杰尔穆克

杰尔穆克位于亚美尼亚南部的高原上，红色屋顶的房屋依偎在海拔2080米、由数百年风雨侵蚀而成的梯田上。这里位于瓦约茨佐尔省的中心地带，阿尔帕河将小镇一分为二，沿着险峻的峡谷奔流而下，最终汇入一座70米高的瀑布，长期以来吸引着寻求奇观和慰藉的游客。当苏联将杰尔穆克推广为医疗旅游目的地时，它早已以其温泉和疗养水而闻名；尽管现代生活节奏日新月异，但这座小镇仍然随着富含矿物质的地下蓄水层缓缓律动。

杰尔穆克（Jermuk）一词源于亚美尼亚语，意为“温暖的矿泉”。13世纪，编年史家斯捷帕诺斯·奥别良（Stepanos Orbelian）在其著作《西萨坎省史》（History of the Sisakan Province）中记录了杰尔穆克的功效，并首次将其载入史册。之后的几个世纪里，随着领土易主，该定居点更名为伊斯蒂苏（Istisu），在阿塞拜疆语中意为“热水”。直到1924年，杰尔穆克才重新回归其亚美尼亚传统。在这片边界变迁、历史传承错综复杂的土地上，回归杰尔穆克重新唤起了一种延续感，将这座城镇的特色与其独特的泉水紧密联系在一起。

杰尔穆克的故事与其地质构造密不可分：在城镇地下深处的碎裂岩层中，雨水渗入渗透，逐渐升温，形成一系列间歇泉，这些间歇泉的温度变化很大，以至于当地人曾建造了一座由不同温度的喷泉组成的“水廊”。顾客可以品尝较凉的水流帮助消化，也可以品尝较热的水流舒缓肌肉，每年春天都会举行一场私密的浸泡仪式。即使在今天，这些搪瓷盆仍然保留着一丝怀旧的气息：穿着白色围裙的苏联时代护士或许已经让位于现代理疗师，但其精髓始终未变。

杰尔穆克所在的高原被两座山脉环绕。北面，瓦尔德尼斯山脉巍峨耸立，峰峦起伏，海拔2500至3500米；南面，瓦伊克山脉与瓦尔德尼斯山脉齐名。冷杉和鹅耳枥林蜿蜒而上，点缀着杜松、点缀其间的鲜艳野蔷薇和野李。春天，大片高山草甸色彩斑斓，构成一幅随着季节更迭而变幻的马赛克画卷。灌木丛下，狐狸和兔子穿梭其中；獾在浅浅的洞穴中刨挖；偶尔，黄昏时分，还能看到熊在树林间穿梭。

杰尔穆克的气候柔和了高海拔带来的极端气候。该镇属湿润大陆性气候（柯本标准差），夏季温和宜人，空气稀薄，清澈透明。冬季漫长而洁白，积雪覆盖屋顶和道路达数月之久，塑造着人们在冰雪融化过程中的节奏。年降水量徘徊在800毫米左右，滋养着森林，也滋养着小镇得名的泉水。

随着时间的推移，杰尔穆克的居民将他们自己的故事编织进了这幅自然的织锦之中。在城镇北部的阿尔帕河峡谷中，散布着很久以前凿出的洞穴，入口处由青铜时代人类建造的岩石构成。附近散落着一些中世纪的小教堂——带有简朴后殿的石屋——见证着几个世纪以来的朝圣和祈祷。如今，这些圣殿寂静无声，只有微风的轻声细语和偶尔从镇上前来追寻古老足迹的游客。

瓦约茨佐尔教区位于叶海格纳佐尔，负责管理杰尔穆克居民的精神生活。如今，杰尔穆克居民几乎全部是亚美尼亚族人，属于亚美尼亚使徒教会。2007年，一座新的教区教堂在苏尔普·盖亚内（Surp Gayane）的主持下在市中心落成。教堂由当地商人阿肖特·阿尔塞尼扬（Ashot Arsenyan）出资，由建筑师萨姆维尔·阿加贾尼扬（Samvel Aghajanyan）设计，其线条将中世纪亚美尼亚图案与现代风格融为一体，提醒人们传统可以传承，但不能被抹去。

艺术与记忆也汇聚于1972年落成的亚美尼亚国家美术馆杰尔穆克分馆。在其简朴的展厅内，哈鲁蒂翁·加伦茨、马蒂罗斯·萨良及其同时代艺术家的绘画和雕塑作品与民间手工艺作品一同展出。公共图书馆提供更多资源，学生和游客可以在此浏览地质学、植物学和丝绸之路历史方面的书籍——所有这些都将杰尔穆克与更广阔的世界连接起来。

1988年至1992年间，雕塑家霍夫汉内斯·穆拉迪扬（Hovhannes Muradyan）精心打造了一系列纪念碑，被称为“费达伊斯巷”（Alley of Fedayis）。在穿过城镇的道路两旁，亚美尼亚自由战士的古铜色剪影映衬着天空，他们的脸上洋溢着坚定的神情。2004年，另一尊雕像加入了这组雕塑：以色列·奥里（Israel Ori）的肖像，这位十七世纪的外交官曾为他的祖国寻求欧洲的援助。这尊雕像由加吉克·斯捷潘尼扬（Gagik Stepanyan）创作，矗立在城镇广场的基座上，双臂伸展，仿佛在引导观者走向历史和希望。

每年冬天，雪人节都会把杰尔穆克的公园变成充满冰雪和欢笑的游乐场。家家户户雕刻着奇特而非实用的雪人；孩子们驾着雪橇在缓坡上飞驰；在最黑暗的月份里，一种静谧的狂欢氛围将整个社区凝聚在一起。在轻松的氛围之外，隐藏着更深层次的逻辑：在一个以忍耐为特征的地方，庆祝坚韧不拔的精神。

杰尔穆克的交通连接与其作为偏远避难所和度假胜地的双重身份相呼应。一条名为H-42的支线公路连接M-2高速公路，从埃里温和叶海格纳佐尔出发的巴士和小巴均可在此通行。小镇南端的凯楚特水库旁有一条短跑道，但交通不便。在杰尔穆克城内，蜿蜒的街道穿梭于酒店、疗养院和新建的健康中心之间，蒸汽浴室和小型泳池与木质遮阳篷遮蔽的户外露台并排而立。

杰尔穆克的经济生活以两大支柱为中心：矿泉水装瓶以及与健康和旅游相关的服务。杰尔穆克主厂于1951年开业，负责采集、提炼和​​装瓶那些早已吸引众多游客的泉水。1999年，杰尔穆克集团成立，旨在整合区域生产；到2016年，该集团收购了原工厂，并投资扩大产能。如今，杰尔穆克品牌的矿泉水以塑料瓶和玻璃瓶的形式销往俄罗斯、欧洲和中东，每个市场都见证着其源头的持久魅力。

与此同时，峡谷边缘林立着酒店和疗养院——有些遵循苏联时期的设计规范，有些则是近几十年重建的。游客们来到这里寻求医疗咨询、进行水疗，以及体验一些不落俗套的乐趣：在雪松林下漫步，在高原上人工雕凿的湖泊旁享受阳光明媚的午后时光。新修的索道冬季提供滑雪，夏季则可欣赏美景；在峡谷顶峰，雪橇和雪地摩托车道蜿蜒在山脊之间。

向西仅十公里，格恩德凡克修道院就坐落在格恩德瓦兹村的悬崖之下。格恩德凡克修道院建于十世纪，其防御工事和独立的前厅——gavit——诉说着信仰与防御密不可分的时代。游客可以步行或骑自行车沿着峡谷道路下行，追溯曾经僧侣们走过的道路，他们手持刻在十字架石上的经文。十字架石是一种带翼的十字架，其精美的雕刻装饰着墙壁和墓碑。

杰尔穆克虽然历史悠久，却并非一座废墟。小镇的重建计划力求在现代化与保护之间取得平衡：按照国际标准设计的全新水疗设施与历史遗迹并存；曾经被视为次要的国际象棋锦标赛如今已成为一项引以为豪的赛事，来自世界各地的象棋大师齐聚一堂，在专门建造的大厅里比拼策略和智慧。

赌场——经特殊法令许可——经营得谨慎，提供的赌博游戏与矿泉浴的规律仪式形成鲜明对比。小镇紧凑的中心充满活力：咖啡馆供应用泉水浸泡的草药茶；餐馆将在下游捕获的鳟鱼与当地草药搭配；商店展示的酒瓶标签让人联想到上方的山坡。

在每个季节，杰尔穆克都展现着它远非一个驿站的魅力。它是岩石、水和人类活动的交汇之地，在这里，土地孕育着近乎诗意的韵味。2022 年人口普查记录的 3936 位居民居住在蜿蜒如溪流的街道上，他们的生活与塑造小镇轮廓的自然力量息息相关。无论是寻求疾病的治疗，探索拜占庭式教堂，还是仅仅呼吸着带有松木和矿物气息的空气，游客们都会发现，杰尔穆克真正的魅力在于其层层递进的复杂性。泉水潺潺流淌，但在泉水之下，却奔腾着历史、文化和社区的洪流。