伯克利斯普林斯

伯克利斯普林斯 (正式名称为巴斯镇) 是一个历史悠久的小型度假小镇，坐落在西弗吉尼亚州的阿巴拉契亚山麓。其人口不到 1,000 人（2020 年人口普查时约为 899 人），是美国最小的城镇之一。该镇位于东部狭长地带（摩根县），坐落在温泉溪口，海拔 656 英尺，周围环绕着森林覆盖的丘陵和山脉。马里兰州华盛顿县通过波托马克河与该镇以北仅几英里接壤。地理位置赋予伯克利斯普林斯一种乡村魅力：周围地势陡峭（尤其是卡卡庞山，高约 2,320 英尺），东南方向 42 公里（约 26 英里）是西弗吉尼亚州的马丁斯堡，而以东 58 公里（约 36 英里）是马里兰州的黑格斯敦。

伯克利斯普林斯的数据： 这是一个小镇的概况：

• 人口： 约900人（2020年），较之前统计的1000人略有下降。该镇面积仅0.3平方英里。

• 收入与经济： 它的财富适中：家庭收入中位数约为 $36,250 （2017年估计），远低于美国平均水平。失业率较低（约3.6%），但约19.2%的居民生活在贫困中。当地就业岗位主要集中在旅游业、医疗/水疗服务、政府部门和零售业。

• 人口统计： 该镇几乎每个人都是美国公民；居民以白人为主。居民平均年龄较高（约44岁），这反映出它对退休人员和长期居住的家庭颇具吸引力。房产价值和成本适中——部分原因是这里并非市中心。

位置和气候： 伯克利斯普林斯位于阿巴拉契亚山区，群山连绵，森林密布。这里属湿润大陆性气候：夏季温暖湿润，冬季寒冷多雪。小镇以其温暖的矿泉（温度恒定在74.3华氏度）而闻名，这些矿泉在镇公园里汩汩流淌。几个世纪以来，这些矿泉一直是伯克利斯普林斯的标志性特征——它们吸引了美洲原住民，后来也吸引了寻求疗愈之水的殖民者。

历史快照： 这些温泉自殖民前时代起就已被人们使用。事实上，乔治·华盛顿曾在这里写生（你甚至可以在以他到访此地命名的州立公园里看到一个浴盆）。1776年，弗吉尼亚州立法机构正式在温泉镇巴斯成立，并以英国巴斯命名。到了19世纪，巴斯（伯克利温泉）已成为著名的温泉胜地；华盛顿·欧文和罗伯特·路易斯·史蒂文森等作家都对其具有疗效的温泉赞不绝口。1863年西弗吉尼亚州脱离弗吉尼亚州后，该镇并入西弗吉尼亚州；其“邮局”名称（伯克利温泉）开始普遍使用。纵观伯克利温泉的历史，它一直是一个宁静的度假胜地。如今，你仍然可以看到维多利亚时代旅游的遗迹——优雅的浴室建筑（建于1939年）和保存着殖民时代温泉的公园。

当地文化与氛围： 伯克利斯普林斯 (Berkeley Springs) 给人一种阿巴拉契亚小镇的感觉。这里人们说英语（一些上了年纪的当地人可能略带山区口音），日常生活节奏舒缓。邻居们彼此认识；漫步在主街上，您经常会互相问候。这座小镇充满艺术气息：许多艺术家和退休人员居住于此，市中心林立着当地的画廊和工艺品商店。小镇的传统都与泉水息息相关。例如，伯克利斯普林斯国际水品鉴会（每年二月举行）举世闻名，是世界上举办时间最长、规模最大的同类比赛。此外，每年十月的苹果酱节（始于1974年）吸引着众多游客前来观看苹果酒压榨和音乐演奏。这些节日体现了社区的友好精神：一位游客写道：“伯克利斯普林斯就像一块隐藏的宝石——这里的人们为自己的传统感到自豪，这里的节日既充满节日气氛，又充满家的温馨。”当地人经常谈论弥漫在小镇上的“平和感”，这是几个世纪以来与泉水共存的传承。

主要景点： 在这样一个小地方，可以做的事情比你想象的要多：

• 伯克利斯普林斯州立公园和浴室： 镇中心的州立公园保存着原始的温泉。您可以参观历史悠久的罗马浴场和博物馆，甚至可以付费享受矿泉浴或按摩。（参观泉池和博物馆免费，但泡温泉需要支付少量费用。）这正是小镇闻名的原因——当地人说，这里的水对任何疼痛都有疗效。

• 乔治·华盛顿的浴缸： 沿着一条小路走下去，有一家小型博物馆，里面收藏着传说中华盛顿总统在访问期间泡澡的石浴缸。（它的象征意义大于实用性，不过是个很有意思的拍照点。）

• 当地艺术和历史： 摩根县博物馆（位于旧县监狱大楼内）毗邻公园，讲述着当地的历史。众多艺术画廊和工作室展示着陶器、玻璃制品、绘画和工艺品。漫步在费尔法克斯街，您会发现一些独特的商店（书籍、古董、宝石）。

• 户外休闲： 卡卡庞度假村州立公园位于城镇以南十英里处，提供徒步小径（包括高达2320英尺的卡卡庞山）、高尔夫球场以及湖畔/沙滩游泳。许多游客会在这里享受水疗，并安排下午的徒步或野餐。附近的乔治·华盛顿国家森林和阿巴拉契亚小径也提供荒野徒步路线。

• 葡萄园和品酒： 伯克利斯普林斯位于谢南多厄河谷葡萄酒产区的北部边缘。这里有几家当地的葡萄园和酒庄（例如卡卡彭酒庄、温泉酒庄），开车即可轻松抵达，并提供品酒服务。

• 市中心和餐饮： 历史悠久的市中心区（拥有18世纪的建筑）非常适合步行。千万不要错过在舒适的咖啡馆享用早餐，或者在The Wild Bean餐厅品尝当地人最爱的比利时华夫饼。阿巴拉契亚南部以丰盛的美食而闻名，在这里，您可以在当地餐厅享用鳟鱼、烧烤和自制馅饼。当地有一家小餐馆以其乡村火腿和鸡蛋而闻名。由于小镇规模较小，在小餐馆或邮局偶遇当地人并不是什么新鲜事，这更增添了友好、亲切的氛围。

实用快照： 伯克利斯普林斯没有大型机场或火车。大多数游客飞往华盛顿杜勒斯机场（IAD，约70英里以北）或巴尔的摩/华盛顿机场（BWI，约90英里），然后租车前往。从华盛顿特区出发（经270号州际公路和70号州际公路西行）约2小时车程。522号美国国道（南北走向）和西弗吉尼亚州9号公路（从西弗吉尼亚州马丁斯堡出发）可直达该镇。沿途风景如画，宛如阿巴拉契亚山脉的乡村——美丽而蜿蜒，因此请小心驾驶。（冬季，结冰路段可能需要使用防滑链或四驱车。）

一到这里，伯克利斯普林斯的一切都近在咫尺。中央公园和商店之间相距不到半英里，步行即可轻松游览。这里几乎没有出租车，所以建议租车前往卡卡蓬公园或较远的步道等地。

当地提示： 购买小额商品请携带现金（部分旅馆和商店只收现金），在餐厅支付 15–20% 的小费。遵守标准美国礼仪（握手、“请/谢谢”）。当地人热情好客，如果服务员主动攀谈或其他顾客提供徒步建议，请不要感到惊讶。安全：伯克利斯普林斯非常安全，犯罪率极低。（通常看到人们只锁后备箱，不锁门。）但是，如果您要徒步旅行，请注意野生动物：森林中可能会出现黑熊和蜱虫，因此请做好相应计划。山脊上的手机信号可能不稳定，探索偏僻道路时，建议使用纸质地图或离线 GPS。享受温泉和小镇的魅力，记住西弗吉尼亚州的乡村在夏末容易发生野火，如果您计划举办篝火晚会，请查看当地的警告。