默特尔海滩

默特尔比奇是一座规模适中的沿海城市，其经济和文化以旅游业为主。该市人口一直在增长；最近的估计显示，到2025年，默特尔比奇的居民人数将达到约4.2万人，比2020年增长约17%。（包括附近的郊区和非建制区，整个都市区人口约为25万。）该市的家庭收入中位数约为5.37万美元，接近全国平均水平，贫困率约为17%。该市人口以白人为主（约占70%），黑人或非裔美国人约占14%，其他族裔的比例较小。由于退休人员较多，且许多家庭来此度假，该市的人口年龄中位数相对较高（47岁）。

默特尔比奇的经济以酒店业为主：酒店、高尔夫球场、餐厅和娱乐中心。人均收入（约 36,000 美元）低于全国平均水平，这反映了其季节性就业市场（尤其是夏季，临时工大量涌入）。主要雇主包括连锁酒店、医疗保健系统和大斯特兰德地区的景点。该市每年接待约 1500 万游客，使其成为东南地区游客最多的海滨城市之一。简而言之，从数据上看，默特尔比奇是一个小城市（约 4 万人口），正在稳步增长，经济以海滩和高尔夫为主导，人口以白人为主，收入中位数在 5 万美元左右。

默特尔比奇位于北卡罗来纳州-南卡罗来纳州中部大斯特兰德，这是一段大西洋海岸线。地理位置上，它位于南卡罗来纳州东北部（美国南大西洋地区），东临大西洋。该市位于堰洲岛上，由沿岸内航道（自1936年起）与大陆隔开。地形为平坦的沙滩和沙丘，背后是盐沼。内陆地区有松树林和湿地。最近的大都市区是北卡罗来纳州威尔明顿（东北74英里）和南卡罗来纳州查尔斯顿（西南94英里）。

默特尔比奇与卡罗莱纳州其他海岸地区类似，属于湿润的亚热带气候。夏季炎热潮湿；七月和八月平均最高气温在 85°C 左右，通常会攀升至 90°C。该市年降雨量约为 52 英寸，夏季雷暴天气常见。冬季气候温和：一月最高气温在 52°F 左右，最低气温在 0°C 左右，偶尔会有小冰冻（但降雪非常罕见）。六月至十月，飓风和热带风暴可能来袭，不过该地区的屏障岛通常会提供一些保护；尽管如此，飓风季节的游客仍应关注天气预报。总体而言，游客会发现漫长温暖的夏季非常适合海滩活动，而温和的冬季则非常适合淡季打高尔夫球和散步。

默特尔比奇的现代史与19世纪末20世纪初旅游业的发展息息相关。在此之前，该地区人烟稀少（定居点可追溯到殖民地土地赠与时期，并在18世纪至19世纪期间发展了农业和林业）。转折点出现在1900年左右，当时康威和海滨铁路（Conway & Seashore Railroad）修建至海岸。1901年，最初的海滨旅馆（Seaside Inn）开业，小镇开始以度假胜地的形象进行营销。在一场命名竞赛中，当地茂盛的蜡桃金娘灌木启发了“默特尔比奇”（Myrtle Beach）这个名字，社区的邮局也采用了这个名字。默特尔比奇于1938年建镇（1957年升格为市）。

最初，默特尔比奇的发展缓慢，只有几栋度假小屋和一座建于1901年的凉亭点缀着海岸。二战后，休闲旅游的兴起（以及艾森豪威尔总统的公路项目）引发了快速发展。标志性的默特尔比奇木板路和摩天轮的出现要晚得多（摩天轮于2011年开放），但这座城市作为家庭度假胜地和高尔夫圣地的地位在20世纪70年代和80年代得到了巩固。如今，默特尔比奇被称为卡罗莱纳州的“家庭海滩”，它从一个安静的铁路终点站稳步发展成为一个大型娱乐中心。最初的创业者和本世纪中叶的推动者们曾设想发展沿海旅游业，而这一愿景已通过海滨酒店、游乐码头和庞大的高尔夫球场得以实现。

默特尔比奇的文化以家庭乐趣、南方的热情好客和度假小镇的氛围为特色。当地特色以美式为主（英语几乎是通用语言，略带南方口音），也略带来自北方退休人员和在酒店业工作的移民的影响。这里几乎没有国际化的聚居地；这里是纯正的南方乡村文化与度假村式酒店服务的完美融合。

传统以海滩休闲娱乐为中心。沙滩、阳光和家庭时光构成了这里的核心生活方式：当地人的清晨通常以慢跑或在码头垂钓开始，夜晚则以木板路上的烟火表演结束。这里的生活节奏悠闲，以家庭为中心。这座城市全年举办各种社区节日：例如，附近卡拉巴什的蓝蟹节（十月）以海鲜为主，而卡罗来纳乡村音乐节（六月）则吸引了众多音乐会观众。圣诞节前后，小镇会灯火通明，举行节日游行，并在百老汇海滩（Broadway at the Beach）打造“冬日仙境”。高尔夫也是这里的文化支柱；无论是当地人还是游客，都会在春秋两季前往高尔夫球场挥杆。

在日常生活中，友善是其标志。当地人很容易与陌生人打招呼，而且经常从事酒店业——因此服务热情周到（有时甚至有些喧闹）。旅游时代的社区往往保留着“你好”和挥手致意的文化。同时，这里也保留着一种朴实无华的氛围：夫妻店供应虾仁和粗玉米粉，电台播放着冲浪音乐，水上乐园则洋溢着嘉年华般的氛围。因此，默特尔比奇的氛围可以概括为阳光、欢快和休闲——白天，一家人在沙滩上放松身心，晚上则欣赏烟花或海滨音乐会。

默特尔比奇的热门景点大多是户外和家庭友好型的。其中最值得一提的是位于默特尔比奇市中心的木板路和海滨长廊，这是一条长达一英里的木质长廊，两旁遍布商店、拱廊和餐馆。毗邻木板路的是天空之轮 (SkyWheel)，这是一个200英尺高的摩天轮，俯瞰着海岸线的全景。这些设施在2010年代进行了重建，是该市为振兴市中心海滨而做出的努力的一部分。

除了木板路，海滩本身也是主要的景点——绵延60英里的大西洋沙滩。游泳、滑翔伞、水上摩托艇和海盗船巡游都是很受欢迎的日间活动。这里还有很多适合家庭游玩的景点：例如，百老汇海滩的里普利水族馆和奇幻工厂（一座倾斜的科学博物馆）是主要的景点。百老汇海滩是一个完整的娱乐中心，拥有商店、餐厅、夜生活场所和迷你高尔夫球场——就像一个围绕着小湖建造的迷你城市。附近的赤脚码头（Barefoot Landing，位于水道上方）拥有剧院、餐厅和全年营业的商店。其他亮点包括默特尔波浪水上乐园、家庭王国游乐园（经典的海滨游乐设施和过山车）和家庭王国。高尔夫和自然风光也是吸引人的：该地区遍布高尔夫球场（其中一些由老虎伍兹等传奇人物设计），而默特尔比奇州立公园等州立公园则提供步道、跨越盐沼的木板路和复古码头。总而言之，默特尔比奇的必看景点是其海滩和木板路，以及以家庭为中心的景点，如摩天轮和里普利水族馆，所有这些都体现了这座城市热爱娱乐的海滨文化。

最近的机场是默特尔比奇国际机场 (MYR)，位于城镇西北方向几英里处。MYR 提供从美国许多城市出发的季节性和全年航班。附近的主要枢纽包括查尔斯顿（西南方向 94 英里）、夏洛特（西北方向 170 英里）和罗利-达勒姆（北方向 245 英里）。驾车前往默特尔比奇，可从威尔明顿（向北）或查尔斯顿（向南）经 17 号美国公路抵达，也可从 95 号州际公路经 501 号美国公路抵达内陆。灰狗巴士也覆盖该地区。

驾车是探索海滨以外地区最便捷的方式。驾车或乘坐免费的海岸RTA电车（环绕市中心、百老汇和海滩）都可以轻松游览这座城市。许多景点都集中在美国17号商业公路（“国王高速公路”）或17号公路旁路沿线或附近；然而，夏季周末交通可能会非常拥堵。对于市中心/海滩区域的短途旅行，可以乘坐出租车和拼车，但数量有限。紧凑的市中心和海滨步道非常适合步行，大多数酒店距离海滩或酒馆都只有几步之遥。

使用美元和英语。在餐厅通常支付 15–18% 的小费。着装非常随意（泳装、短裤、T 恤、人字拖）。海滩礼仪是在游泳池或木板路附近穿着泳衣和罩衫，并务必重新涂抹防晒霜。防晒很重要——卡罗来纳的阳光很容易灼伤——夏末要注意水母。水中可能会有强大的激流；在救生员的监督下游泳。默特尔比奇通常是安全的，但在拥挤的海滩或木板路可能会发生小偷小摸。将汽车贵重物品放在看不见的地方，天黑后避开没有灯光的区域。夏季游客众多，因此旺季小镇会非常繁忙；请提前预订住宿和景点。秋季（9 月至 11 月）和春季气候温暖宜人，人流较少，是安静游览的理想季节。最后，请记住，这里的南方人以友好而闻名——在这个礼貌的社区里，一句简单的“是的，女士/先生”和一个微笑就能起到很大的作用。