巴特布拉姆巴赫

巴特布兰巴赫坐落在萨克森州南部，以其悠久的历史和悠久的疗养胜地地位而备受瞩目。这座国家级温泉小镇位于德国与捷克共和国边境，人口略多于2000人，占地面积约32平方公里。小镇坐落在罗滕巴赫（Röthenbach，后更名为弗莱森巴赫）凿出的山谷中，呈带状延伸，自西向东绵延，俯瞰着森林覆盖的山坡和一条缓缓流淌的溪流，这条溪流也决定了它的命运。海拔约600米的韦廷温泉（Wettin Spring）涌出富含氡的泉水，自1911年被发现以来，它就塑造了这座小镇的特色，赢得了世界上最强大的氡泉的美誉，也巩固了巴特布兰巴赫与邻近的巴特埃尔斯特（Bad Elster）在著名的萨克森州立温泉中的地位。

该市镇由众多村庄组成——其中包括罗滕巴赫 (Röthenbach)、贝伦多夫 (Bärendorf)、古尔特 (Gürth)、霍恩多夫 (Hohendorf)、奥伯布拉姆巴赫 (Oberbrambach) 及其卫星村弗劳恩格伦 (Frauengrün) 和克利多夫 (Kleedorf)、劳恩 (Raun) 和狭窄的劳内格伦德 (Raunergrund) 峡谷、罗尔巴赫 (Rohrbach) 和亨内巴赫 (Hennebach) 以及勋伯格 (Schönberg)——见证了几个世纪以来的定居和发展历程。从1154年布兰特布赫 (Brantbuch) 骑士家族首次被提及，到1307年布兰布赫 (Brambuch) 被指定为城镇，该地区曾先后易手泽特维茨 (Zedtwitz) 和席恩丁 (Schirnding) 等贵族家族。当地堡垒建于1372年，曾作为堡垒和行政中心，而与雷根斯堡教区主教区并列的当地教区则服务于周边农田的宗教需求。随着时间的推移，布兰巴赫分散的农庄和作坊群逐渐聚集在山谷的泉水周围，将教会的影响与乡村生活的节奏联系起来。

1842年9月11日的一场大火改变了小镇的命运，大火吞噬了教堂和二十八座农舍及其附属建筑。随着重建的开始，一种新的建筑形式应运而生，这种建筑形式以工艺和制造业为导向。19世纪中叶，乐器制造的兴起促使细长的工坊建筑拔地而起，木结构住宅被更适合琴师和木管乐器工匠演奏精准音质的建筑所取代。伴随这些工坊而来的空间重组持续了下来，为布​​兰巴赫原本田园诗般的面貌注入了一丝微妙的工业气息。

早在温泉公园和浴场出现之前，这片土地上就涌现出许多泉眼，其涌出的气泡引起了当地人的关注。1812年，来自弗莱贝格的采矿专家威廉·奥古斯特·兰帕迪乌斯（Wilhelm August Lampadius）仔细考察了“温特布拉姆巴赫的索尔布鲁嫩”（Sauerbrunnen von Unterbrambach），这是一种深受当地居民喜爱的酸性泉眼。几十年后，大约在1890年，克里斯蒂安·舒勒（Christian Schüller）开始以舒勒克勒（Schüllerquelle）的名义从罗滕巴赫山谷的一个地下出口进行商业运输——他的父亲最初在1860年勘探过这个出口，后来放弃了。与此同时，一位市政租户将邻近的一处泉眼以舒勒克勒（Schillerquelle）的名义销售，这体现了矿泉水企业早期的竞争态势。到1912年，气泡水的年产量已超过200万瓶，而布兰巴赫气泡水公司（Brambacher Sprudel）已成为上福格特兰地区的主要供应商，其玻璃瓶装的气泡水远销山谷之外。

1911年，随着后来被称为韦廷泉（Wettin Spring）的泉眼被发现，这一转折点到来了。这处富含氡气的泉眼被誉为“镭矿泉”，据称其浓度在全球范围内无与伦比。一年后，温泉公园向寻求放射性矿物浴（当时被称为放射性矿物浴）的游客开放。1914年12月，皇家萨克森内政部正式宣布韦廷泉为疗养胜地。1922年，该镇更名为巴特布兰巴赫（Bad Brambach），这一名称的前缀表明了其温泉小镇的地位。1933年至1963年间，该镇曾短暂地更名为布拉姆巴赫镭矿泉（Radiumbad Brambach）。在接下来的几十年里，这里修建了别墅、理疗亭和长廊，如今它们构成了温泉花园的标志。

二战结束后，巴特布兰巴赫被改建为苏联军队疗养院，其设施被征用，用于服务正在康复中的士兵。到1949年，社会保险病人得以重新入院，1957年，德意志民主共和国对温泉中心进行了全面的现代化改造。松树和山毛榉在新栽的树林中茁壮成长——1961年，四万棵树苗生根发芽——恢复了曾经环绕温泉的林地。在民主德国的管理下，温泉疗养院不仅成为国家支持的医疗旅游的典范，也成为当地就业的来源，而毗邻的布兰巴赫矿泉水厂则继续保持着该镇经济支柱的地位。

1989-1990年的政治转型预示着市政复兴的新纪元。私人和公共投资纷纷涌入巴特布兰巴赫，萨克森州立浴场有限公司牵头开展了温泉花园和设施的翻新项目。AQUADON洗浴桑拿中心引入了现代化的健康设施，其玻璃屋顶泳池坐落于景观露台之中。历史悠久的节日大厅经过精心翻修，其礼堂再次成为音乐会和社区聚会的举办地。作为20世纪早期温泉建筑的象征，中央温泉建筑也进行了结构和美学修复。随着埃贝尔诊所的出现，医疗服务得到了提升，而前RDB温泉疗养院（在民主德国时期被称为朱利叶斯·富契克之家）则被改建成了老年人住宅。除了这些发展项目外，一些宾馆和旅馆也应运而生，以容纳日益增多的健康访客。

与此同时，矿泉水生产不仅得以保留，还通过成立巴特布兰巴赫矿产有限公司（Bad Brambacher Mineralquellen GmbH & Co. Betriebs KG）得到了拓展。作为该镇最大的雇主之一，该公司不仅维持了当地居民的生计，还通过赞助和社区参与，支持了从志愿消防队到音乐协会等一系列市民俱乐部网络。这种产业与市民生活的融合，至今仍是巴特布兰巴赫社会结构的标志性特征。

小镇拥有六处独特的泉眼，可供沐浴和饮用，每处泉眼都蕴含着独特的矿物质成分。在埃贝尔医疗诊所有限公司（Dr. Ebel Fachkliniken GmbH）的赞助下，康复项目主要集中在风湿病、骨科和心脏病科。埃贝尔医疗诊所于1991年收购了巴特布兰巴赫诊所。一座新的诊所于1994年竣工，提供现代化的住院设施、理疗室和诊断实验室，确保氡水的疗愈功效与现代医学标准相符。

联邦公路B 92和E 49确保了这处边境避难所的可达性，引导游客向南前往捷克共和国。普劳恩-切布铁路线穿过巴特布兰巴赫，在城镇边缘设有车站，并在劳恩设有停靠点。自2001年以来，一条绕行路线将过境交通从历史核心区转移，引导车辆前往申贝格-沃伊塔诺夫边境口岸，并保护了温泉区的宁静。在当地，沃格特兰交通协会运营的三条长途汽车线路连接着火车站、诊所、节日大厅和周边村庄，发车间隔为60分钟和120分钟，确保居民和游客都能在山谷中享受无缝衔接的出行体验。

除了疗养胜地之外，巴特布兰巴赫还拥有着静谧的文化底蕴。拥有树林和步道的温泉公园，至今仍是社区生活的中心。而由专门协会管理的当地历史博物馆，则记录着小镇错综复杂的历史。罗滕巴赫区的泉亭、市集广场两旁的半木结构房屋（这里曾是萨克森-波西米亚海关监管贸易的地方）以及山上雄伟的勋伯格城堡，都充满了丰富的建筑遗产。每一栋建筑都让人回想起塑造这座城市面貌的封建、工业和温泉时代发展的层层历史。

自然保护举措为巴特布兰巴赫的魅力增添了新的维度。在劳内格伦德区，一个专门研究淡水珍珠蚌的站点展现了该物种昔日的经济价值和如今的生态意义。一条两公里长的“珍珠蚌之路”通往邻近的捷克村庄索尔（Sohl），而毗邻的繁殖站则服务于ArKoNaVera物种保护项目，该项目旨在保护国家级动物群。这些努力彰显了该地区对生物多样性和跨境合作的承诺。

巴特布兰巴赫的体育传统可以追溯到20世纪50年代，当时公司俱乐部BSG Brambacher Sprudel被BSG Empor Bad Brambach取代。两地合并后，现成立了SSV Bad Brambach协会，致力于发展足球、体操和其他社区活动。在过去的岁月里，跳台滑雪运动员曾在瓦赫特贝格山、阿道夫海耶山和先锋山上测试他们的胆量——这三座山峰曾让位于冬季的活力，带来激动人心的飞行体验和雪地上刻下的轨迹的韵律。

巴特布兰巴赫将中世纪的根源、工业转型、富含矿物质的泉水和森林环境融为一体，展现了对传承与变迁的探索。这座小镇的演变——从设防的定居点和教会中心到矿泉水产地，从19世纪的手工艺中心到20世纪的温泉度假胜地——展现了其不断革新的潜力。如今，它已成为一座兼具严谨医疗与文化原汁原味的乡村温泉小镇，松树的清香与教堂的淡淡钟声交相辉映，六眼恒久流淌的泉眼中流淌着治愈的希望。在历史、自然和疗愈传统的交汇之处，巴特布兰巴赫既是休憩之所，也是反思之所，邀请游客参与其静谧展开的叙事。