俄勒冈州波特兰市位于威拉米特河沿岸，周围环绕着常绿覆盖的丘陵和低矮的山脉。这座城市的天际线低调内敛，点缀着玻璃和钢铁建筑，东侧的胡德山时常透过云缝隐约可见。周围环境呈现出一种粗犷、雨水滋润的美感；树木和公园与砖木结构的社区交织在一起。正是在太平洋西北地区的这片土地上，波特兰的现代风格逐渐成形——城市文化与自然自然的交融。
波特兰市人口约为六十多万。2020 年人口普查数据显示，该市有 652,503 名居民（高于 2010 年的 583,776 名）。目前的估计数字徘徊在 62 万至 63 万左右，反映出近年来略有下降。该市以白人为主（约 70%），其余大部分是亚裔美国人（约 8%）、黑人居民（约 6%）和西班牙裔/拉丁裔（约 10%）。波特兰的经济多元化：它拥有强大的科技产业（有时被称为“硅林”），并且拥有耐克、英特尔和哥伦比亚运动服等主要公司。制造业，尤其是半导体芯片和运动服装制造业，非常重要。医疗保健、金融、教育以及著名的手工食品和啤酒产业完善了经济。大型雇主包括政府、高科技公司和大学。
波特兰位于美国（北美洲）太平洋西北地区，属于俄勒冈州。它位于威拉米特河与哥伦比亚河交汇处附近。城市位于海拔约15至200英尺的河谷平原上，西面和东面为低矮的丘陵。东北部附近耸立着喀斯喀特山脉，晴朗的日子里，山脉白雪皑皑的火山（尤其是50英里外的胡德山）耸立在天际线上。波特兰的气候属于暖夏地中海气候（柯本气候标准差）：夏季温暖干燥，冬季凉爽潮湿，经常阴天。该市冬季雨水充沛，植被茂盛，但夏季干旱较为常见。受海洋性气候的影响，气温很少达到极端高温或低温，但偶尔会出现热浪或寒流。
波特兰地区最初居住着说奇努坎语的美洲原住民。19 世纪 40 年代初，包括弗朗西斯·佩蒂格罗夫和阿萨·洛夫乔伊在内的美国殖民者声称对后来成为波特兰市中心的土地拥有主权。传说 1845 年，佩蒂格罗夫（“P”）和洛夫乔伊（“L”）之间的一枚抛硬币决定了这座城市的名字；佩蒂格罗夫掷出的一分钱赢了，城市的名字变成了波特兰（而不是“波士顿”）。1851 年 2 月 8 日，城镇规划完成。波特兰迅速发展成为木材和贸易中心，将木材和小麦顺流运往加利福尼亚及其他地区。1850 年，它成为领土首府（直到 1855 年）。到 19 世纪末和 20 世纪初，波特兰赢得了“玫瑰之城”等绰号（1907 年举办了首届玫瑰节），并以进步的政治而闻名。波特兰的里程碑包括1851年成立、19世纪80年代铁路的通车，以及1905年刘易斯与克拉克百年博览会，后者展现了这座城市的魅力。第二次世界大战带来了短暂的繁荣（造船厂和位于范波特（战时住宅区）的凯撒造船厂）。1948年灾难性的范波特洪水摧毁了该住宅区，这是另一个转折点，导致了该市人口和住房的持久变化。近几十年来，波特兰的经济转向高科技和服务业，其文化也开始强调城市可持续性和艺术。
波特兰的当地特色兼收并蓄，并引以为豪地独具特色。这座城市以其充满活力的文化氛围吸引着人们——包括精酿啤酒厂、美食车、音乐节以及蓬勃发展的艺术社区。英语是主要语言（大多数家庭使用），在移民社区中，一些人使用西班牙语以及各种亚太地区的语言。这里的居民普遍积极进取，热爱户外活动；许多居民经常骑自行车或徒步旅行。“保持波特兰的奇特之处”——这句如今已广为人知的座右铭——反映了一个重视独立商业和另类文化的社区。例如，波特兰以其美食文化而闻名，拥有众多顶级厨师、美食车、市场和啤酒厂。每年举办的活动包括波特兰玫瑰节（初夏）、俄勒冈啤酒节以及众多反映其多样性的文化节。这里的生活节奏总体轻松悠闲：邻里在咖啡馆聊天，公园感觉很充实，步行或骑自行车也很常见。尽管波特兰面积不大，但仍保留着社区的温暖和热情好客。正如一位导游所说，“人们涌向波特兰是为了体验其丰富多彩的文化——美食和啤酒、艺术、文化社区、节日或夜生活”。
华盛顿公园 位于市中心西侧的大型森林公园。园内有著名的国际玫瑰试验园和波特兰日本花园，以及俄勒冈动物园和霍伊特植物园。游客们常常会在这里的玫瑰花坛、锦鲤池塘和绿荫小径间度过一整天。
哥伦比亚河峡谷 哥伦比亚河峡谷虽然就在城外，但却是一日游必去之地。沿着峡谷的风景公路，沿途可以欣赏到壮丽的瀑布（包括气势磅礴的摩特诺玛瀑布），以及哥伦比亚河的壮丽景色。它经常被列为波特兰的热门短途旅行目的地之一。
皮托克大厦 这座宏伟的山顶豪宅由亨利·皮托克（《俄勒冈人报》创始人）于1914年建造。如今，它已修复并作为博物馆开放，可以欣赏到波特兰的全景，并深入了解20世纪初波特兰的精英阶层。（在社区的努力下，它在20世纪60年代免于拆除。）
鲍威尔书城 – 世界上最大的独立书店，占据波特兰市中心一整条街区。书架上摆满了超过一百万本新旧书籍。店内还设有阅读角和咖啡厅。这里经常举办文学活动和作家讲座。
兰苏园 – 位于唐人街古镇的一座宁静祥和、地道的苏州园林。它由来自中国的工匠建造，蜿蜒的小路、亭台楼阁、池塘景致，是闹市中的一处静谧的休憩之所。
俄勒冈科学与工业博物馆（OMSI） – 位于东区海滨的动手科学博物馆。亮点包括全天域影院、天文馆和一艘可供游客参观的退役美国海军潜艇（蓝背号）。博物馆因其能源、科技和自然历史的互动展览而深受家庭游客的欢迎。
波特兰周六市场 – 位于老城区唐人街的户外工艺品市场，从春季持续到十二月。它成立于1974年，现已发展成为全美最大的露天市场之一。工匠们在这里出售手工制作的珠宝、工艺品、服装和食品；每年吸引超过一百万游客。
到达那里： 波特兰国际机场 (PDX) 是波特兰的主要机场，提供直飞美国众多城市和国际目的地的航班。从市中心出发，可乘坐 MAX 轻轨红线直达机场：单程约 38 分钟（票价 2.80 美元）。TriMet 巴士也服务于机场。乘坐火车，可乘坐美铁卡斯卡德线 (Amtrak) 连接波特兰、西雅图和尤金。主要高速公路（南北向 I-5、东西向 I-84、26 号美国国道）连接波特兰与周边地区。
出行方式： TriMet 系统（轻轨、有轨电车和公交车）覆盖波特兰大部分地区。骑自行车非常流行；这座城市经常被评为美国最适合骑自行车的城市之一。市中心布局紧凑，步行可达（尤其是先锋法院广场和珍珠区）。自驾也是一种选择，但在繁忙地区，停车位可能稀缺或价格昂贵。许多波特兰人使用 Hop 卡或手机应用程序支付公交车和火车票价。拼车服务（Uber/Lyft）随处可见。
基本提示： 货币为美元。英语为主要语言（许多居民也使用西班牙语，尤其是在波特兰东北部）。在餐厅和出租车上，通常支付账单15-20%的小费。总体而言，波特兰按照城市标准是安全的，但您仍应采取常规的城市预防措施（例如，夜间避开人迹罕至的区域，保管好贵重物品）。当地人注重礼貌和环保意识；休闲装是常态。
货币
创立
区号
人口
区域
官方语言
海拔
时区
