巴特戈特莱巴-贝格吉斯许贝尔

巴特戈特乌巴-贝尔吉斯胡埃尔坐落于萨克森州东部，汇聚了翠绿的山谷、巍峨的山峰和潺潺的流水，见证了数百年来的工业与休闲。该市于1999年1月1日由巴特戈特乌巴、贝尔吉斯胡埃尔、朗根亨纳斯多夫和巴赫拉塔尔合并而成，占地面积近九十平方公里，坐落于东厄尔士山脉的山麓和萨克森小瑞士的险峻悬崖之间。它的名字本身就体现了蜿蜒的戈特乌巴河畔的两个主要定居点，而奥尔森、马克尔斯巴赫、海伦多夫、哈特曼斯巴赫、布赖特瑙、伯纳斯多夫、茨维塞尔、巴赫拉和朗根亨纳斯多夫等村庄则如同古老车轮的辐条般向外延伸。

这片土地本身就以海拔高度讲述着一段故事：从海拔211米的戈特鲁巴山谷，到捷克边境644米高的厄尔森纳高地。森林覆盖着道路和小径，戈特鲁巴水库的蓄水在云母片岩的悬崖下波光粼粼。八月的清晨，薄雾弥漫在树梢上；傍晚，柴炉的炊烟袅袅，散发着松树和桦树的芬芳。如果再喝上一轮拉基亚，当地人会低声说，巴特戈特鲁巴的集市广场上仍然回荡着萨克森邮政马车的回声，这些马车早已消失，但人们用石碑纪念着它们，它们标记着通往德累斯顿、布拉格以及更远地方的距离。

从地理位置上看，这座温泉小镇毗邻文化中心，令人艳羡——距离德累斯顿仅25公里，距离皮尔纳11公里——却又不失一丝与世隔绝的气息。2005年投入使用的A17高速公路贯穿伯纳斯多夫和布莱特瑙，既方便通行，又不失荒野的气息。沿着诗人之路徒步的游客或许会偶然发现纪念盖勒特和拉贝纳的碑文，这两位十八世纪的浴者正是在这片树林中找到了灵感。这条小径蜿蜒曲折，沿着戈特鲁巴河蜿蜒而上，最终抵达贝尔吉斯胡埃尔的一个露天温水泳池，那里的蒸汽在清晨的寒冷中凝结成团。

人类定居的最早迹象体现在中世纪的教堂塔楼和水磨坊中。在巴特戈特乌巴，贝尔磨坊（Bähr Mill）仍在谷物和木材的重压下发出嘎吱嘎吱的声响，其机械装置自二十世纪初以来基本保持不变。附近，圣彼得福音路德教会（St. Peter's Evangelical Lutheran Church）巍然屹立，其塔基仿佛在诉说着十三世纪石匠的悄悄岁月，唱诗班的拱顶则体现了1525年的晚期哥特式华丽风格。天花板上的壁画——或许源自卢卡斯·克拉纳赫（Lucas Cranach）的圆形壁画——呈现出赭石和青金石的色调，但这些颜料已被数百年的烛火熏黑。现代气息在中央诊所（Clinic）中交融，这是一座新艺术风格的建筑群，坐落在赫勒贝格（Helleberg）的山坡上，温泉疗养传统与二十一世纪的康复科学在此交汇。

温泉健康公园和歌德公园市政温泉公园占据着市场上方翠绿的露台，连接着过去与现在。游客们漫步于植物园异域风情的花坛和藤蔓缠绕的露天泳池柱之间，思绪萦绕在空气中。1980年在市场上重新竖立的萨克森邮局里程碑，默默地见证着古老的德累斯顿-特普利采邮路，让旅人回想起马车在鹅卵石路上嘎吱作响、信使在冬季暴风雪中传递急件的时代。

在贝吉斯胡埃尔，工业与健康自十八世纪以来便交相辉映。建于1722年的约翰·乔治温泉浴场（Johann-Georgen-Bad）开创了这里的沐浴文化；如今，它的继任者——疗养院（Kurhaus），在灰蓝色的天空下，为人们提供悠闲的休憩之所。附近，兼具疗养和游客功能的“玛丽·路易丝·斯托尔恩矿场”（Marie Louise Stolln）一直延伸到1726年至1926年间曾用于开采铁矿石的矿井。矿井里弥漫着泥土和铁的气味——这是弗里德里希·埃布斯托尔恩矿场深处的遗迹。与此格格不入的是，一座建于1876年的新哥特式路德教会教堂取代了其建于1576年的前身，其尖拱高耸入云，仿佛在等待矿工们从地下归来。

小径从中心向外辐射：福雷伦施泰格（Forellensteig）蜿蜒穿过盛产鳟鱼的水潭，直达朗根亨纳斯多夫（Langenhennersdorf）；霍赫施泰因（Hoch-Steig）和亚格施泰因（Jagdstein）地区拥有历经千年霜冻的砂岩峭壁；在泽希斯塔尔墙（Zehistaer Walls），天然形成的石桥勾勒出远处山脊的景致。一座赎罪十字架矗立在维泽恩-诺瑟尔弗维格（Vierzehn-Nothelferweg）上，其雕刻的浮雕呼应着曾经徒步寻求赦免的朝圣者的足迹。在每个拐弯处，百年历史的邮政里程碑点缀着路边——伯纳斯多夫（Börnersdorf）和布莱特瑙（Breitenau）的里程碑是二分之一和四分之一——上面的铭文在苔藓和地衣的掩映下几乎难以辨认。

朗根亨纳斯多夫（Langenhennersdorf）本身就拥有一座建于十五世纪的教堂大厅，其内部装饰充满晚期巴洛克风格，长椅末端雕刻着森林生物，一架1848年的机械滑动式胸管风琴散发着幽幽的气息。下方，朗根亨纳斯多夫瀑布（Langenhennersdorfer Waterfall）飞流直下，落差九米，注入戈特鲁巴河（Gottleuba），其轰鸣声如同森林生命的节拍器。迷宫般的小径蜿蜒穿过山毛榉林，激励着勇敢的人们巡视山脊，并在天空中测试指南针的指向。

巴特戈特乌巴-贝吉斯胡埃尔的文化跨越季节。自1953年以来，一年一度的狂欢节为冬日的寂静注入了色彩与喧嚣。五月，人们竖起五朔节花柱，点燃复活节篝火；仲夏至庆祝活动伴随着志愿消防员亭的叮当声；贝尔磨坊的磨坊节则伴随着民谣乐队的演奏。降临节灯光节鼓励当地人用摇曳的灯笼装点街道；而贝吉斯胡埃尔射击协会的射击节则以火枪和刀鞘来表达敬意。当地人一如既往地聚集在一起，喝着啤酒，吃着薄熏火腿，谈论着洪水和饥荒的故事。

贝尔吉斯胡埃尔的洪水纪念碑缅怀着1927年7月8日至9日的那场大洪水，当时的洪水冲毁了桥梁，树木像火柴棍一样被砍断。巴德斯特拉瑟（Badstraße）旁一块低调的花岗岩石板上刻着遇难者的名字；光滑的表面映照着每一位过往旅人的靴子和易碎的花瓣。即使在近一个世纪后的今天，这座小镇依然对暴风雨的来临犹豫不决，回忆着在洪水泛滥的巴赫拉（Bahra）和戈特鲁巴（Gottleuba）留下的记忆。

当地经济以温泉和旅游业为支柱——植物园清晨的薄雾笼罩着午后的米迪亚诊所康复病房。自1993年以来，米迪亚诊所已拥有两百张床位和一百多位专家。算上巴特戈特勒巴健康园区的六家诊所，该市在2013年提供了1208张床位，当年接待了两万四千人次，过夜人数达二十五万人次。此外，还有一些中型制造商——例如生产烘焙技术的Eloma GmbH、生产医疗器械的B‖ Braun Avitum和生产聚合物的Bergi-Plast——而农业则在奥尔森和比埃拉塔尔两地的森林环绕的田野中持续发展。

交通要道连接着过去与现在。A17高速公路上，卡车川流不息，开往布拉格；S173、S174和S176国道追溯着选帝侯信使走过的路线。戈特鲁巴河谷铁路的遗迹出现在两旁竖立着复古标志的徒步小径上，提醒着人们，这条铁路在1973年之前曾用于运送乘客，在1976年之前还用于运送大坝的材料。如今，骑行者们在锈迹斑斑的里程碑遗迹下骑行，它们的辐条仿佛在历史的长河中旋转。

从埃里希·莫比茨观景台的全景高地到茨维瑟尔附近的俾斯麦塔，视野如同层层叠叠的全景图般展开——山峰和山谷在森林的绿色和板岩的灰色之间变换。微风中飘来一声感叹：“森林里弥漫着万物生灭的气息——松针和腐烂的海带，”一位路人在泽希斯塔尔墙的小径上低声说道，他正在留意着地质记忆。

每天傍晚，古老的驿道上，长廊灯光闪烁，融合的温泉小镇掩映在星空之下，不受城市眩光的干扰。这里，河流汇聚，历史在每一根沾满壤土的栅栏上流淌，旅人或许能感受到，巴特戈特鲁巴-贝吉斯胡埃尔不仅仅是一个目的地，更是一场地球与人类之间持续不断的对话。在这场对话中，每一个脚步都在谷底写下一首诗，等待着下一个脚步的到来。