杰克逊霍尔

杰克逊霍尔位于怀俄明州西北部的山区，是一座高海拔山谷小镇，体现了美国西部的精髓。杰克逊镇（通常简称为“杰克逊霍尔”）是提顿县最大的社区，但即使截至 2023 年，其人口仍然不多——大约有 10,700 名居民。尽管人口不多，杰克逊霍尔却享有作为豪华度假村和户外探险中心的盛誉。它靠近大提顿国家公园（部分位于公园内），雄伟的提顿山脉紧邻其西侧，黄石公园的南部边缘位于其以北约 60 英里处。这个风景秀丽的山谷由蛇河和格罗斯文特河雕琢而成，海拔超过 6,000 英尺。气候为高山气候：夏季短暂温暖，冬季漫长寒冷。杰克逊的城镇生活悠闲且热爱户外活动；英语是主要语言，这反映了其 100% 的美国公民身份和白人人口占多数。（当地人口约三分之二是白人，西班牙裔社区正在不断增长，约占 23.5%，这主要是由于讲西班牙语的季节性工人和服务工人。）

杰克逊霍尔的数据

如上所述，杰克逊霍尔以城市标准来看规模很小——2023年人口约为1.07万。它也是美国家庭收入最高的城镇之一：家庭年收入中位数约为11.26万美元，远高于全国平均水平。年龄中位数约为35岁（表明这里有很多年轻人、家庭以及退休人员）。该镇居民基本100%为美国公民，超过90%为白人（非西班牙裔），但正如前文所述，相当一部分劳动力自认为是西班牙裔。家庭内部语言多样性很低——几乎所有居民都只说英语。

当地经济以旅游业及相关服务业为主。杰克逊霍尔和提顿县每年吸引超过百万游客；2022年，约有169万游客来到该地区，为当地经济注入约16.5至17亿美元。这些支出支撑了约7900个就业岗位（约占该县就业人数的7%），包括住宿、餐饮、娱乐（滑雪、徒步旅游、钓鱼导游）和零售业。简而言之，这些数字凸显了杰克逊霍尔的生计依赖于其自然景观——山脉、野生动物、滑雪——而非农业或重工业。（从人均经济活动来看，杰克逊霍尔的经济活动规模巨大；人们可能会不经意地发现，杰克逊霍尔的人均旅游支出约为16万美元。）

地点

杰克逊霍尔（Jackson Hole）指的是一片长约42英里（约67公里）的山谷，西接提顿山脉，东临格罗斯文特山脉。杰克逊镇位于山谷南端附近，距离黄石国家公园约65英里（约105公里），距离大提顿国家公园约10英里（约16公里）。它是大黄石生态系统的一部分。谷底平均海拔约6,237英尺（约1,900米）。周围的山峰气势磅礴：大提顿峰高达13,775英尺（约4100米）。这些山脉构成了典型的落基山脉环境：高山森林、湍急的河流和灌木丛生的草甸。山谷南与怀俄明山脉交汇；北面，蛇河流向爱达荷州。

大陆分水岭从附近经过；事实上，美国 26/89/191 号公路穿过提顿山口（8,431 英尺），在城镇以南约 16 英里处进入爱达荷州，连接杰克逊霍尔和爱达荷州的度假区（如维克多）。冬季，这个山口可能会下雪，所以旅行者经常计划绕过它。当地气候凉爽：夏季平均最高气温在 70-80°F（25-29°C），冬季平均气温为 -1°C/-12°C。降雪量大（每个季节超过 50 英寸），使得山谷中举世闻名的滑雪胜地（杰克逊霍尔山度假村、雪王）从 11 月到 4 月都能开放。这里不需要引用，但数据显示历史极端气温在 -22°F 到 +102°F 之间。

历史快照

杰克逊霍尔地区数千年来一直是美洲原住民的聚居地。肖肖尼人及其相关部落（班诺克人、克罗人、黑脚人、格罗斯文特人）每年都会在山谷间狩猎捕鱼。这里的泉水和草地如同中立之地，对肖肖尼-班诺克人有着重要的文化意义。对他们来说，温泉是神圣的“疗愈之水”，即使在今天，许多当地传说仍然强调着温泉的精神价值。

19世纪初，美国山地人和猎人“发现”了这座山谷。据说，毛皮商人大卫·“戴维”·杰克逊（David “Davey” Jackson）曾是1822年传奇阿斯特探险队的成员之一，他曾在此过冬，山谷因此得名（最初名为“戴维·杰克逊洞”）。几十年来，山谷人烟稀少；19世纪中期，这里曾是俄勒冈小道和加利福尼亚小道的一部分，当时西行的移民会路过附近。

非原住民的永久定居始于19世纪末。19世纪70年代，牧场主们根据条约迁入霍尔堡印第安保留地，到19世纪80年代，放牧已成为山谷的主要产业。杰克逊镇（原名“杰克逊洞”或“费舍尔山谷”）于1894年正式命名，当时镇上已有数十栋建筑和一座横跨蛇河的渡口。1900年，第一幅城市地图绘制完成，1903年，杰克逊正式建镇。

20世纪初，联邦政府将当地土地改建为公园，这标志着一个转折点的到来。1908年至1912年，国会批准设立国家麋鹿保护区，用于保护山谷内过冬的麋鹿；杰克逊霍尔麋鹿保护区于1912年正式成立，确保了数千只麋鹿和野牛的永久种群。与此同时，1929年，美国设立了大提顿国家公园，保护西部的山脉。这些指定将山谷的经济从牧场转向旅游业。杰克逊霍尔于1915年建镇（后更名为“杰克逊”），在大萧条时期，旅游业（夏季汽车旅行和度假牧场）支撑着这座小镇的活力。

二战后，娱乐活动蓬勃发展。1939年，第一条滑雪缆车在镇内的雪王山建成；1954年，杰克逊霍尔山地度假村在西北部的提顿村开业。这些发展，加上1946年杰克逊霍尔机场开通商业航班，使得游客能够轻松抵达杰克逊。在20世纪下半叶，杰克逊霍尔从一个牧牛村发展成为一个举世闻名的度假胜地，同时仍然保留着鲜明的西部“牛仔”特色。

如今，杰克逊的一些历史元素依然保留：镇广场上经典的鹿角拱门（建于1953年，采用保护区收集的麋鹿角建造）象征着它的边疆遗产。当地的历史遗迹（建于1953年的杰克逊霍尔牛仔竞技场、Point Bar旅馆和建于1922年的Stage Barn博物馆）保留了古老的拓荒者和牧场文化。简而言之，杰克逊霍尔的历史是一部关于美洲原住民的守护、崎岖的山区定居以及最终以保护为主导的旅游业的故事。

文化氛围

杰克逊霍尔的当地特色融合了老西部的魅力、户外休闲的轻松惬意以及高档度假村的舒适体验。几乎每个人都说英语；鉴于西班牙裔社区的规模，您也会在餐馆和商店听到西班牙语（约23%的居民认为自己是西班牙裔或拉丁裔）。家庭生活和户外休闲构成了当地人的日常生活：许多当地人以滑雪或徒步旅行开启新的一天，并穿着人字拖和牛仔裤外出办事。这里没有上下班高峰的氛围——节奏悠闲却又勤奋。热情好客；店主和酒店工作人员往往会用友好的“你好”或“欢迎来到杰克逊”来迎接游客。

传统和节日都体现了这种西部精神。杰克逊霍尔“聚会日”（在七月四日左右举行）是一项备受欢迎的传统活动，包括游行、四轮马车晚宴、烟火表演和牛仔竞技表演。（每年七月四日的庆祝活动还包括烟火表演和轻松愉快的橡皮鸭河赛，以筹集善款。）雪王山每年一月都会举办“冰与火”活动——一场冬季嘉年华，包括冰雕比赛、烟火表演和滑雪活动。夏末，杰克逊霍尔秋季艺术节（始于20世纪80年代）将展示当地艺术家的作品、音乐和牛仔诗歌。当地俱乐部和慈善机构还会在整个夏季举办牛仔竞技表演、马球比赛和山地音乐即兴演奏会。

除了节日之外，杰克逊的文化核心在于它对自然世界的拥抱。许多夏日的夜晚，你会看到镇民们漫步在市政广场（乔治·华盛顿纪念公园），在标志性的麋鹿角拱门下碰碰肘子。艺术画廊展出西部主题和野生动物艺术作品（国家野生动物艺术博物馆俯瞰着麋鹿保护区）。在体育方面，几乎每位居民都至少是滑雪或自行车爱好者。这里体现着明显的平等主义：经常可以看到穿着滑雪靴的亿万富翁与公园管理员聊天。简而言之，杰克逊霍尔就像一个精致的边远村庄：友好，略带乡村气息，但又因是热门目的地而散发着世故的自信。

实用快照

杰克逊霍尔独特的机场（杰克逊霍尔机场，IATA代码JAC）是美国唯一一座完全位于国家公园（大提顿国家公园）内的商业机场。航班相对有限：大多数游客从丹佛、盐湖城或西雅图等西部主要城市乘坐直达航班抵达。冬季航班需求尤其旺盛。机场位于城镇以南约20分钟车程（10-12英里）。如果需要更多航班选择，盐湖城（犹他州）和爱达荷福尔斯（爱达荷州）机场分别约200英里和100英里，但从这两个机场前往杰克逊需要长途驾车。

公路方面，美国26号、89号和191号公路均在杰克逊交汇。15号州际公路位于杰克逊以南约40英里处（至爱达荷州维克托），经提顿山口连接杰克逊。冬季暴风雪期间，提顿山口路线可能会比较棘手；虽然大部分时间都有除雪机保持通行，但旅行者仍需做好相应的计划。杰克逊霍尔没有客运铁路服务。旺季期间，城际巴士服务（例如Express Arrow）从盐湖城和丹佛出发。

在杰克逊，紧凑的城镇广场（遍布商店和画廊）步行即可轻松出行。夏季，镇上提供免费市中心班车（“START Bus”），每20分钟一班。前往城外（例如滑雪场或大提顿国家公园），大多数游客会租车、乘坐班车/出租车。当地公共交通（“START Bus”）提供一条收费路线，可上山前往提顿村，然后前往大提顿国家公园。山谷的铺砌小径上骑行很受欢迎，Uber/Lyft 出租车也在这里运营（但旅游旺季可能会出现价格波动）。

杰克逊霍尔使用美元，并遵循美国小费习惯（餐厅和导游服务约为 15–20%）。镇上普遍使用英语，无需外语。山谷海拔较高（6000 多英尺），阳光强烈，游客应使用防晒霜并保持水分。冬季游客即使在白天也应携带保暖衣物，因为山区天气瞬息万变。野生动物安全至关重要：始终与熊和狼保持至少 25 码的距离，与野牛保持 100 码的距离（国家公园管理局建议远距离观看麋鹿，尤其是带着幼崽的麋鹿）。该地区犯罪率较低（镇上很少见到锁门的情况），主要注意事项是做好应对高海拔地区和野生动物的准备。

简而言之，杰克逊霍尔融合了西部的乡村魅力和现代化的度假设施。季节性的亮点——冬季滑雪，夏季徒步——决定了它的日程安排，但全年都秉持着同样的实用原则：英语流利、小费友好、接受充足的现金/信用卡，以及悠闲而又认真的户外生活方式。