巴特布吕克瑙

巴特布吕克瑙是一座朴素的温泉小镇，约有6695名居民，占地23.73平方公里，位于巴伐利亚州西北部伦山西麓的辛恩河谷，森林覆盖率低。自1747年其泉水首次被正式认可以来，该镇便围绕着一系列矿泉水发展壮大，这些矿泉水以其疗效而闻名于世，并延续了几个世纪。巴特布吕克瑙位于巴特基辛根区，将巴洛克式建筑群的庄严稳重与质朴的乡村生活韵律融为一体，展现了这座经历了战争、灾难和政治风云变幻的聚落的微妙面貌。

布吕克瑙故事的最早篇章可以追溯到查理曼大帝统治时期，当时一条“宽如长矛”的军用道路在浅滩处横跨辛恩河。寻求耕地和进入这条小路的农民们，催生了一个名为辛恩-奥厄的小村庄。1249年，富尔达教区首次在文献中提及该村庄，该文献仿照盖尔恩豪森的城镇宪章授予了这些特权。贵族们很快被允许在附近建立四座城堡庄园，其中最著名的是霍赫林城堡的遗迹，至今仍是这片土地的标志。在富尔达修道院院长亨利五世和国王亨利七世的双重领导下，辛恩-奥厄于1310年获得了完整的城镇权利，包括加固城墙、举办市场、出售酒类、召开会议以及使用周围森林的权利。尽管取得了这些成就，但与世袭骑士阶层的摩擦仍时有发生，并由此衍生出一些当地传说：1400年，图根骑士团（Thüngen Knights）曾袭击该镇，但据传说，由于圣乔治的调解，他们最终被击退。此后，乔治被尊崇为守护神，他的身影被永久地刻在旧市政厅前的屠龙者纪念碑上。

1597 年在辛恩河上建造了一座坚固的石桥，这标志着一个转折点，这座定居点因此得名：布吕克瑙（“桥上草地”）。这座桥在第二次世界大战中险些幸存，当时撤退的军队试图将其拆除，直到 20 世纪 60 年代才被至今仍在使用的现代混凝土桥取代。到 1605 年，富尔达王室修道院的奥斯曼帝国税务记录显示该镇有 191 户家庭。在整个三十年战争期间，周围的村庄遭受了破坏和洗劫，但布吕克瑙幸免于难——然而在 1634 年，一场瘟疫的爆发造成了可怕的损失。1816 年领土重新划分后，布吕克瑙加入了新扩张的巴伐利亚王国，之后在巴伐利亚统治下得以恢复。

1876年8月13日至14日夜间，灾难降临：一场大火将全镇260栋建筑中的140栋烧成灰烬，造成五名居民死亡，数百年的档案记录也随之消失。在重建的岁月中，一系列私人和市政举措试图效仿邻近温泉小镇的成功。勘探钻探在后来成为西本纳公园（Siebener Park）的地方发现了一处钢泉和一处硫磺泉，后来在如今的乔治温泉公园（Georgi Kurpark）附近又发现了一处铁泉。一家提供泥疗和按摩的浴室与一个最初以硫磺水为水源的室外游泳池一起拔地而起，随后在20世纪70年代初又出现了一个室内游泳池，该游泳池在20世纪90年代进行了现代化改造，但自2023年10月1日起永久关闭。

1970年4月8日，巴特布吕克瑙正式更名为“巴特布吕克瑙”，这体现了该镇作为矿物疗法中心的地位。它也与“布吕克瑙伦纳联盟”（Brückenauer Rhönallianz）同名，这是一个跨社区协会，旨在协调弗兰肯地区的旅游业和发展。

巴特布吕克瑙的核心特色是国家温泉疗养院，这座建筑群的故事始于1747年的一次偶然发现。富尔达王子修道院院长阿曼德·冯·布塞克在夏季前往位于罗默沙格的别墅时，通过他的牧羊人得知了一处泉水，泉水味道奇特。修道院的医生迅速将此事报告给了他的主人，主人下令开采泉水；到1749年，六座亭阁般的住宅——鹿楼、白羊楼、天鹅楼、羔羊楼、海狸楼和狮子楼——构成了一条绿树成荫的长廊，长廊顶部是横向的王子楼，被称为“马楼”。一座由八根柱子组成的圆顶泉水神庙为整个建筑群增添了光彩。七年战争推迟了扩建，但 1764 年以后，在主教海因里希·冯·比布拉 (Heinrich von Bibra) 的领导下，温泉浴场形成了现在的建筑和园艺特色，第一座专用浴室于 1779 年建成。

拿破仑的动乱和法国大革命的占领给温泉疗养院带来了诸多困难：1796年，温泉疗养院仅有127位客人。1816年，巴伐利亚主权恢复，温泉疗养院迎来了黄金时代。1818年至1862年间，路德维希一世国王不下26次造访温泉疗养院，偶尔在宫廷里施政。1847年，国王在这里结识了伊丽莎·吉尔伯特（又名洛拉·蒙特兹），她最终引发了1848年的革命狂热，并最终让他失去了王位。

1939年（罗默沙格和韦尔纳茨）以及1978年（沃尔克斯）的合并扩大了市政边界。从人口统计来看，该镇经历了逐步增长：从1988年的6,118名居民增加到2018年的6,449名，增幅达5.4%。

巴特布吕克瑙的文化底蕴体现了其多元的宗教传承。天主教于1694年作为独立教区成立，现以圣巴塞洛缪教区和圣本笃城堡教堂为中心，涵盖了罗马沙格；韦尔纳茨则以圣若瑟圣母新郎教堂为中心，并入了州立温泉疗养院的圣母玛利亚病人健康教堂。自2009年起，这些教区均隶属于巴特布吕克瑙圣乔治天主教区，而该教区本身自2022年1月9日起成为巴特基辛根教区的一部分。基督教会在基督教堂（1908年）以及后来的乔治公园福音路德和平教堂（1957-59年）中得到体现。 1908 年至 1920 年间，安德烈·巴德伯格男爵 (Andrei Budberg) 主持了一座俄罗斯东正教圣玛利亚抹大拉教堂，这是该镇 20 世纪早期国际化精神的象征。

布吕克瑙的犹太人生活可以追溯到中世纪，犹太巷（Judengasse）便是明证。那里曾是1913年8月22日落成的犹太教堂和1923年落成的公墓所在地。塞缪尔·约瑟夫·阿格农的中篇小说《两城之间》描绘了这个群体。随着纳粹的兴起，犹太人的生活被残酷地扼杀：1938年11月9日至10日的“水晶之夜”，犹太教堂被冲锋队纵火焚毁；到1940年，最后一批犹太人被驱逐出境。新公墓于1987年竖立了一块纪念碑，纪念布吕克瑙地区的141名遇难者。

目前的市政管理由首任市长 Jan-Malte Marberg (SPD) 领导，他于 2024 年 5 月 12 日当选，支持率达 54.0%；他于 2024 年 5 月 14 日就职。市议会共有 20 名成员，其中基社盟 (7 席)、人民工党 (7 席)、社民党 (3 席)、绿党 (2 席) 和自民党/自由民主党 (1 席)。

巴特布吕克瑙的纹章融合了富尔达的历史与巴登-杜拉赫王子贝恩哈德·古斯塔夫的遗产。小徽章——金色底色上的红色斜条——与富尔达市徽相呼应；而大徽章则由富尔达十字架和肯普滕修道院创始人希尔德加德的半身像组成，彰显了该镇兼具精神与世俗的双重传承。

自1980年以来，布吕克瑙与法国昂塞尼结成了友好城市；五年后，兰开夏郡的柯克汉姆也加入了这一行列。两地的交流由该镇于2012年成立的欧洲城镇伙伴关系促进协会负责。

博物馆是该镇文化的支柱：德国自行车博物馆和老市政厅内的当地历史室展现了布吕克瑙的演变历程。布吕克瑙国家温泉浴场是巴伐利亚室内乐团的演出场地，该乐团的音乐会和大学独奏音乐会季为库尔萨尔（Kursaal）的新古典主义宏伟增添了活力。库尔萨尔由国王路德维希一世委托建造，并于1827年举行了火炬奠基仪式后于1833年落成。库尔萨尔的天花板绘画由路德维希·霍格尔（Ludwig Höger）和雅各布·霍赫布兰德（Jakob Hochbrand）创作，具有意大利文艺复兴风格。温泉综合体内的伊丽莎白霍夫宫（Elisabethenhof）建于1894年，以纪念奥地利皇后伊丽莎白（“茜茜公主”），现为国家温泉管理局，提供宾客服务、理疗办公室和休息室。附近的 Schlosshotel Fürstenhof 酒店于 1775 年由 Heinrich von Bebra 委托建造，后来在 Johann Gottfried Gutensohn 的领导下扩建，目前仍是 Dorint Resort & Spa 的附楼。

世纪之交的扩建包括马克斯·利特曼（Max Littmann）设计的公园酒店（Parkhotel，1899-1901年），如今设有活力水疗中心（Vital Spa），以及伯恩哈德·莫雷尔（Bernhard Morell）设计的新古典主义风格的贝尔维尤酒店（Bellevue，1819年）。利奥·冯·克伦泽（Leo von Klenze）设计的“老浴室”（Old Bathhouse，1823年）和尤金·德罗林格（Eugen Drollinger）于1901年增建的巴德酒店（Badhotel）两侧。一座建于1827年的马车房——由约翰·内波穆克·佩尔奇（Johann Nepomuk Pertsch）应路德维希·巴德维希的要求重新设计——如今是国家温泉花园的所在地。

德罗林格设计的韦尔纳策泉神庙（1911年）位于韦尔纳策泉的顶端，该泉于1749年首次开凿；其八角形柱廊和新艺术运动元素贯穿整个长廊。此外，还有基督教堂（仿照耶路撒冷圣墓教堂建造）和巴伐利亚巴洛克风格的圣玛利亚教堂，均为德罗林格设计，以及约翰·格奥尔格·林克设计的圣巴塞洛缪教区教堂（于1783年落成）。老市政厅、16世纪的古老旅馆、沃尔克斯堡修道院以及格伦茨瓦尔德桥和辛塔尔桥构成了这幅建筑全景。

安德烈亚·加拉西尼（Andrea Gallasini）于1747年为温泉设计的巴洛克式花园规划——以严格的南北轴线为中心——即使部分区域采用了英式景观风格，也依然保留了下来。如今的公园修复工作沿袭了最初的树木造型：箱状栗树、精心修剪的椴树凉亭，以及一些值得珍藏的树种，例如周长七米的路德维希国王橡树、黄瓜木兰和百年银杏。

其他绿地——乔治疗养公园 (Georgi Kurpark)、西本纳公园 (Siebener Park) 和辛塔尔景观公园 (Sinntal landscape park)——与温泉花园相得益彰。健康设施包括现已关闭的辛弗鲁特温泉 (Therme Sinnflut)、多林特活力水疗花园 (Dorint's Vital Spa & Garden) 以及雷吉纳健康度假村及水疗中心 (Regena Health Resort & Spa)。随着季节的变迁，城堡公园的露天音乐会、历史公园的节日庆典、万德哈勒 (Wandelhalle) 的温泉音乐会、库尔萨尔 (Kursaal) 的“路德维希国王邀您共舞”假面舞会、城市节庆“外套星期天” (Coat Sunday) 以及每月第四个星期六举办的区域市场。

体育生活以汉斯·普菲斯特体育场为中心，2006年世界杯期间，克罗地亚国家队曾在此训练。当地俱乐部，例如巴特布吕克瑙足球俱乐部，拥有足球、手球和其他项目的队伍，而TV 1884则提供体操、排球、篮球、田径、柔道和舞蹈等项目。秋季的Dreggichen 1000er越野跑挑战赛，全程超过10公里，爬升近140米；每年10月3日举行的“粉红跑”活动旨在为乳腺癌研究筹集资金。

这些疗愈泉水——每处都蕴含着独特的矿物质成分——至今仍是小镇的生命线。钢泉最早记录于1747年，1965年钻探至300米深处，涌出的富含铁的碳酸水用于治疗贫血和循环系统疾病；它被装瓶出售，被称为巴特布吕克瑙矿泉水。水温10摄氏度的维尔纳泽泉（Wernarzer Spring）位于60米深处，与其近亲辛贝格泉（Sinnberger Spring）位于50米深处，均涌出酸性低钠水，可用于肾脏和泌尿系统治疗。富含微量元素的洛拉蒙特兹泉（Lola Montez Spring）有益于皮肤、指甲和头发健康，并有助于改善代谢和胆囊疾​​病。同样富含碳酸的巴特布吕克瑙活力泉（Vital Spring）用于治疗尿酸升高以及消化系统或循环系统疾病。西本纳公园（Siebener Park）的硫磺泉和深邃的乔治泉（Georgi Spring）为寻求化学、热疗和机械浴疗的人们提供了更多选择。

现代化的基础设施将巴特布吕克瑙与更广阔的地区连接起来：A7高速公路有两个出口（巴特布吕克瑙/维尔德弗莱肯和巴特布吕克瑙/沃尔克斯），而最近的若萨（辛塔尔）铁路线和通往富尔达的公交线路则与国家铁路网相连。昔日的若萨-维尔德弗莱肯铁路如今构成了罗讷快线自行车道，而巴特布吕克瑙-奥伯莱希特斯巴赫滑翔机场则保留了轻型飞机的飞行路线。弗兰肯玛利亚之路上的朝圣者们会穿过这座小镇，将这里视为休憩的场所，也是通往更深层精神之旅的中转站。

崎岖的地形与优雅的文化交相辉映，巴特布吕克瑙既展现了当地社区饱经战火、战火和政治变迁的沧桑历史，也展现了这座温泉小镇由水、风以及王子和农民的共同愿望塑造而成的令人意想不到的美丽。在巴洛克风格的亭台楼阁和古老的橡树之间，疗愈与栖居的韵律延续，引人反思土地、水与人类精神之间的联系。