巴特本特海姆

巴特本特海姆是一座城镇，截至2023年12月31日，人口16689人，占地99.99平方公里，位于德国下萨克森州西南角，毗邻北莱茵-威斯特法伦州和荷兰。该镇位于诺德霍恩以南约15公里，恩斯赫德东北约20公里处，是德国腹地与荷兰上艾瑟尔省之间的门户。巴特本特海姆长期以来以其具有疗效的硫磺温泉和温泉水而闻名，并被尊称为“Bad”，这反映了其作为国家级温泉度假胜地的地位。镇上最引人注目的是本特海姆城堡，这座拥有数百年历史的堡垒既象征着当地特色，也象征着该地区悠久的历史。

巴特本特海姆海拔49米，市辖区南北绵延14公里，东西宽12公里。其北界与许托夫镇和诺德霍恩镇接壤，东界与北莱茵-威斯特法伦州的格罗瑙镇和奥赫特鲁普镇接壤，西界与荷兰的德吕特镇和洛瑟镇接壤。不远处，坐落着历史名城阿尔默洛、亨厄洛、明斯特和奥斯纳布吕克，这些城市均由铁路和公路网络连接。巴特本特海姆境内还包含阿赫特贝格、巴尔德尔、吉尔德豪斯、哈格尔斯胡克、霍尔特和哈尔、锡林霍克、瓦尔德塞特和韦斯滕贝格等村庄，每个村庄都为更广泛的城市结构贡献着独特的力量。

巴特本特海姆的起源可追溯到一份约1050年名为“比尼瑟姆”（Binithem）的文献。它的名字本身就透露着早期景观或古代民族的痕迹——无论是曾经覆盖着灯芯草的湿地（德语：Binsen），还是与邻近特温特（Twente）相关的早期日耳曼图班蒂部落。几个世纪以来，本特海姆的伯爵们一直统治着这里，他们的统治中心是1116年首次记载的城堡。随着战争、改革和占领的浪潮，这座小镇的命运也随之改变：1945年，英国当局将区首府迁至诺德霍恩，重塑了地方治理，而此时路德维希·艾哈德的经济奇迹正席卷整个西德。

本特海姆城堡位于巴特本特海姆的中心地带。它由一块饱经风霜的砂岩构成，从树木繁茂的土丘中拔地而起，厚重的城墙和塔楼见证着中世纪的战争和近代早期的修缮。城墙内的火药塔（俗称“火药塔”）曾用于储存武器，如今游客可以登上塔顶，饱览城镇和乡村的全景。导游将带您了解这座要塞的战略重要性以及九个世纪以来居民的日常生活。博物馆的展厅则精心修复，保留了历经岁月和战乱洗礼的哥特式和巴洛克式建筑元素。

大约在1711年，硫磺水和盐水从城堡地基深处涌出，首次开采出具有疗效的温泉。最初只是非正式的疗养，到19世纪末，它很快发展成为正式的温泉疗养胜地，吸引了奥托·冯·俾斯麦、德皇威廉一世以及1895年荷兰女王埃玛和她的女儿威廉明娜等人前来。他们的入住使温泉浴场声名鹊起，并促使人们在俾斯麦广场上建造了一座美观的俾斯麦砂岩雕像——这尊象征至今仍屹立不倒，在城堡的阴影下俯瞰着广场。

本特海姆砂岩，又称本特海姆金矿，是该镇十五至十八世纪繁荣的基石。采石工人从镇郊和吉尔德豪斯的露头上采掘出赭石色的石块，并将它们运往东弗里斯兰、荷兰、比利时和丹麦等地。阿姆斯特丹皇宫、安特卫普圣母教堂，甚至哥本哈根奥胡斯天主教堂等标志性建筑都带有本特海姆的印记。尽管当地传说认为纽约自由女神像的基座来自本特海姆，但其他德国采石场（例如奥伯恩基兴的采石场）也声称自己也享有这一殊荣。

1661年，本特海姆和施泰因富特的恩斯特·威廉伯爵授予该镇纹章，其金色字母“E G”与十九枚金色比占特图案交织在红色背景上。这些图案的确切象征意义已基本消逝，但在十八、十九世纪的变种将其简化为一圈比占特图案后，该纹章于1955年以完整形式重新出现。如今，这一纹章图案装饰着市政建筑、信笺以及药房的招牌，既象征着贵族的恩赐，也象征着该镇经久不衰的自我形象。

宗教也塑造了巴特本特海姆的特色。截至2006年年中，约52.6%的居民信奉新教，其中36.7%信奉归正宗，15.9%信奉路德宗，21.5%信奉罗马天主教。其余居民则为无神论者、其他信仰者或非宗教人士。历史悠久的圣殿反映了这些信仰：一座建于1696年的朴素巴洛克式归正宗教堂矗立在阿诺德二世伯爵的墓室之上，其朴素的内部空间由一座石砌讲坛主导；施洗者圣约翰天主教堂于1670年用当地砂岩建成，保留着早期巴洛克风格的祭坛和原始玻璃窗的痕迹。

除了礼拜之外，巴特本特海姆的文化生活还在露天舞台和悠久的习俗中展开。本特海姆露天剧场（Bentheimer Freilichtbühne）夏季在三个废弃的采石场上演，陡峭的砂岩墙为剧院提供了戏剧性的背景。“守夜人漫步”每周三次于九点从城堡大门出发，引导参与者穿过灯笼照亮的小巷，同时讲述着传说和历史片段。邻居们延续着中世纪的“Weggen wegbringen”习俗——用梯子扛着一米长的葡萄干面包来庆祝新生儿——而冬季厨房里则弥漫着本特海姆饼干（Bentheimer Moppen）的香味，这是一种在圣诞节期间蘸着咖啡的硬葛缕子饼干。

交通网络强化了该镇作为休憩之所和交通要道的地位。维恩格比尔格斯铁路车站通过RB 61区域列车直达莱茵河、奥斯纳布吕克和比勒费尔德，而IC-77长途线路则连接阿姆斯特丹、奥斯纳布吕克、汉诺威和柏林；机车在此更换电力系统，以衔接荷兰和德国的电流标准。公路旅客驱车一小时即可抵达明斯特/奥斯纳布吕克国际机场，当地巴士则服务于格罗瑙和诺德霍恩。403号联邦公路贯穿该市，与A 30和A 31高速公路交汇，通往巴特恩豪森、亨厄洛、埃姆登和奥伯豪森。

在经济上，该镇在旅游业主导的餐饮业与小规模工业和农业之间取得平衡。酒店、咖啡馆和宾馆蓬勃发展，与此同时，医疗机构也蓬勃发展，例如巴特本特海姆医疗诊所（Fachklinik Bad Bentheim）——专攻皮肤病学、风湿病学和骨科——以及位于吉尔德豪斯（Gildehaus）的埃拉杜斯沃克（Eylarduswerk）福音执事会（evangelical deaconry），后者拥有约210名员工。国际油田服务公司在当地设有办事处，为远远超出小镇边界的劳动力队伍贡献力量。在周围的田野上，本特海姆绵羊和本特海姆黑斑猪——这些曾经广泛分布于这个历史悠久的郡的传家宝品种——仍在悠闲地吃草。

城堡公园（Schlosspark）是一座占地十二公顷的花园，以十八世纪的王室风格设计，休闲和社区生活在此汇聚。宽阔的小径两旁，倒映着水池和玫瑰花床。夏季，砂岩盆地喷泉将水花喷洒到空中，鸭子在北湖上滑行。冬季，孩子们在城堡墙边的缓坡上拉着雪橇滑下，公园西侧的停车场则举办季节性集市、城镇射击节以及八月最后一个周六的跳蚤市场。附近的巴特本特海姆砂岩博物馆位于一座修复后的阿克尔伯格（Ackerbürger）房屋内，展示了该地区的地质遗产。

几个世纪以来，巴特本特海姆一直是疗养胜地、工艺之都和跨境交流的圣地。从中世纪采石场到现代诊所，它的堡垒守护着不断演变的传统；它的砂岩外墙讲述着欧洲各国首都的故事；它的硫磺温泉持续吸引着寻求休憩的人们。在石头、水和人类渴望的交织中，这座小镇既体现着历史的悠久，也体现着日常生活的静谧延续——这片地区变迁史话中永恒的篇章。