华盛顿

哥伦比亚特区是美国的首都。根据2020年人口普查，常住人口为689,545人。由于华盛顿特区在国会没有投票权，其州地位存在争议，但其人口接近70万，比怀俄明州还要大。如果算上来自马里兰州和弗吉尼亚州的每日通勤者，白天人口将远超100万。华盛顿都会区（包括华盛顿特区都会区及其郊区）人口约为630万（2023年估计），是美国第六或第七大都会区。

华盛顿州拥有丰富的多元文化。根据2020年人口普查数据，约41.4%的居民认为自己是黑人/非裔美国人，39.6%是白人（其中37.9%为非西班牙裔白人），11.3%是西班牙裔或拉丁裔，4.9%是亚裔。（此外，还有少量的美洲原住民、太平洋岛民和多种族人士。）历史上，华盛顿特区以黑人为主（到1970年达到70%），但自2000年以来，人口结构的变化增加了白人和西班牙裔人口。如今，华盛顿的种族构成是美国所有城市中最均衡的之一。由于年轻专业人士和学生的涌入，人口平均年龄相对较年轻（约为34岁），但家庭和老年居民仍然占多数。

华盛顿特区经济规模庞大（2023年GDP约为1765亿美元）。按人均计算，它位居美国各大城市之首。这笔财富很大一部分来自联邦政府：该市25%的就业岗位属于联邦政府，此外还有数千个就业岗位供政府承包商、智库、律师事务所和非政府组织使用。如果算上华盛顿特区，它是美国第八大都市经济体。

家庭收入中位数较高，约为 92,000 美元（2019 年数据），但全市收入差异很大（部分富裕社区与低收入地区存在差异）。贫困率低于许多大城市。行业：除政府外，主要行业包括法律服务（许多大型律师事务所都设在这里）、国际金融、教育（众多大学）、医疗保健和旅游业。事实上，旅游业是该市的第二大产业。2019 年，约有 2460 万游客（包括 180 万外国游客）来到华盛顿特区，消费金额达 81.5 亿美元。这些旅游消费支撑了全市的酒店、餐饮、旅游和娱乐业。

华盛顿特区位于美国东海岸，地理位置上位于大西洋中部。它坐落于波托马克河北岸，西南与弗吉尼亚州接壤，其余三面被马里兰州环绕。该市是一个联邦特区（哥伦比亚特区），不属于任何州。它距离大西洋约40英里（经切萨皮克湾），位于马里兰州巴尔的摩以南约15英里处，与巴尔的摩共同构成一个大型都市区。

更广阔的区域是皮埃蒙特高原，绵延至大西洋海岸平原。城市本身地势相对平坦（尤其是在国家广场和市中心附近），海拔通常在30至400英尺之间。西北方向，地势逐渐上升，形成森林覆盖的山丘（例如岩溪公园）。樱桃山（顶级赛马场所在地）是海拔较高的自然点之一（约425英尺）。气候为湿润的亚热带气候：夏季炎热潮湿，冬季凉爽（七月平均最高气温87华氏度，一月平均最高气温43华氏度）。每年降雪数次（通常会关闭城市直至雪停）。春季和秋季气候温和，风力强劲（春季樱花举世闻名）。

除了波托马克河，这座城市还有几条小溪和公园。岩溪（Rock Creek）流经华盛顿特区西北部的一个大型城市森林公园。阿纳卡斯蒂亚河（Anacostia River）将东北和东南两个区域一分为二。夏季，老街区的树冠可以遮挡阳光。总体而言，尽管这座城市人口稠密，但绿地覆盖率却出奇地高（约22%的地区是公园或自然区域）。

华盛顿特区有着从殖民时代到现代的丰富历史。1790年代之前：17世纪英国殖民弗吉尼亚州和马里兰州时，该地区最初居住着讲阿尔冈昆语的部落（皮斯卡塔韦、纳科奇坦克）。18世纪，这里依然保持着以乡村为主、人烟稀少的状况。

美国宪法要求设立联邦特区；1790年，国会批准了波托马克河沿岸的选址。乔治·华盛顿总统选择了该地（位于现有的乔治敦和亚历山大定居点之间，以及马里兰州和弗吉尼亚州的部分地区之间）。法国工程师皮埃尔·朗方于1791年规划了该市的宏伟规划。政府于1800年正式迁至此地。华盛顿本人也参与设计了一些早期的布局，包括国家广场和国会山。

华盛顿特区发展缓慢；直到1830年之后才通铁路，也没有银行中心。早期的一些重要地标可以追溯到这一时期：国会大厦于19世纪初竣工，总统府（白宫）于1800年建成，乔治城则成为了航运港口。这座城市在1814年（1812年战争）被英国人焚毁，但后来得以重建。到1871年，国会将该市独立的市政府和更广泛的特区合并为一个统一的政府（即今天的单一市政府）。到19世纪末，像华盛顿纪念碑（建于1848年至1884年）这样的纪念碑开始出现。

林肯纪念堂（1922-1922 年）和其他国家纪念堂都建在国家广场上。1940 年后，城市扩张，马里兰州/弗吉尼亚州郊区的发展速度超过了联邦核心区。到 20 世纪中叶，非裔美国人（其中许多从南方移民）成为人口的重要组成部分；由于黑人占多数，华盛顿特区常被称为“巧克力城”。1973 年，华盛顿特区获得了地方自治，由民选市长和议会管理（在此之前，该市由国会管理）。如今，几乎所有具有国家意义的建筑都位于华盛顿：白宫、国会大厦、最高法院以及所有行政部门都在这里。这座城市也发展成为一个国际中心：世界银行、国际货币基金组织、美洲国家组织总部以及 177 个大使馆都位于该城。

华盛顿特区是一个国际化大都市，政治充满活力，却又保留着邻里的温馨。地方特色：英语是通用语言，但您会听到多种语言——广泛使用的西班牙语以及来自世界各个角落的语言（反映了外交界和移民的影响）。文化影响兼收并蓄：您会在这座城市找到福音合唱团、爵士乐俱乐部、埃塞俄比亚餐馆和超现代博物馆。在政治上，华盛顿特区进步且多元化，这从其“蓝色”投票模式和社区活动可以看出。它有时被描述为一座“郊区化精致”的城市，每个街区都有独特的身份（例如乔治城的殖民魅力、唐人街的壁画、哥伦比亚高地的时尚咖啡馆、肖氏的联排别墅）。

华盛顿特区的活动安排得满满当当。每年春天，潮汐湖周围都会举办樱花节，吸引当地人和游客前来观赏成千上万棵盛开的吉野樱花树。国家林荫大道上的独立日庆祝活动因纪念碑上空的烟火而闻名全国。此外，这里还有文化节（史密森尼民俗节）、艺术和音乐活动（华盛顿特区爵士音乐节、H 街节）以及国际庆祝活动（墨西哥独立日游行等）。体育赛事也同样精彩：华盛顿特区为国民队（MLB）、红皮队/橄榄球队（NFL）、奇才队（NBA）和首都队（NHL）欢呼加油；比赛日会吸引某些街区的居民（例如海军造船厂的棒球场）。

华盛顿特区的部分地区非常正式和注重礼仪（例如国家广场、联邦大楼、乔治城的高档商店）。在这些区域，人们可能步履匆匆、谈生意、衣着光鲜。然而，在几个街区之外的混合社区，氛围可以变得轻松而富有艺术气息。在同一条街上经常可以看到西装革履的顾问和滑板爱好者。这里总有一股潜在的公民目的——也许是作为首都的结果——但也不乏随意性：你可能会看到印有诙谐政治口号的 T 恤，或在海滨进行户外瑜伽课程。白天，这里的生活节奏忙碌而专业（政府工作的嗡嗡声），而到了晚上，这里却出奇地适合步行（低调的酒吧、美食车、夜市）。最重要的是，华盛顿特区弥漫着历史和庄严的气息——每个方向都可以看到著名的纪念碑或庄严的建筑。但它也拥抱自发性，从国家广场上的即兴爵士乐到阿纳科斯蒂亚的农贸市场。最终，这座城市显得具有全球意义，但同时又出奇地亲密。

华盛顿特区拥有众多世界级的景点。主要景点包括：

• 国家广场和纪念碑： 这座绿意盎然的线性公园是华盛顿特区的中心。沿着公园漫步，您可以参观林肯纪念堂、华盛顿纪念碑、越战纪念碑、二战纪念碑、马丁·路德·金纪念碑、杰斐逊纪念堂等。从林肯纪念堂沿着林荫大道向上望去，国会大厦（以及倒映池）的景色宛如一幅标志性的美国全景图。几乎所有景点都免费开放。无论白天还是夜晚，这些户外纪念碑（通常在天黑后会亮灯）都是这座城市的标志性景观。

• 史密森尼博物馆： 国家林荫大道两侧林立着众多史密森尼学会博物馆。其中的亮点包括国家航空航天博物馆、国家自然历史博物馆和美国国家历史博物馆。所有博物馆均免费开放。史密森尼学会的其他景点包括国家肖像馆、赫希洪博物馆（现代艺术）和国家动物园（位于康涅狄格大道）。这些博物馆共同构成了华盛顿特区美国博物馆数量最多的城市。

• 国会山： 美国国会大厦（国会所在地）的参观可提前预约，包括参观圆形大厅、雕像大厅和画廊。附近还有国会图书馆（主阅览室令人叹为观止）和最高法院（可从公共画廊参观）。这些才是美国立法权力的实际中心。

• 白宫: 总统官邸的外观绝对不容错过。公众可以参观内部，但需要提前几个月通过国会议员预约。不过，白宫游客中心（位于椭圆形草坪北侧）提供了一个关于总统任期历史的精彩展览。

• 乔治敦： 这个历史悠久的街区（建于1751年，早于联邦城市）距离市中心仅几步之遥。它拥有鹅卵石街道、18/19世纪的建筑、M街上的高档精品店以及风景优美的切萨皮克和俄亥俄运河纤道。乔治城大学为这里增添了青春活力。海滨码头提供餐饮场所，并可欣赏波托马克河的壮丽景色。

• U街走廊： 这片街区曾被称为“黑人百老汇”，如今已成为热闹的夜生活和餐饮区。标志性的 Ben's Chili Bowl 餐厅和林肯剧院就坐落于此。几十年来，这里虽经历变迁，但依然保留着爵士乐的底蕴（例如附近的霍华德剧院和比莉·霍利戴的壁画）。

• 文化机构： 除了史密森尼博物馆，这里还有许多独特的景点，例如国际间谍博物馆、新闻博物馆（现已关闭）和国家大教堂（世界第八大，但严格来说是圣公会教堂，不包含在旅游通票内）。肯尼迪中心是首屈一指的表演艺术场所（露台上每天都有免费音乐会）。这座城市还有众多宏伟的教堂、充满活力的剧院（例如竞技场舞台剧场、莎士比亚剧院）以及季节性的户外音乐会。

• 公园和景观： 华盛顿纪念碑（可乘坐露天电梯到达顶部）和国会大厦穹顶（提供导览服务）等观景台可360度俯瞰城市全景。岩溪公园提供徒步和骑马小径。杰斐逊纪念堂附近的潮汐湖以春季樱花盛开而闻名。这些城市的“绿肺”为人们提供了远离城市喧嚣的休憩之所。

对于游客来说，国家广场地区通常是首选。其他街区（唐人街、杜邦环岛、亚当斯·摩根）如果时间允许，也各有特色的餐饮和夜生活。总而言之，华盛顿特区之旅意味着大量的步行：这座城市的设计以步行为主（尤其是在国家广场附近），而且地铁覆盖了大部分市区。

华盛顿特区交通便利，拥有三大机场：罗纳德·里根华盛顿国家机场 (DCA)——位于弗吉尼亚州波托马克河对岸，拥有众多国内航班（尤其是全美航空）；华盛顿杜勒斯国际机场 (IAD)——位于弗吉尼亚州郊区，拥有广泛的国内/国际航班；巴尔的摩-华盛顿国际机场 (BWI)——位于东北方向 30 英里，拥有多家航空公司（包括西南航空）的航班。从上述任何机场出发，均可乘坐接驳火车或巴士前往市中心（例如，从里根机场出发可乘坐地铁，从巴尔的摩-华盛顿国际机场出发可乘坐美铁/马里兰州铁路公司 (Amtrak/Marc)，从杜勒斯机场出发可乘坐银线地铁延长线）。华盛顿还位于美铁东北走廊（来自纽约、费城等地的列车抵达联合车站）和马里兰州铁路/马里兰州铁路公司 (VRE/MARC) 通勤铁路网络沿线。州际公路（I-95、I-495 环城公路、I-66 等）可通往弗吉尼亚州和马里兰州更广阔的郊区。对于驾车人士，请注意某些公园大道（Rock Creek、George Washington）仅限汽车通行（禁止卡车通行）。

进入华盛顿特区后，华盛顿地铁成为主要的交通方式（六条颜色编码的线路，服务于 91 个车站）。地铁运营时间大约为凌晨 5 点至午夜（周末运营时间延长）。采用基于 Metrocard 的票价系统。地铁干净高效，可将乘客快速送达市中心或周边社区。华盛顿特区还拥有广泛的 Metrobus 和 DC Circulator 公交线路（Circulator 票价固定且低廉）。游客经常乘坐 Circulator 沿购物中心环线行驶或从乔治城前往购物中心（这很容易理解）。旅游区有很多出租车、拼车（Uber/Lyft）和人力车。骑自行车也很受欢迎——许多街道都有自行车道和 Capital Bikeshare 站点。华盛顿特区市中心非常适合步行（大多数纪念碑相邻）。

货币为美元。适用标准美国礼仪：排队等候服务，在餐厅和拼车时支付约15-20%的小费。着装以舒适休闲为宜；西装领带仅在政府/政治场合常见，但冬季可能需要携带户外外套或雨伞。华盛顿特区中心旅游区通常较为安全；主要景点治安良好。然而，与任何城市一样，深夜在某些街区出行需谨慎。在拥挤的地铁车厢中，请注意保管好随身物品。交通可能拥堵（例如高峰时段的宾夕法尼亚大道），因此请预留充足的时间。最重要的是，请记住华盛顿是一个繁忙的城市——可能会因游行或安全活动而封闭道路。请务必提前查看是否有任何计划中的活动可能会阻塞街道。

最后，华盛顿的当地规范：大多数博物馆内部禁止拍照（仅限外部）。乘坐地铁扶梯时，请站在右侧。在纪念馆穿过人群时，请保持移动（通常情况下不会挡住视线）。在庄严的场所（例如国会大厦圆形大厅、战争纪念碑）保持尊重。本质上，华盛顿的旅行融合了正式感（毕竟是首都）和友好感（当地人通常很乐意指路）。市中心交通便利，公共交通便利，人行道宽阔，一旦您进入这座城市，出行将变得非常便捷。