巴特费尔恩巴赫

巴特法伊尔恩巴赫坐落于巴伐利亚阿尔卑斯山脉缓缓下降的起点，汇入罗森海姆盆地。这片5800公顷的广阔土地从文德尔施泰因山险峻的山坡延伸至草原与荒原交织的地带。这座小镇位于海拔1838米的山峰脚下，距离米斯巴赫以东17公里，巴特艾布灵以南10公里，罗森海姆西南15公里，距离库夫施泰因33公里。这里气候温和，花楸和云杉在潮湿的泥炭中生长茂盛。1973年10月，巴特法伊尔恩巴赫被授予“巴特”称号，至今仍是德国著名的荒原保护区之一，这里拥有数百年历史的泥炭沉积，孕育出浓厚、深色的具有疗效的泥浆。

巴特法伊尔恩巴赫的蜕变始于十九世纪，当时泥炭的疗效广为人知。如果你在黎明时分勇敢地接受治疗，当地人会告诉你，泥炭的气味仿佛是新翻动的泥土，仿佛是古老沼泽在晨雾中缓缓呼吸。这种“黑金”被证明对风湿病和呼吸系统疾病有效，促使富有进取心的医疗从业者在山坡和山谷中建立起水疗和康复设施。随着时间的推移，这个村庄逐渐赢得了疗养胜地的美誉，其木屋和低矮的凉亭依偎在冷杉林中，如同坐在壁炉旁的宾客。

早在“Bad”（巴德）一词出现在其名称之前，这座市镇的根源就已绵延数个世纪。最早的记载出现在公元980年，当时它被称为“Fulinpah”，源于一条缓缓流淌在长满青苔的石头下的溪流，而这座定居点很可能可以追溯到罗马时代。人们或许会站在溪边，想象着军团士兵们驻足饮水，凉鞋摩擦着深色粘土的河岸。1818年，巴伐利亚的行政改革赋予了Feilnbach独立的权利，这是一个位于阿尔卑斯山脉与盆地之间、处于新兴状态的社区。

铁路于1897年开通，一条狭窄的轨道从巴特艾布灵延伸至费尔恩巴赫。近八十年来，蒸汽机车穿梭于阴凉的林间和高架桥之间，直到1973年停运——但这之前，它已经将这座温泉小镇与更广阔的健康爱好者世界连接了起来。如今，这座名为“老火车站”的旧车站大楼被改造成一个冒险乐园，静静地见证着蒸汽的嘶嘶声和孩子们挑战金属框架极限的欢笑声。

20世纪中叶的动荡重塑了该市本身。1966年1月1日，邻近的费尔恩巴赫村和威克斯村合并，组成费尔恩巴赫-威克斯区，但到了1971年12月，又恢复为更简单的费尔恩巴赫。几周之内，奥贝巴特艾布灵和代滕多夫被吞并——代滕多夫被排除在温泉度假胜地的称号之外——之后，利茨尔多夫于1978年5月1日加入。到1972年7月，该社区从巴特艾布灵区划归罗森海姆区，其命运与更广泛的行政区域更加紧密地交织在一起。

巴特法伊尔恩巴赫的周边环境由森林和水塑造。在延巴赫山谷上游，一条名为“延巴赫水道”（Jenbachwasser）的小径沿着瀑布蜿蜒而上，瀑布在岩石缝隙中嘶嘶作响，引得游客们踏上溅满水花的狭窄岩架。下游更远处，延巴赫天堂（Jenbachparadies）展现出一个水上游乐场，孩子们在浅浅的池水中嬉戏，父母们则躺在被数百年流水磨光的光滑石头上。阵阵欢笑声如同鸟鸣般响起，回荡在赤杨和柳树林间。

在这片森林的怀抱中，Moorrelebnis 站“Sterntaler felts”将带您走进泥炭地的隐秘世界。这里，木板路蜿蜒在湿润的土地上，小型的庇护所让您瞥见沼泽动物——在黑色淤泥映衬下泛着红晕的蔓越莓，蜻蜓如活生生的宝石般飞舞。蜿蜒的主题步道名为“上帝的踪迹”，将精神反思与自然奇观交织在一起，引导游客穿过教堂和雕塑，它们仿佛从地势中生长而出。整个主题步道网络的建立得益于欧盟的 LEADER 项目，该项目默默地将农业援助转化为文化富足。

巴特法伊尔恩巴赫的魅力远不止于治愈的土地和奔腾的流水。在利茨尔多夫，一座老水泥厂的工业遗址矗立着，如同一座由钢梁和铁锈组成的寂静圣殿，象征着另一种工业。苔藓像绘画的笔触般蔓延在钢梁上，阳光透过破碎的窗户斜射进来，在静谧的水泥地面上投下格子般的阴影。这处遗址表明，即使是衰败也能令人肃然起敬。

对于那些寻求活力休闲的人们来说，温德尔施泰因山脚下蜿蜒的偏僻马道，连接着上巴伐利亚和蒂罗尔。骑手们骑着以凯尔特之风命名的骏马，沿着长满青草的山脊前行，在寒冷的月份里，它们的呼吸清晰可见，马蹄声激起尘土和松针的漩涡。空气中弥漫着树液和初雪的味道；人们不禁会想象几个世纪以来朝圣者和护林员曾共享这些小径。

作为一座现代化的温泉小镇，巴特法伊尔恩巴赫在疗养实践方面也秉持多元化。除了传统的泥炭疗法外，另类疗法师还提供源于传统中医的针灸、宝石般排列的顺势疗法药瓶、草药酊剂、带有姜黄香味的阿育吠陀按摩，以及针对饮食和生活方式进行自然疗法咨询的服务。在御膳府 (Haus des Gastes) 旁，一座庄严的凉亭会举办“温泉音乐会”，弦乐四重奏在桦木柱间演奏，他们的乐声飘荡在一个被水浸石头加热的小型天然水池中。

巴特法伊尔恩巴赫市的医疗基础设施包括Reithofpark诊所、Blumenhof诊所以及一家门诊治疗中心，均专注于巴德托夫（Badetorf）的治疗。此外，巴特法伊尔恩巴赫还设有圣马丁疗养院和圣路加护理、治疗及健康中心，提供短期疗养和长期护理。此外，居民还可以享受普世援助协会（Ecumenical Nachbarschaftshilfe eV）和一家德国宗教康复中心的福利，确保在身体康复的同时，满足精神和社会需求。

家庭可以在教育机构找到所需的一切：巴特法伊尔恩巴赫的小学和中学、奥的小学、四所市立幼儿园和两所天主教幼儿园。村中心的温水游泳池和奥的独立浴场是公共生活的中心。瓦尔德克布尔加尔滕多夫和阿尔特火车站的冒险游乐场激发了孩子们的热情，而宗教和公共图书馆则为学习和反思提供了安静的休憩之所。

旅游基础设施在舒适与野性的呼唤之间寻求平衡。自1968年以来，四星级的凯撒露营户外度假村已接待了多达800位宾客，他们或睡在帐篷下，或待在固定的大篷车里。在清爽的晨风中，帐篷倚靠在冷杉树上，仿佛在诉说着一个个半说半读的故事，第一缕阳光透过半透明的墙壁洒落下来。黄昏时分，灯笼在微风中摇曳，低声诉说着旅人们靠近泥炭烤炉和烤篮时的故事。

2024年，巴特法伊尔恩巴赫加入慕尼黑交通与关税协会，交通运输再度便捷。343路和348路公交车每日往返于巴特艾布灵、劳布灵和罗森海姆之间，而季节性运营的文德尔施泰因环线349路（五月至十一月运营）则环绕着拜里施泽尔、菲施巴豪、布兰嫩堡、弗林茨巴赫和奥贝奥多夫。只需一个下午，您便可从繁华的城市漫步到僻静的阿尔卑斯山，每一英里都能欣赏到一处新的景色：深色冷杉林立的山坡，或是阳光明媚的牧场。

纵观历史与自然的层层叠加，巴特法伊尔恩巴赫依然保持着默默的坚毅——这片聚落既受地质条件的影响，也受改革法令的影响。市政建筑上的日期石碑分别刻着1818年和1973年，但更深的印记却隐藏在像富林帕（Fulinpah）这样的名字以及人类的姿态之中：连接沼泽与森林的木板路，温泉池畔的凉亭，以及诊所的窗户在暮色中闪闪发光，预示着一种慰藉。泥炭缓慢地释放着它的药效，如同黄昏般凉爽而浓密，游客在泥炭的怀抱中学会了耐心。

在这片山峰耸立、荒原环绕的地区，巴特法伊尔恩巴赫宛如一片隐秘的空地。教堂的尖顶穿透晨雾，森林在黎明时分散发出树脂的气息，泥炭浴使疲惫的四肢静谧安宁。这里，四季的韵律至关重要——春水滋润沼泽，夏雾柔化岩石，秋日午后为落叶松镀上金色，冬日阳光洒满冰原。在巴特法伊尔恩巴赫，见证着土地和人民的辛勤劳作，见证着刻在石头上的历史，见证着从泥炭中汲取的疗愈力量。在文德尔施泰因的注视下，这座小镇历久弥新，它吸引着游客的并非喧嚣或奇观，而是土地与水平衡的深沉宁静。