拉斯泰雷纳斯

一股清爽的碧绿海浪迎接着游人，一眼望去，便知拉斯特拉纳斯位于多米尼加共和国萨马纳半岛的东北端，沙滩环绕着一个约25平方公里的海湾。根据2002年的人口普查，这座小镇人口接近一万四千人——男性6985人，女性6884人。小镇坐落在一条狭窄的海岸线上，棕榈叶在洁白的沙滩上沙沙作响。拉斯特拉纳斯曾被茂密的丛林和山路所隔绝，如今位于圣多明各东北80公里处。大西洋的微风和塑造其特色的历史洋流交织在一起，赋予了它活力四射的海滨气息。这个社区坐落在大西洋波涛和翠绿的山丘之间，其最显著的特征之一是法语区，自 1946 年小镇诞生以来，其方言就已深深地印刻在人们的日常生活中。

在欧洲人最初接触的几十年里，广阔的萨马纳湾曾是一处不情愿的门户：17世纪初，英国奴隶贩子在此登陆，用泰诺人的尸体换取锁链，然后启程西行。这些卑鄙的商业记录在现代民众身上留下了印记，他们的血统将泰诺幸存者、西班牙殖民者、西印度群岛移民以及非洲俘虏的后代联系在一起。1946年，拉斐尔·莱昂尼达斯·特鲁希略下令，将圣多明各的农村家庭重新安置在这片海岸角落，成为农民和渔民。他无意中为一个渔村的建立奠定了基石，那里的小屋像藤壶一样紧贴着海滩——每一间都见证着他们赖以生存的家园和精湛的航海技术。

几十年过去了，这些小屋用渔网换来了菜单；粗糙的木材被改造成酒吧、餐馆和手工艺品店。20世纪70年代末，美国外交官小阿德尔菲亚·丹·鲍恩·朱尼尔选择拉斯特拉纳斯作为他的私人度假胜地，在一片木瓦棚屋中建造了第一栋外国住宅。渔网逐渐被酒店的阳台所取代。到了千禧年之际，企业家们源源不断地涌入，催生了一系列简朴却精致的旅游基础设施：中档优雅的酒店、海滨别墅、芬芳芙蓉花环绕的俱乐部，以及一个名为“拉斯特拉纳斯港广场”的购物中心，其露台俯瞰着大海，展现着精明的商业意图。

2012年12月，一个非凡的转折点出现了。一条新公路将原本需要六个小时才能从圣多明各抵达的路程缩短至仅需两小时——一条沥青路面将首都的都市居民以前所未有的便捷带到了这个海滨小村庄。仅仅几个月后，该镇于2013年修建了一条现代化的输水管道，用净化水流取代了死水井；同年，光纤服务正式开通，将镇上的餐馆、酒店和私人住宅连接成一个能够传输语音、视频和数据的数字网络。从高速公路到高速互联网，这些基础设施的升级改造不仅缩短了距离，还改变了人们日常生活的节奏，在保持与当地习俗联系的同时，引入了国际化的节奏。

拉斯特拉纳斯的地理位置呈狭长的南北走向，由两条从沿海公路向内陆延伸的主干道界定。在向海的尽头，这两条单行道短暂汇合，形成一个三角形的枢纽，汇集了大量纪念品商店、露天咖啡馆和小吃吧。海湾本身在两个岬角之间缓缓弯曲：向西，海岸蜿蜒向拉斯巴耶纳斯海滩（Playa Las Ballenas）；向东，海岸绕过蓬塔波皮（Punta Popy），最终融入绵延数英里的未开发海岸线。这条海岸带被棕榈树和椰子树环绕，支撑着该镇的三大经济支柱——旅游、商业和渔业——每一项经济活动都受到小镇蔚蓝地平线的支撑。

在旅游三角区，有一处地标建筑既令人敬畏，又令人感到熟悉：一座殖民时期的公墓，粉刷过的墙壁耸立在沙滩上，宛如一座没有教堂的修道院。墓地大门外，摊位林立，新鲜捕捞的鱼鳞鳞鳞地摆放在铺满盐的桌子上，而皮肤红润的小贩，脸上被阳光和海浪侵蚀，正将鱼片送到海滨的烤架上。从那里开始，街道网格状地向内陆延伸，进入地道的市中心。在这里，家庭在提供全方位服务的超市采购生活必需品，而旅馆——无论是青年旅舍还是提供住宿加早餐的旅馆——则提供最简朴的住宿，木质百叶窗敞开，迎接摩的的嗡嗡声。

前往拉斯特拉纳斯的交通方式多种多样。航空旅客可在萨马纳埃尔凯蒂国际机场（Samaná El Catey International Airport，正式名称为胡安·博世总统机场）下车。从这里乘坐出租车曾经需要70美元，还要在坑洼路面上紧张地等待45分钟；如今，道路已经平整，但价格仍然可以与当地出租车司机协商。对于喜欢从首都乘坐陆地交通的旅客，可以从圣多明各的ASOTRAPUSA航站楼出发乘坐特快瓜瓜（Guagua）——配有空调，票价约为500多米尼加比索（截至2020年底），车程约2.5小时，穿过内陆，然后在距离海滩2.5公里的车站下车。

私家车的行程沿用相同的铺砌路线，其路况在2020年9月经驾驶者验证为极佳。往返圣多明各机场的出租车费稳定在150美元以下，而汽车爱好者可以租用摩托车，价格约为每天20美元，或租用四轮摩托，价格为40至50美元。租赁机构分布在两条内陆公路沿线，除了身份证明和信用卡扣款外，几乎不需要任何文件，并建议夜间在不平坦的路面上骑行时谨慎。对于那些热衷于海上航行的人来说，当地的珊瑚礁允许他们在主海滩外停泊，但需要注意的是，浅珊瑚需要在白天进入，而小艇必须直接搁浅在流沙上。

上岸后，拉斯特拉纳斯便邀请您徒步探索。大多数街道两旁都有人行道，缓慢的车流让人忍不住想漫步。但如果路途遥远，无法适应，可以乘坐“摩托康乔”（motoconchos）——一种身穿亮黄绿色背心的摩托出租车——以每人近一百比索的价格载您，乘客们紧紧握着车把，在狭窄的小巷中穿梭。在墓地路口，您可以拦到集体出租车，这种名为“瓜瓜”（guaguas）的出租车会开往周边景点（尤其是利蒙瀑布），车上拥挤的长椅正是当地交通便利的证明。探险者可以从市中心的售货亭租用四轮驱动车或摩托车，但危险的路面坑洼需要格外小心。

拉斯特拉纳斯的海岸线绵延起伏，形成一连串的海滩，每一处都因地质构造和人文风情而各具特色。其中，拉斯特拉纳斯海滩（Playa Las Terrenas）以其绵长而慵懒的弧线环绕着小镇的中心。这片海岸周围停泊着珊瑚色的渔船，西边延伸至拉斯巴耶纳斯海滩（Playa Las Ballenas），那里有大片的沙地，绿树成荫，令人心旷神怡，适合悠闲漫步。东边，蓬塔波皮（Punta Popy）如同一个细长的海角，其尖锐的沙滩与绵延的乡村地带和埃尔波蒂略住宅区（El Portillo Residences）的专属地块接壤。

乘坐摩托康乔（Motoconcho）摩托艇，只需十分钟即可抵达博尼塔海滩（Playa Bonita）。这里以其绵延的海滩而闻名，在热带阳光下闪耀着金色光芒；其东端掩映着一处宁静的海湾，周围环绕着丛林和岩石露头。在那里，沿着一条约五分钟的无人小路，即可到达埃斯孔迪达海滩（Playa Escondida）。海滩上隐秘的沙滩在两侧山丘的映衬下逐渐开阔，形成一片没有遮荫的静谧之地，但地平线上却有一片草地。每一处海滩都带有季节性潮汐的印记：从十二月到三月，汹涌的海浪形成波涛汹涌的浪尖，而其他时间则以较为平缓的海浪为主。

越过沙漠，向东约二十公里处便是利蒙瀑布（Salto El Limón），这里丛林密布，可步行或骑马攀爬，蜿蜒向上，直达瀑布雾气弥漫的瀑布。负责维护这些小径的合作社收取象征性的入场费——五十到一百比索——在小径入口处，工作人员会提供坐骑，方便游客滑行更陡峭的路段。在分水岭的池塘边，一个洞穴般的水池吸引着游泳者在水花四溅的景象中流连忘返；下游，较窄的喷流则允许人们在雕刻的岩石冠层下涉水。那些寻求淡水慰藉的人，也可以在一个由山涧溪水补给的水泥天然水池，以及埃尔波蒂略住宅区（El Portillo Residences）对面一个较小的洼地中找到类似的慰藉。

水上活动延伸至近海清澈的深海，那里的珊瑚礁孕育着丰富的海洋生物。潜水之旅可乘船前往巴莱纳岩（Balena Rock）、洞穴（The Holes）和彼德拉（Piedra）等地，每个地方都以珊瑚礁——脑珊瑚、海扇、海竿——为特色，栖息着成群的刺尾鱼、吊鱼、喇叭鱼和鹦嘴鱼。一些潜水员会引导潜水员前往马塞尔·科森礁（Marcel Coson Reef）的一号和二号，而另一些潜水员则会带您探索波蒂略沉船（Portillo Wreck）的残骸，这是一个人工礁石，周围环绕着海葵和螃蟹。浮潜者在较浅的珊瑚礁中也能发现同样丰富的色彩和动感，尤其是在海浪条件允许能见度超过浅滩沙滩的情况下，尤为明显。

暮色降临，小镇的餐厅——许多都是由旧渔民小屋改造而成——在灯笼的照耀下熠熠生辉。菜单融合了克里奥尔香料、法式烹饪技艺和西班牙简约风格：用当地辣椒调味的烤狮子鱼；用大蒜和朗姆酒翻炒的虾；以及用香菜和柑橘翻炒的根茎类蔬菜。海滩酒吧的屋顶铺着棕榈叶，供应着充满热带水果的冰冻鸡尾酒。法语社区——Les Terrestres——热烈地讨论着当地新闻和餐厅开业事宜，他们的对话中夹杂着主流西班牙语和断断续续的克里奥尔语。

旅游之外的日常生活在市场中展开，新鲜的鱼和农产品挤满了狭窄的过道。来自海地的小贩们用克里奥尔语轻快地说话，兜售着大蕉、成熟的鳄梨和从茎部切开的椰子。家家户户聚集在帆布遮阳篷下，互相交流着消息：街区里是否安装了新的光纤节点，或者渡槽的水压在本季雨季是否保持稳定。孩子们在水果摊和咸虾熏烤摊之间穿梭，沉浸在多语言的氛围中——西班牙语和法语交织在一起，克里奥尔语则暗流涌动。

傍晚漫步于海岸公路，感受着熙熙攘攘的人群：慢跑者沿着沙滩与路面的交界线慢跑；纪念品商贩将手工雕刻的碗摆放在折叠的毯子上；情侣们驻足欣赏月光下磷光闪耀的山脊。水泥地上，棕榈树摇曳生姿，如同无定的鼓点，它们的叶片低语着几个世纪的过去，诉说着拉斯特拉纳斯从一片有序的定居点蜕变为活力四射的十字路口的坚韧。

二十世纪最后二十五年，光纤网络和国际机场的出现开启了当地人和早期定居者都无法预见的发展阶段。如今，来自欧洲和加拿大的直飞航班跨越海洋，而圣多明各的首府却仍是记忆中的景象，沿着蜿蜒穿过咖啡种植园和河谷的高速公路行驶两小时即可到达。到访拉斯特拉纳斯的游客，在每一个角落都能感受到亲密与广阔的融合：一个被全球洋流赋予活力的纯正多米尼加小镇，一条既隐秘又开阔的海岸线，以及一个根植于历史深厚土壤却又渴望凭借旅游业发展前景飞向天空的社区。

从街头交响的语言交响曲，到为欢聚而改造的海滩小屋建筑，拉斯特拉纳斯的方方面面都体现着延续与变革的融合。在这里，游客可以与渔民共枕而眠，或徜徉于棕榈树下，或探寻隐秘的海湾，或漂浮于珊瑚花园之上。小镇的叙事永不停歇，每一条新铺设的道路，每一条埋藏的光缆，每一位游客在银色沙滩上留下的足迹，都铭刻着它的历史。地平线之上，大西洋以永恒的地平线迎接未来，这地平线自拉斯特拉纳斯建城以来就一直定义着这座城市，它如同一张翻开的书页，历史、文化和自然美景在此书写着不朽的编年史。