韦尔

科罗拉多州韦尔是一个山区小镇；2020 年人口普查时，其常住人口为 4,835 人。该镇位于鹰县，占地约 4.7 平方英里。相比繁荣时期，这一数字略有下降（2010 年人口达到 5,000 多人的峰值，此后一直徘徊在 4,000 至 5,000 人左右）。值得注意的是，韦尔的官方人口普查数据不包括许多居住在出租屋的兼职居民和季节性工人。在冬季滑雪季节和夏季活动期间，人口实际上会翻倍或增加两倍。

韦尔的居民绝大多数是白人。2020年，超过86%的居民被认定为白人；西班牙裔/拉丁裔约占该镇人口的10%。非裔美国人、美洲原住民和亚裔居民很少（各占不到2%）。居民年龄中位数较高：50.2岁。该社区人口老龄化趋势较为明显，近30%的居民年龄在60至79岁之间，20岁以下的居民仅占约8%。这既反映了富裕的退休人口，也反映了第二套住房业主的普遍性。

韦尔的经济几乎完全由旅游业驱动。韦尔滑雪场（1962年开放）是其核心；它曾是科罗拉多州最大的滑雪山，现在是韦尔度假村帝国的一部分。冬季游客涌入村庄，入住酒店和公寓，外出就餐，购物和滑雪。夏季，徒步旅行、山地自行车和高尔夫（龟溪高尔夫球场）吸引着众多度假者。镇上的众多餐厅和艺术画廊全年生意兴隆，但季节性高峰尤为明显。收入水平很高：家庭收入中位数（2019年）约为100,400美元。这里的房价极其昂贵——平均超过100万美元——许多人从事服务业（酒店员工、滑雪教练等），而不是全职当地人。总体而言，韦尔的经济严重依赖滑雪及其相关产业，以及蓬勃发展的文化和会议活动。

韦尔位于科罗拉多州中部的落基山脉，距离丹佛以西约100英里。它坐落在鹰河谷（Eagle River Valley）海拔约8,000英尺（2,440米），这是一个由冰川雕刻而成的宽阔高山峡谷。该镇主要分为三个区域：东韦尔、韦尔村和狮头镇（西韦尔），均沿着70号州际公路（I-70）延伸。周围的地形是典型的落基山脉高地：高耸的山峰（海拔超过12,000英尺）环绕山谷，中海拔地区是茂密的针叶林，树线以上则是高山苔原。

韦尔位于伊格尔县（该州中北部），大约位于格伦伍德斯普林斯和萨米特县（布雷肯里奇、基斯通）度假村的中间。最近的滑雪胜地是比弗溪，沿高速公路向西行驶20分钟即可到达。从地质学上讲，韦尔位于高原（伊格尔河谷）上，东侧有一道高分水岭（韦尔山口）。6号公路和70号州际公路将韦尔与丹佛（东）和格伦伍德/克雷斯特德比特（西）连接起来。

村庄周围点缀着远处的圣十字山和布法罗山。镇内有鹰河穿流而过，不过河道已开凿，夏季水位通常较低。附近的乡村有徒步和越野自行车道，夏季草地上还能看到麋鹿群。几乎每一处景色都笼罩在山峦的映衬下。

韦尔属大陆性山地气候。冬季寒冷多雪（滑雪必备）；一月平均最高气温在-20-30华氏度之间，降雪量较大（年均降雪量超过300英寸）。夏季温和至温暖（七月最高气温在70-75华氏度左右，夜间气温在40-50华氏度之间）。高海拔地区阳光充足，全年夜晚凉爽。冬季降水以雪的形式为主，夏季季风会带来午后雷阵雨。因此，韦尔拥有典型的四季分明的气候：冬季厚厚的粉雪和冰冷的夜晚，夏季郁郁葱葱的绿色植物和野花，以及白杨树林中绚丽的秋色。

韦尔的历史很短，与滑雪运动息息相关。20世纪初，这里还是一片尚未开发的牧场。 1962: 皮特·塞伯特（Pete Seibert，二战老兵兼滑雪教练）和厄尔·伊顿（Earl Eaton）带领的团队在当地买下了一个牧场。他们设想建造一个欧式风格的滑雪胜地。韦尔滑雪场于1962年12月正式开放，当时只有一条缆车和两条吊椅索道。“韦尔”（Vail）这个名字是为了纪念查尔斯·韦尔（Charles Vail），他是一位公路工程师（也是科罗拉多州最初的公路委员之一），他规划了一条穿过韦尔山口的早期公路（6号公路）。

早期的村庄是经过精心规划的。到1966年，韦尔正式建镇。在20世纪60年代和70年代，韦尔山不断发展（新建了缆车和雪道），村庄也扩展到了狮子头山脚下。游客蜂拥而至：到1969年，韦尔已成为科罗拉多州最受欢迎的滑雪胜地。1988年“中国碗”的引入使韦尔成为北美最大的滑雪胜地之一。随着时间的推移，韦尔以其 广阔的滑雪场地 及其 迷人的阿尔卑斯风格村庄，拥有巴伐利亚风格的建筑和欧式风格的装饰（点缀着原有的 Homestead 和 Cascade Gardens 建筑）。

韦尔持续现代化。在与其他度假村合并后，韦尔滑雪场如今已成为大型上市公司韦尔度假村公司（Vail Resorts, Inc.）的一部分。这座山峰持续增建缆车和配套设施。与此同时，韦尔村和狮头山已成为高端目的地，拥有奢侈品商店、艺术画廊和国际餐厅。2023年，该镇甚至因出资停止新建工人住房以维护其特色而引发争议，这体现了其高昂的房产价值。尽管发展迅速，韦尔仍然宣扬着它的起源：滑雪缆车、老式建筑（例如1962年的蒂沃利旅馆）以及一年一度的节日（电影、音乐、舞蹈）让先锋精神永葆生机。

韦尔的文化融合了山区度假胜地和国际化都市的特色。几乎所有居民都讲英语。小镇会随着季节变化吸引国际游客（来自世界各地的滑雪教练和酒店员工），但当地常住人口以白人为主，还有少数西班牙裔。这里拥有浓厚的户外和健康氛围：居民们热衷于健身、亲近自然和烹饪潮流。

韦尔举办丰富多彩的节日和活动，塑造了其独特的特色。夏季，Bravo! 韦尔古典音乐节将世界级的管弦乐团带到山间。每年春季的韦尔电影节吸引了独立电影制作人和电影明星（通常在狮头镇的地标剧院举行）。韦尔国际舞蹈节（夏季有舞蹈公司参加）和“韦尔美食美酒节”为当地文化增添了新的亮点。冬季的亮点包括伯顿美国公开单板滑雪锦标赛和全镇的雪天庆祝活动（滑雪比赛、烟花表演等）。此外，狮头镇村还会举办为期四周的蓝草音乐系列音乐会和一年一度的复活节寻蛋活动——这些社区传统活动将当地家庭与游客联系在一起。

尽管韦尔地处高档社区，却依然保留着友好的小镇氛围。村庄（韦尔和狮头村）以步行为主，形成了以露天商店、当地精品店和咖啡馆为特色的“主街”。冬季，街道上挂满了节日彩灯，挤满了身着羊毛服装的家庭；夏季，路灯柱上则装饰着花篮。滑雪靴和登山靴一样常见。当地人在山坡上可能会互相问候“你好吗？”。韦尔的整体氛围是户外与国际化都市的交融：您会发现世界一流的度假村和餐厅，以及夫妻咖啡馆和标志性的贝蒂·福特高山花园（世界上最高的植物园）。这里既有粗犷的气息，也有精致的气息。简而言之，韦尔的生活以山和户外为中心，但不失优雅——这与它作为科罗拉多州典型滑雪小镇的声誉相符。

韦尔的景点主要以山地运动和阿尔卑斯山的魅力为主。主要景点包括：

• 韦尔滑雪胜地： 这里全年都是主要景点。冬季，这里拥有超过5000英亩的滑雪场地和30多部缆车。新手可以在金峰地区学习滑雪，而经验丰富的滑雪爱好者则喜欢在后碗状区域（例如蓝天盆地）滑雪。夏季，度假村焕然一新：高山滑道、山地过山车、观景缆车、飞盘高尔夫和徒步小径随处可见。韦尔缆车（金峰）和鹰行缆车（狮子头）是小镇的标志性游乐设施，可以欣赏到周围群山的壮丽全景。

• 韦尔村和狮子头： 这些步行村本身就是景点。它们两旁是巴伐利亚风格的建筑，拥有鹅卵石铺成的步道、冬季开放的溜冰场以及超过100家商店和餐厅。漫步在这些古色古香的街道上，游客可能会遇到广场舞台上的现场乐队、装扮成各种角色（例如打扮得漂漂亮亮的熊）或滑雪后娱乐场所的音乐家。这​​两个村庄都拥有表演艺术场所和免费夏季音乐会。

• 贝蒂福特高山花园： 这座位于韦尔村的植物园是世界上海拔最高的植物园（海拔8200英尺）。园内展出了本土高山植物——色彩斑斓的野花、高耸的白杨树和手工雕塑。植物园免费开放，在喧嚣中提供一处宁静的休憩之所。

• 探险岭： 冒险岭 (Adventure Ridge) 靠近狮子头缆车，是山顶上的一个迷你主题公园。公园内提供雪圈、蹦极床、迷你雪地摩托（冬季）以及高空滑索和射箭（夏季）。这里是一处适合全家同乐的林间胜地。

• 福特公园： 东韦尔的一个公共公园，设有冬季滑冰场和冰球锦标赛。这里举办韦尔长曲棍球锦标赛等活动，也是当地人休闲娱乐的聚集地。

• 韦尔自然中心： 它位于城镇边缘，是步道信息、自然项目和夏令营的中心。它也是通往许多轻松徒步路线和野生动物观赏点（鹿、土拨鼠、鹰）的门户。

• 历史遗迹： 韦尔保留了一些历史瑰宝，例如旧市政厅（现为邮局大楼）和1962年设计的蒂沃利旅馆（Tivoli Lodge）建筑（尽管其中大部分已被重新利用）。遗产小径沿途会经过城镇周围的旧矿区和牧场遗址。

许多游客也以韦尔为基地，探索更广阔的地区。附近的戈尔山脉步道、风景优美的自驾路线（例如夏季从独立山口到阿斯彭）以及白河国家森林都在一小时车程内。但对大多数人来说，最值得一看的景点仍然是群山、乡村氛围以及韦尔四季的节庆活动。

驾车经 70 号州际公路可到达韦尔。从丹佛出发，沿 I-70 向西穿过大陆分水岭（穿过艾森豪威尔隧道）行驶约 100 英里到达韦尔（176 号出口）。请注意，冬季 I-70 可能会关闭或要求在丹佛和韦尔之间安装防滑链，因此请务必查看路况报告。伊格尔县地区机场 (EGE) 位于韦尔以西仅 30 英里（靠近石膏）处，冬季有从美国许多城市直飞的航班。主要航空公司（达美航空、联合航空、美国航空等）全年都有丹佛国际机场 (DEN) 的航班，从该机场经高速公路 2 小时可到达。没有火车站；最近的美铁在格伦伍德斯普林斯（西）或丹佛（东）。冬季，城际巴士（Bustang 或 Greyhound）连接丹佛和韦尔，还有从阿斯彭和伊格尔机场出发的班车。

韦尔的两个村庄在冬季是无车区（停车场在村外），有免费的城镇班车往返于狮头镇和韦尔村之间。停车后，整个小镇非常适合步行。许多酒店都出租雪鞋、自行车，甚至电动滑板车供当地人使用。出租车和优步/来福车定期运营。对于城镇外的出行，汽车仍然是最便捷的选择。公共停车场（冬季有暖气）数量充足，但在节假日高峰期可能会爆满。村里的小路可能比较狭窄；路上可能会有缓慢行驶的高尔夫球车、漫步的行人，偶尔还会有黑尾鹿出现。

携带适合山地天气的衣物：多层衣物，冬季防水，全年都需要涂抹防晒霜（8,000 英尺高的紫外线很强）。多喝水有助于预防高原反应。因为这是美国，所以货币是美元，给服务员约 18–20% 的小费是标准（餐馆的饭菜通常很贵）。生活节奏很快；当地人经常停下滑雪或徒步旅行来聊天，但在繁忙的场所服务仍然很快。韦尔人很讲礼貌——扶门、点头打招呼或说“你好吗”是很常见的。冬天，在小路上要侧身让别人通过。如果滑雪，请记住山地规则（下坡时让行，不要在瀑布线停留等）。韦尔非常安全，甚至适合骑自行车。只需注意天气变化，并像往常一样在山区观察野生动物（鹿和麋鹿会过马路，有时在黎明/黄昏）。此外，中午人群会很拥挤；请务必遵守限速和停车规则。最后，这里的自来水以好喝而闻名（“冰凉的落基山脉水”）；直接用水龙头喝也没问题（镇上的水来自鹰河）。