卡罗维发利

卡罗维发利是地质、帝国雄心和建筑雄心交织的见证。这座波西米亚温泉城坐落在奥赫热河与特普拉河的交汇处，由查理四世于十四世纪建立，吸引了一波又一波的游客，他们既渴望体验矿泉水，也渴望体验周围修建的舒适设施。几个世纪以来，简朴的温泉逐渐发展成为城市景观：柱廊、凉亭、巴洛克式教堂和新文艺复兴式浴室，所有这些都掩映在树木繁茂的山丘和缓缓起伏的盆地之中。如今，这座城市拥有约4.9万居民和15个市辖区，并保留着一个城市历史遗迹保护区。该保护区的广度和凝聚力使其自2018年起被列入联合国教科文组织系列遗产“欧洲温泉小镇”。

这座现代化的市镇由十五个不同的区域组成。卡罗维发利市本身（11,539 名居民）位于其核心地带，两侧是雷巴热（9,204 名居民）和斯塔拉罗勒（7,614 名居民）等行政区。德拉霍维采（6,796 名居民）、德沃里（1,884 名居民）和杜比（2,049 名居民）沿着特普拉山谷扩张，而一些较小的定居点——恰恩科夫（110 名居民）、齐赫尔尼（16 名居民）或罗斯尼采（185 名居民）——则让人想起早期的乡村小村落，如今它们已被城市肌理所吸收。在这个为欧洲投资目的而划定的集聚区内，每天有近 13.8 万人往返或迁徙，进一步巩固了卡罗维发利作为区域枢纽的地位。

该城市位于布拉格以西约 106 公里处，横跨两种地貌。北面是平坦的索科洛夫盆地；南面，斯拉夫科夫森林的树木繁茂的山坡向 Vítkův vrch（642 米）延伸。奥赫热河与特普拉河以及下游的罗拉瓦河交汇处形成了水道和池塘网络。位于城市中心的天然罗拉瓦水库提供夏季划船活动，并与附近的石头长廊相映成趣。卡罗维发利的气候属于湿润大陆性气候，年平均气温为 7.4°C。夏季 7 月的最高气温约为 17.2°C；冬季一月平均气温降至零下1.8摄氏度，但极端气温曾创下过零下25.1摄氏度（1969年12月）和35.8摄氏度（1983年7月、2012年8月）的纪录。年平均降雨量为568毫米，六月降雨量最大。

在街道之下，埃格尔地堑的断层断裂将数百平方公里外的雨水引入地下蓄水层。在那里，岩石压力和腐烂作用使八十多处泉眼温热至滚烫——有些接近74摄氏度，有些接近40摄氏度——每分钟涌出约2000升。这些泉眼的矿物成分始终保持一致，其治疗功效的历史声誉可以追溯到青铜时代。在德拉霍维采（Drahovice）的考古发掘发现了青铜时代晚期的防御工事，而到十三世纪，塔绍维采（Tašovice）和塞德莱茨（Sedlec）就出现了斯拉夫人的居住地。早期居民无疑早在查理四世到来之前就已了解泉水的恢复功效。

根据宫廷编年史记载，大约在1349年，查理四世皇帝在茂密的森林中狩猎时，偶然发现了一处温泉，缓解了他腿部的伤势。1370年8月14日，他授予这个新兴定居点公民特权，当时的德语名称是“洛克特温泉浴场”。拉丁语名称最终演变为卡罗维发利（Karlovy Vary），意为“查理浴场”，而德语使用者则将这个地方称为“瓦姆巴德”（Warmbad）或“卡尔斯巴德”（Karlsbad）。该镇的法律地位和帝国的庇护吸引了众多定居者和工匠；到15世纪初，一个规模虽小但不断发展的社区聚集在木制浴室和早期的市场街道周围。

十六、十七世纪，卡罗维发利虽然地位低微，但在波西米亚贵族中却声名远扬。十八世纪，这里出现了第一批重要的建筑杰作：巴洛克式教堂、石砌拱廊和木质凉亭。1819年，奥德两国在此举行外交会议后，颁布了《卡罗维发利法令》（一项关于新闻审查的协议），凸显了该镇在欧洲大陆的重要性。大卫·贝歇尔和约瑟夫·冯·勒施纳等医生发表了推广系统水疗的论文。随着1870年连接布拉格和海布的铁路开通，游客数量也随之飙升。1756年，每年到访卡罗维发利的家庭仅有134个，到世纪末，每年的游客数量激增至26,000多人，并在1911年达到顶峰，达到70,956人。

第一次世界大战戛然而止，温泉的鼎盛时期戛然而止。战后，波西米亚划归捷克斯洛伐克，卡罗维发利以德语为主的居民因此感到格格不入。1919年3月，一场关于民族团结的示威游行演变成致命事件，捷克军队向抗议者开枪。到1930年，约87%的居民是德裔。1938年的《慕尼黑协定》将该镇置于纳粹政府的管辖之下，当地一座盖世太保监狱一直运营到1945年。战后，根据贝奈斯法令的驱逐令，该市大部分历史居民被捷克移民取代。在共产主义时期，旅游业持续低迷；直到1989年天鹅绒革命后，温泉产业才得以复苏。

自20世纪90年代以来，俄罗斯投资者资助了温泉柱廊和澡堂的修复，使俄罗斯成为捷克以外最大的游客群体，与此同时，越南人、德国人和乌克兰人的数量也在不断增长。截至2017年，外国居民约占该地区人口的7%，在全国排名第二，仅次于布拉格。卡罗维发利的经济以服务业为中心：水疗中心、酒店、零售和轻工业。Mattoni 1873工厂负责装瓶当地矿泉水；Becherovka利口酒自1807年以来便在此酿造；Karlovarské oplatky（威化饼干）的历史可以追溯到1867年；而蜜饯“卡尔斯巴德李子”仍然是当地的季节性特色。在毗邻的工坊中，成立于1857年的Moser Glass公司生产着全球收藏家追捧的铅水晶。

温泉疗养区沿着特普拉河岸延伸，目前已被列为城市历史遗迹保护区和联合国教科文组织世界遗产。最大的柱廊是磨坊柱廊（Mlýnská Colonnade），建于1871年至1881年，采用仿文艺复兴风格，庇护着五处主要温泉。附近矗立着温泉柱廊（1975年），其功能主义的外壳包裹着弗日德罗（Vřídlo）间歇泉，其喷水高度可达12米。南侧是皇家温泉（Císařské lázně），建于1893年至1895年，采用法国新文艺复兴风格，现已成为国家文化古迹。周围的公园柱廊——由费尔纳和赫尔默设计的萨多瓦（Sadová）和特日尼（Tržní）——以及弗里德里希·奥曼设计的新艺术风格萨梅卡柱廊，构成了水力亭阁和长廊的环线。

在这座城市众多的宗教建筑中，由基利安·伊格纳兹·丁岑霍费尔设计的巴洛克风格的圣玛利亚抹大拉教堂（1732-1736）矗立在弗日德洛山的山脊之上。拜占庭风格的圣彼得和保罗东正教教堂（1893-1897）至今仍是前苏联成员国以西最大的东正教教堂。哥特式帝国风格的圣安德烈教堂（约1500年，重建于1840年）内设有莫扎特公园，这是一座由新古典主义风格的墓地改建而成的花园。附近的山顶朝圣圣安妮教堂（1738-1749）出自丁岑霍费尔之手，而仿哥特式的圣彼得和保罗教堂（重建于1893年）则属于胡斯派教会。由英国宾客资助建造的卫理公会圣路加教堂（1876-1877）近年来收藏了一系列蜡像。在城镇南部的林地遗址中，罗马式的诺布拉克圣伦纳德教堂（最早记载于 1246 年）让人回想起更早的时代。

在卡罗维发利市内，多普拉夫尼小火车运营着公交车，两条缆车线路——欧洲最古老的隧道线“帝国号”和曾经是奥匈帝国最长的“黛安娜号”——沿着树木繁茂的山坡蜿蜒而上。除了本地线路外，D6高速公路通往布拉格；捷克铁路和德国铁路服务于卡罗维发利-约翰内斯堡线；城际巴士往返于海布、卡尔施泰因及其他地区。卡罗维发利机场位于奥尔绍瓦·弗拉塔东南方向4.5公里处，提供国际航班。

自1946年以来，卡罗维发利国际电影节吸引了来自四大洲的电影人和影评人，是欧洲历史最悠久的电影盛事之一。从《最后的假期》（2006年）到《皇家赌场》（2006年），许多享誉全球的作品都曾将卡罗维发利的普普大酒店作为银幕场景；而布里斯托尔宫殿酒店的外观则启发了韦斯·安德森执导的《布达佩斯大饭店》。

当地人的忠诚主要集中在捷克超级联赛的HC卡罗维发利队和排球顶级联赛的VK卡尔洛瓦斯科队。在足球第三级别联赛中，FC斯拉维亚卡罗维发利队代表着这座城市与捷克最古老运动的渊源。体育场馆遍布河岸和林地边缘，运动员们在历史悠久的长廊和现代化的竞技场之间训练。

卡罗维发利的故事，是一部关于水与石、皇帝敕令与乡村聚落、宏伟酒店与简朴木阁的故事。它的名字本身就让人想起最初赋予它生命的皇帝；它的泉水至今仍像七个世纪前一样，从古老的断层中涌出。历经战乱、人口迁移和政治动荡，这座城市保留了独特的身份——温泉与人类的渴望塑造了一幅精妙的文化景观，如同柱廊拱门下流淌的特普拉河的韵律。如今，游客们端着铁架上的瓷杯啜饮温泉，漫步于巴洛克式穹顶之下，或登上林间缆车，仿佛置身于一个鲜活的档案之中：一个关于水、关于建筑，以及最终关于那些被波西米亚隐秘深处不断升腾的蒸汽所塑造的人们的档案。