeliny）、斯姆拉乔奇（Smraďoch）和哈姆尼茨基（Hamrnický）——点缀在周边地区，而孔斯基草原（Koňský Pramen）则提供了一条蜿蜒穿过泥炭草甸的小径。这些受保护的地区维持着空气清新、湿度适中的微气候，增强了疗养环境。

玛丽亚温泉市地势高于低地，受大西洋气团影响，夏季相对凉爽湿润，冬季略显寒冷。根据1901年至1950年的长期观测记录，年平均气温为+6.4°C，7月最高气温为+16°C，1月最低气温为-3.1°C。年平均降水量为702毫米，达到全国最高值，西风盛行近半年。日照总时长约为1670小时，绿树成荫的林荫道可以过滤阳光并调节温度。

第一次世界大战及其后果丝毫未减马里昂巴德的声名；两次世界大战期间，每年的游客数量依然保持强劲。然而，《波茨坦协定》在二战后加速了德裔族群的驱逐，导致该社区空心化。1948年的共产党政变导致外国游客进入受限，进一步削弱了该镇先前的国际化特色。1989年的天鹅绒革命开启了民主治理和一项坚定的修复计划。柱廊得到加固，凉亭经过精心重建，公园根据档案计划重新绿化，历史悠久的酒店也焕然一新。

如今，玛丽亚温泉市蓬勃发展，既是疗养中心，也是度假胜地。它毗邻卡罗维发利和弗朗齐歇克维温泉市等温泉小镇，形成了一个吸引健康游客的区域集群。这里拥有众多体育设施，包括爱德华七世国王于1905年揭幕的百年高尔夫球场，与斯拉夫科夫森林的徒步和自行车路线相得益彰。小镇的温泉薄饼甜点由奥帕维亚当地的工厂生产，至今仍是令人垂涎的美食纪念品。

为了呼应其辉煌的历史，劳埃德奥地利邮轮公司（Lloyd Austriaco）的“马里恩巴德号”（Marienbad）于1913年下水，其内部装饰着小镇的步道和春日凉亭。尽管这艘船本身早已融入航海史，但它的命名却见证了那个时代，当时的名字和地点象征着精致与宁静。

如今，玛丽亚温泉市屹立不倒，见证着精心雕琢的地形、建筑和名声。它的街道令人回想起那段精心规划的休闲时光，而它的森林和溪流却又拒绝着任何矫揉造作。在每座石亭、每条绿树成荫的大道和纵横交错的远景中，这座小镇都秉承着一种温柔严谨的传统：在这里，人类疗愈的冲动与自然低调的功效相遇，而这种相遇被记录在大理石柱、玻璃瓶中，以及最重要的，那些驻足饮水的人们的记忆中。