弗朗蒂谢克温泉

弗朗季斯科矿泉村位于西波西米亚一个安静的角落，位于海布以北 5 公里处，位于海布盆地的最西端。 Na Skále 的平缓山丘海拔不超过 483 米，但却孕育着丰富的矿泉网，其声誉可以追溯到几个世纪前。奥热河的一条支流斯拉廷尼波托克河蜿蜒穿过该市，流经八个定居点——弗朗齐斯科矿泉镇（2 986 名居民）、阿莱耶-扎蒂希（59 人）、德卢赫莫斯蒂（44 人）、下洛马尼（235 人）、上洛马尼（890 人）、克拉皮采（47 人）、斯拉蒂纳 (416) 和日罗维采 (355)——然后消失在低地中。一系列鱼塘点缀着这片风景，其中最大的一个名叫 Amerika，其西岛是迁徙水鸟的避风港，其东岸则用于夏季休闲。

至少自十四世纪末以来，该地区的水源就备受推崇，当时乔治乌斯·阿格里科拉（Georgius Agricola，1494-1555）记录了海布居民使用的盐泉。早年，当地传统允许居民饮用井水；人们用陶器舀水，运往帝国各地。据报道，到1700年，这些泉水的销售额已超过当时所有温泉的总销售额。大约在1705年，一家客栈在后来被称为弗朗岑斯奎勒（Franzensquelle）的泉源旁建立起来，标志着迈向正式度假胜地的第一步。

1793年4月27日，埃格尔（今海布）医生伯恩哈德·阿德勒（Bernhard Adler，1753-1810）获得皇帝许可，为纪念弗朗岑斯二世皇帝，修建了凯撒弗朗岑斯多夫温泉浴场（Kaiser Franzensdorf），该温泉浴场很快更名为弗朗岑斯巴德温泉浴场（Franzensbad）。阿德勒监督了沼泽地的排水、人行桥的建造，以及在弗朗岑斯奎勒（Franzensquelle）建造的凉亭和水池，并在水池周围以正交网格布置了24眼泉眼。他的设想在所谓的埃格尔泉眼运动（Egerer Weibersturm）中遭到了强烈抵制，当地依靠售卖泉水为生的妇女们拆毁了他早期的设施。海布镇议会的干预平息了骚乱。到18世纪中叶，弗朗岑斯巴德成为一个独立的市镇（1852年），拥有广泛的长廊、凉亭和住宿网络，供寻求温泉水疗养功效的游客使用。

度假胜地早期的赞助人中不乏当时最杰出的人物。约翰·沃尔夫冈·冯·歌德曾多次到访；他的印象后来在约翰内斯·乌齐迪尔1932年的回忆录《波门的歌德》中有所体现。路德维希·凡·贝多芬随布伦塔诺一家前来，小约翰·施特劳斯则在花园中悠闲地漫步，伴着自己创作的圆舞曲。博热娜·涅姆科娃和玛丽·冯·埃布纳-埃森巴赫的文学之旅——后者1858年的中篇小说《来自弗兰岑斯巴德》勾勒出了度假胜地的社交生活——进一步提升了它的声誉。查理一世大公和弗朗茨·约瑟夫一世皇帝都给予了赞助，后者于1865年将弗兰岑斯巴德升格为城镇。

整个十九世纪，俄罗斯权贵和欧洲贵族纷纷涌向弗兰岑斯巴德，被泥炭浆浴等先锋疗法所吸引，这些疗法在欧洲大陆尚属首创。1827年建成的公共温泉疗养院提供公共设施，而私人别墅和酒店则沿着主要街道拔地而起。世纪之交，每年的到访人数激增至近2万名患者和8万名游客，他们最初乘坐马车，后来又乘坐切布-霍夫线的火车前来。疗养院的正交布局，点缀着绿荫成荫的小巷和新古典主义风格的凉亭，体现了启蒙运动时期对秩序和幸福的追求。

1918年奥匈帝国崩溃，开启了一段动荡时期。作为捷克斯洛伐克的一部分，该镇的传统客源逐渐减少；1929年的经济大萧条进一步打击了温泉经济。二战结束后，根据贝奈斯法令，德语居民被驱逐，而这座度假胜地——正式更名为弗朗齐歇克矿泉村——在共产党政权的统治下被国有化。一家国营温泉公司应运而生，旗下有八家温泉疗养院和酒店，约1500张床位，运营着24处温泉，其中12处至今仍在使用。

1989年的天鹅绒革命促成了一场新的变革。温泉资产被转让给一家致力于重新引起国际社会关注的股份公司。帝国时代外墙的修复、历史悠久的温泉凉亭的翻新以及治疗设施的现代化升级一直持续至今。1992年，镇中心被列为城市历史遗迹保护区。2021年，联合国教科文组织将弗朗齐歇克矿泉镇与卡罗维发利和玛丽亚温泉市一起列入欧洲著名温泉小镇世界遗产名录，以表彰其天然温泉以及从巴洛克风格到新艺术风格的建筑，这些建筑体现了18世纪至20世纪欧洲大陆对健康和休闲的崇尚。

如今，这种疗法依然根植于当地的地质条件。降水渗入切布盆地的沉积地层，溶解二氧化碳和矿物盐，最终汇聚成23处活跃的泉眼。尽管化学成分各不相同，但所有泉眼都含有大量的溶解碳酸。静水浴正是利用了这些特性来增强心血管功能，轻微降低血压，促进血液循环，同时缓解慢性炎症和风湿症状。当地的泥疗结合了热刺激、化学刺激和机械刺激：将加热的泥浆和矿泉水混合物涂抹于肌肉组织，通过逐渐的热量传递和矿物质吸收来增强活动能力并缓解疼痛。

除了水疗，弗朗季歇克矿泉镇的建筑遗产也值得探索。新文艺复兴风格的社交屋（建于1877年）是水疗中心的核心，其圆柱立面和拱形内部曾举办过会议、正式舞会和赌场。向西漫步片刻，便可抵达圣十字圣架升天教堂（建于1815-1820年），它是帝国风格宗教建筑的典范，以其朴素的门廊和精致的装饰而著称。附近的圣奥尔加教堂（建于1887年）以其洋葱形穹顶和镀金圣像屏风，令人联想到俄罗斯巴洛克风格，见证了沙皇领地的游客曾来此休憩。圣彼得和保罗福音派教堂 (1875-1880) 将新罗马式建筑与 20 世纪 20 年代增建的受立体主义影响的塔楼融为一体，而在上洛马尼，巴洛克风格的圣詹姆斯大教堂 (1739-1741) 则让人回想起温泉浴场建成前的乡村教区生活。

文化之旅延伸至表演和展览。博热纳·涅姆科瓦剧院于1868年落成，并于1927-1928年重建，采用新古典主义风格，室内装饰艺术风格，在绘有壁画的天花板下举办音乐会和当地戏剧演出。市立博物馆记录了这座城市从沼泽地泉水边的聚会场所发展成为美好年代的旅游胜地的历程，而私人摩托车和汽车博物馆则以机械工艺和设计为特色，展现着独特的魅力。对于较为轻松的娱乐活动，Aquaforum水上乐园提供现代化的泳池、滑梯和健康套房，通过水上娱乐活动将过去与现在连接起来。

前往弗朗季什歇克矿泉镇的交通十分便捷。21号州际公路连接海布和D6高速公路，直达位于沃伊塔诺夫的德国边境；64号州际公路则通往阿什；而6号州际公路——继续D6公路——则向南延伸至奥赫日河畔波梅齐。海布-霍夫铁路线上定期有列车往返，将温泉疗养胜地和一日游游客送至市中心。

弗朗季谢克矿泉镇虽然仅有5600名居民，却见证着景观与建筑、科学与社会生活的交融。在修剪整齐的步道和柱廊中，人们感受到启蒙运动时期对自然治愈力量的信仰。在矿泉水的怀抱中，每一代人都能重新发现五百年前乔治乌斯·阿格里科拉最初好奇心所驱使的宁静与力量。在这里，在平静的池塘和十八世纪的亭台楼阁之间，过去与现在的韵律交汇，缓缓地展现着幸福的气息。