麦纳麦的景点和地标

巴林首都麦纳麦，如同一幅鲜活的羊皮纸般展现在眼前，古老的历史脉络与现代化的高楼大厦天际线以及沙漠的静谧气息交织在一起。作为巴林最大的城市（约占该国人口的五分之一），麦纳麦位于波斯湾巴林岛的东北端。这座城市最早记载于公元1345年左右，曾先后被葡萄牙人和波斯人统治，直至1783年由统治者阿勒哈利法王朝统治。几个世纪以来，麦纳麦的经济主要围绕采珠、渔业、造船和贸易。1932年石油的发现加速了麦纳麦向金融和商业中心的转型，但其历史的诸多层面依然清晰可见。从迪尔蒙神庙和伊斯兰时期清真寺的遗迹，到庄严的商人住宅和熙熙攘攘的集市，麦纳麦的主要景点展现了这座城市在海上交流和文化碰撞中逐渐成形的历程。

Perched atop an ancient mound, Qal’at al-Bahrain (Bahrain Fort) bears a UNESCO World Heritage plaque marking it as the Ancient Harbour and Capital of Dilmun. This fort complex crowns a 4,000-year-old tell — an artificial mound built by successive settlers since about 2300 BC. Archaeologists have unearthed houses, workshops, temples and harbor facilities from the Bronze Age up through the early Islamic period. These finds attest to Bahrain’s role as the capital of Dilmun, the famed trading civilization of the Gulf (often mentioned in Sumerian legend). Although only about 25% of the site has been excavated, the recovered remains are extraordinary. A Portuguese fortress (built in 1521) caps the summit, but below its walls lie layers of stone houses, ovens and streets dating back thousands of years. The UNESCO dossier notes that Qal’at al-Bahrain’s 300×600 m site holds “the richest remains inventoried of [the Dilmun] civilization”. Its museum and reconstructed sections allow visitors to trace the city’s transformation: from a Dilmun port town, through Hellenistic and Islamic eras, to a fortified gateway under colonial powers. In essence, Bahrain Fort offers a concentrated microcosm of Manama’s millennia-long history.

除了雄伟的堡垒之外，麦纳麦还保留着众多19世纪末20世纪初的地标建筑，当时巴林的珍珠贸易和商人繁荣昌盛。例如，位于老城区中心的宾·马塔尔故居（Bin Matar House）是一座精美的庭院住宅，约建于1905年，由一位著名的珍珠商人建造。其两层高的珊瑚石墙和精雕细琢的木雕细节，令人联想起传统的海湾建筑风格。在其鼎盛时期，这里接待过来自印度、海湾地区甚至欧洲的商人，其中包括1911年的珠宝商雅克·卡地亚（Jacques Cartier）。如今，它已恢复到接近原始状态，成为联合国教科文组织珍珠之路区域的遗产中心，保存着当时的家具和工艺品。

穆哈拉格岛堤道对面，还有一座宏伟的商人宅邸。西亚迪宅邸（Seyadi House）是一座建于19世纪晚期的建筑群，为珍珠大亨阿卜杜拉·本·伊萨·西亚迪（Abdullah bin Isa Siyadi）建造。宅邸拥有灰泥装饰的庭院、独立的会客厅（majlis）和清真寺，体现了海湾地区的本土设计风格。西亚迪清真寺本身——其最初的捐赠可追溯至1865年——是穆哈拉格现存最古老的清真寺，至今仍为信徒提供服务。（如今，西亚迪宅邸仍然是家族后代的私人住宅，但清真寺和会客厅向游客开放。）西亚迪宅邸以及邻近的珍珠贸易办公室和仓库，共同构成了联合国教科文组织认可的“采珠之路”的一部分，这条路线旨在纪念巴林拥有数百年历史的采珠传统。

麦纳麦的宗教建筑也同样引人注目。法提赫大清真寺（竣工于1988年）是巴林最大的清真寺，占地6500平方米，可容纳约7000名信徒。该清真寺以艾哈迈德·法提赫（1345年征服巴林的巴马克王朝军官）的名字命名，由谢赫·伊萨·本·萨勒曼·阿勒哈利法在现代建国前夕下令建造。其宽敞的祈祷大厅（面积约三个网球场）顶部是一个重达54吨的玻璃纤维穹顶——在当时是世界上最大的同类穹顶。清真寺内部铺设意大利大理石和色彩柔和的瓷砖，并点缀着奥地利水晶吊灯——这些细节体现了巴林融合全球工艺的精髓。（非穆斯林游客可以在祈祷时间以外参观清真寺，这使得法塔赫清真寺有机会近距离欣赏伊斯兰建筑。）附近矗立着古兰经之家（Bayt al-Qur'an），这是一座现代化的建筑，收藏着世界上最珍贵的古兰经手稿之一。其外观采用浅色几何设计，与12世纪的清真寺相呼应，内部是一个拥有十个展厅的博物馆和一个彩色玻璃穹顶图书馆。印刷版和手抄版的古兰经是这里的一大亮点，但这座坐落在一座小清真寺和学校旁边的建筑本身，体现了巴林近年来对宗教学术和艺术的尊重。

麦纳麦的巴林国家博物馆也以宏大的规模展现着岛屿的文化遗产。博物馆由谢赫·伊萨·阿勒哈利法于1988年揭幕，其醒目的白色石灰华外墙和双翼大厅坐落在穆哈拉格对面的人工半岛上。博物馆由丹麦建筑事务所Krohn & Hartvig Rasmussen设计，相连的建筑总面积约2万平方米，设有永久展厅、临时展厅和教育设施。馆内精心策划的展厅记录了巴林六千年的历史：从新石器时代的墓葬和青铜时代的迪尔蒙文物，到希腊化时代的泰洛斯时代以及伊斯兰教的传入。博物馆还设有关于传统贸易、日常生活和手抄本遗产的展区，使其成为国家集体记忆的宝库。对于游客来说，穿过这些大厅就像穿越巴林时代——每个展品都强调了地理、宗教和贸易如何塑造了麦纳麦的身份。

早在麦纳麦的中世纪编年史记载之前，城外的景观就令人回想起巴林青铜时代的辉煌。巴尔巴尔神庙（位于麦纳麦以北仅25公里）由大量连续的石灰岩台阶和神殿遗址组成。自1954年以来，考古学家发现了至少三个神庙时期（约公元前3000-2000年）的遗址，这些神庙是层层叠加建造的。这些神庙供奉着女神因扎克，拥有巨大的石灰岩祭坛和祭祀坑。虽然如今只剩下地基，但其规模（石头直径超过1米）传达出一种仪式的戏剧感。正如一位作家所指出的，巴尔巴尔神庙的地层跨越了“约600至800年的时间”，表明它是迪尔蒙一个重要的、持续受人崇敬的宗教场所。参观者可以窥视一口由石块修整而成的井，祭司们可能曾经聚集在那里举行仪式。巴巴尔上方的村庄依然安静，没有围栏，与麦纳麦的城市喧嚣形成了鲜明的对比。

更西边坐落着阿德巴神庙（Al-Adhbah Temple，通常称为阿德迪拉兹神庙）。2019年的考古发掘发现了这座规模较小但装饰异常华丽的迪尔蒙神庙，初步推测其年代可追溯至公元前2千年初。其门道和柱子残片与美索不达米亚风格和巴尔巴尔神庙均有不同，体现了当地特色。例如，考古学家发现了一个独特的柱基，其三根突出的柱臂暗示着一种在海湾地区其他地方找不到的三脚基座形式。现场发现的陶片和印章证实了其宗教用途。如今，阿德迪拉兹神庙遗址的标志性建筑是椰枣树林中一座低矮的石台，虽然视觉上并不引人注目，但暗示着当时曾有一个广阔的宗教场所。与巴尔巴尔神庙一起，这些迪尔蒙神庙凸显了平坦的巴林平原曾经拥有生机勃勃的神圣景观——与如今熙熙攘攘的交通截然不同。

到了伊斯兰晚期，麦纳麦郊区又出现了一座地标建筑：哈米斯清真寺，它是该地区最古老的清真寺之一。这座清真寺的遗址位于麦纳麦南部（“哈米斯”意为“星期四”，指的是集市日）的一个现代郊区。考古学家已确定清真寺分为两个阶段：一阶段可能建于公元717年倭马亚王朝时期，另一阶段规模更大，建于公元1058年左右。早期的清真寺结构简朴，但这座11世纪的建筑展现出精雕细琢的石料和雕刻的库法体铭文——这证明了卡拉米塔（卡尔马提亚）王朝的庇护。如今，游客可以看到卡尔马提亚清真寺部分挖掘出的墙壁和双尖塔基座。虽然这些残存的瓦砾并未被频繁使用，但它们却是巴林早期伊斯兰时代的确凿证据。它提醒我们，到了 10 世纪，麦纳麦的郊区已经拥有足够大的社区，可以建造宏伟的清真寺。

城市的生活传统

麦纳麦历史悠久的织物不仅体现在石头上，也体现在岛屿社区至今仍在传承的工艺中。城市南部的巴尼·贾姆拉村以手工纺织品而闻名。19世纪，巴尼·贾姆拉村成为巴林的棉织中心，村里的家庭拥有织布机，用于制作色彩缤纷的织物和刺绣服装。富有的商人将这种布料传播到海湾地区，使其成为当地的主食。即使在石油改变了人们的生活之后，巴尼·贾姆拉的工匠们仍然保留着他们的技艺；如今，织布作坊和巴尼·贾姆拉纺织厂展示了这些技艺。游客仍然可以看到工匠们在传统的直立织布机上织造马勒布（有时还可以买到手工刺绣的丝绸披肩）。附近的巴林纺织厂的设计灵感来自棕榈叶住宅，为编织演示和课程提供了空间。这种工艺的延续凸显了巴林乡村如何融入麦纳麦的文化：城市商店经常出售巴尼贾姆拉布料作为传统纪念品，使这种工艺得以延续。

阿里（A'ali）位于麦纳麦以东，是巴林岛的制陶中心。两千多年来（甚至在迪尔蒙时代），巴林的红粘土被用来制作罐子、灯盏和墓碑——这一传统在现代陶艺中得以复兴。阿里的工坊将当地粘土与井水混合，用脚踏轮子烧制陶罐，沿用古老的窑炉技术。在阿里观看陶艺大师的创作，如同亲眼见证历史的重现：他蹲在下沉的长凳上，赤脚踩着轮子，手工塑形粘土，然后将陶器放入燃木烧制的粘土窑中。这里的每家店铺都展示着各种实用的陶器——碗、灯笼、棕榈形水壶——仿佛置身于一座活生生的工艺博物馆。尽管如今世界各地都出售各种陶瓷制品，但阿里仍然是巴林陶艺的中心。甚至巴林国家博物馆也展出了附近古墓中的青铜时代陶片，证明这种工艺已经流传了数千年。

最后，麦纳麦的文化史不能忽略曾经连接巴林与全球奢侈品市场的珍珠之路。早在石油出现之前的几个世纪，巴林各地牡蛎的天然珍珠就为其带来了财富。在穆哈拉格和麦纳麦的富裕地区，至今仍保留着与珍珠产业相关的商人宅邸和清真寺。2012年，联合国教科文组织将“巴林珍珠——一个岛屿经济的见证”列入世界遗产名录：该遗产包括穆哈拉格的17座建筑、三个近海牡蛎养殖场以及穆哈拉格南端的布马希尔堡。它们共同代表着曾经占主导地位的珍珠渔业最后完整的文化景观。正如联合国教科文组织所指出的，巴林的珍珠时代（约从公元2世纪到20世纪初）塑造了该岛的“经济和文化特征”。现代麦纳麦通过博物馆（巴林国家博物馆和古兰经之屋）和珍珠之路来纪念这一文化遗产，那里修复的遗址追溯了那个时代最后的潜水点、市场摊位和海关大楼。

市场、海滨和社会生活

麦纳麦在历史与工艺的交融中，依然保持着活力。没有哪个地方能像巴林之门和麦纳麦集市那样，体现出其热情友好的特质。巴林之门（“巴林之门”）的拱门由英国顾问查尔斯·贝尔格雷夫于1949年建造，标志着通往古老市场的历史性入口。在广场和更远处的小巷里，商贩们仍然兜售着金饰、香料、纺织品、香水和手工艺品——无不提醒着这座城市的贸易根源。一位旅行作家将集市描述为“一个充满各种商品的狭窄小巷迷宫”，传说在这里你可以找到“从一枚别针到一块金条的任何东西”。的确，转过街角，你会发现成堆的枣子和坚果、成捆的纺织物、装在袋子里的咖啡豆，以及悬挂在霓虹灯下的成串香水。现代商店和咖啡馆悄然入驻，但集市依然保留着昔日的喧嚣（不用“喧嚣”这个词），充斥着讨价还价的声音和弥漫的乳香气息。从建筑风格来看，小巷展现出不同的层次：一些拱廊砖砌的亭子可以追溯到20世纪中期，而另一些则是近代的。

麦纳麦的商业生活也延伸至位于巴林门西北的旧城郊萨纳比斯。萨纳比斯曾是巴哈纳家族的渔村和采珠村，如今以其商店和清真寺而闻名。洛里默1908年的地名录记载，萨纳比斯的巴哈纳家族从事造船和采珠业，但现在，它的道路两旁建起了购物中心和摩天大楼。独特的是，萨纳比斯的集市巷道中隐藏着一座源自印度的印度教寺庙（建于1817年，供奉着什里纳特吉），这是海湾地区最古老的印度教神庙之一。这座寺庙拥有彩绘大象和雕刻精美的柱子，彰显着巴林作为多元文化港口的地位。（如今，居住在麦纳麦周围的印度和巴基斯坦社区常常将萨纳比斯的寺庙和节日公共庆典视为麦纳麦鲜活的文化遗产。）

海滨是另一处城市亮点。法塔赫滨海大道（Corniche al-Fateh）是麦纳麦主要的海滨长廊，沿着东北海岸绵延，景色壮丽。这条大道最初是由发现石油后填海而成，如今修剪整齐，草坪、椰枣树和喷泉点缀其间。一边是平静的波斯湾，另一边是麦纳麦商业区闪闪发光的高楼大厦。清晨，人们聚集在滨海大道的咖啡馆里喝咖啡、抽水烟；傍晚，一家人在此漫步，摄影师们排起长队，拍摄天际线的日落美景。滨海大道的设计初衷是打造一个公共空间，力求与该地区任何新建的滨海大道相媲美，它实际上穿过了麦纳麦的机场和码头。这里也有一些公共艺术作品——一座著名的帆船与鱼的抽象雕塑，是对巴林海洋遗产的致敬。虽然设计现代，但滨海大道已成为麦纳麦社会生活遗产的一部分，在国家法定假日和周末通常人头攒动。

现代麦纳麦：塔楼和赛道

作为一座现代化大都市，麦纳麦也拥有令人瞩目的新建筑。海岸线和内湾沿岸矗立着闪闪发光的玻璃塔楼和岛屿。巴林金融港的双子塔（竣工于2007年）矗立在巴林门以北的填海岬角上。每座53层的塔楼高出海面260米，两侧环绕着设有商店和咖啡馆的广场。塔基是一个停泊着游艇的码头——与昔日的单桅帆船截然不同。尽管建于房地产繁荣时期，但如今BFH综合体仍然是麦纳麦城市愿景的象征。与塔楼并肩而立的是海港门购物中心和更高的海港高地住宅摩天大楼，在曾经的城市码头上形成了一个超现代的社区。一座短桥通往礁岛，这是一个人工建造的新月形群岛，内有豪华公寓、酒店和零售店，于21世纪初开放。礁岛由英国建筑师设计，宛如一座热带度假胜地：休闲设施、码头，甚至沙滩都由光秃秃的泻湖改造而成。它象征着巴林应对稀缺土地挑战的决心——实际上是在海湾地区建造城市岛屿。礁岛的别墅和咖啡馆如今吸引着寻求海滨休闲的当地人，将麦纳麦的海岸线无缝地延伸到海中。

最后，麦纳麦是巴林通过赛车运动走向世界舞台的中心。距该市西南约 30 公里处是巴林国际赛道 (BIC)，自 2004 年以来，这里一直是一年一度的一级方程式赛车巴林大奖赛的举办地。这条专用赛道由王储萨勒曼·本·哈马德构思，作为一项国家项目，于 2004 年为中东首场 F1 比赛而开放。赛道绵延 5.4 公里，可欣赏一览无余的沙漠景色，吸引了国际社会的关注（和投资）到巴林。它还举办其他系列赛，包括直线加速赛、GP2/F2、区域房车赛和耐力赛。周围的公园和围场本身已成为休闲区，还有高尔夫球场和正在筹建的赛车博物馆。对麦纳麦来说，这条赛道象征着这座曾经以珍珠和石油闻名的首都如今如何拥抱全球化的身份：高性能运动与巴林同名。

游客提示：麦纳麦的景点分布广泛，因此建议乘坐出租车或租车出行（部分主要景点有当地巴士连接）。巴林国际赛道位于西南部，建议跟随导游或提前预订。生命之树（位于南部沙漠）通常需要四驱车才能到达。大多数博物馆（巴林国家博物馆、古兰经之屋）周五闭馆，请务必查看开放时间。从麦纳麦市中心步行即可轻松抵达集市、巴林门和海湾滨海路。持照场所（海湾路沿线的啤酒花园、酒店）供应酒精饮料，但禁止在公共场所饮酒。巴林四月至九月气候炎热；秋季和春季，您可以在水边度过宜人的夜晚。

如今的麦纳麦已不再是一座博物馆，而是一座充满活力的城市。然而，从建于公元四千年的巴林堡土墩到金融港的玻璃幕墙，每一处地标都承载着一段段故事。漫步麦纳麦，人们能感受到时间与贸易如何在其街道上交织出层层文化：迪尔蒙的定居者、伊斯兰哈里发、英国顾问以及现代全球金融家都曾留下他们的印记。最终，这座城市呈现出一种反差与延续。在一天的时间里，游客可能会从宁静的寺庙遗址或沙漠中的生命之树，来到大清真寺清凉的大理石大厅，再到熙熙攘攘的文化市场，最后在摩天大楼林立的现代滨海大道上啜饮咖啡，度过一个美好的夜晚。麦纳麦展现了一幅丰富的人文景观——过去的低语与现代生活的节奏交织在一起，构成了一座既深思熟虑又充满前瞻性的都城。